fag background

fag

/fæɡ/

Illustration fag - Image 1

noun

Grobfehler

In textile inspections, a rough or coarse defect in the woven fabric.

Examples :

"The inspector found several small fags in the new tablecloth, making it unsuitable for sale. "

Der Inspektor fand mehrere kleine Grobfehler in der neuen Tischdecke, was sie unverkäuflich machte.

material technical industry

Illustration fag - Image 1

Illustration fag - Image 2

noun

Zigarette

(dated in US and Canada) A cigarette.

Examples :

"My grandfather used to smoke a lot of fags in his younger days. "

Mein Großvater hat in seinen jungen Jahren viele Zigaretten geraucht.

Illustration fag - Image 1

noun

Schluss, Ende

The worst part or end of a thing.

Examples :

"The fag end of the school year was filled with extra projects and tests. "

Das Ende des Schuljahres war angefüllt mit zusätzlichen Projekten und Tests.

thing part outcome

Illustration fag - Image 1

Illustration fag - Image 2

noun

Plackerei, Knochenjob

A chore: an arduous and tiresome task.

Examples :

"I dreaded the endless paperwork – it was a real fag. "

Ich fürchtete die endlose Papierarbeit – es war eine echte Plackerei.

work job action thing

Illustration fag - Image 1

noun

Penner, Stubendienst

A younger student acting as a servant for senior students.

Examples :

"In some older British boarding schools, a younger boy might be assigned as a "fag" to an older student, running errands and performing small tasks. "

In einigen älteren britischen Internaten wurde ein jüngerer Junge einem älteren Schüler als Stubendienst zugeteilt, der Besorgungen machte und kleine Aufgaben erledigte.

culture education history society

Illustration fag - Image 1

verb

Erschöpfen, auslaugen

(used mainly in passive form) To make exhausted, tired out.

Examples :

"The long hike fagged us out completely. "

Die lange Wanderung hat uns völlig erschöpft.

Illustration fag - Image 1

verb

Erschlaffen, ermüden

To droop; to tire.

Examples :

"I felt my energy fag as the long meeting dragged on. "

Ich spürte, wie meine Energie während der langen Sitzung nachließ.

physiology body condition sensation

Illustration fag - Image 1

verb

Diener sein

For a younger student to act as a servant for senior students in many British boarding schools.

Examples :

"I have to fag for Mr. Henderson today; he needs help with setting up the library for the upcoming student conference. "

Ich muss heute Diener für Herrn Henderson sein; er braucht Hilfe beim Aufbau der Bibliothek für die bevorstehende Studentenkonferenz.

culture education society tradition history

Illustration fag - Image 1

verb

Schikanieren, drangsalieren

To have (a younger student) act as a servant in this way.

education society tradition history culture

Illustration fag - Image 1

verb

Schuften, Malochen

To work hard, especially on menial chores.

Examples :

"During harvest season, everyone on the farm had to fag from sunrise to sunset, picking fruits and vegetables. "

Während der Erntezeit mussten alle auf der Farm von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang schuften und Früchte und Gemüse pflücken.

Illustration fag - Image 1

noun

Schwuchtel, Warme

(usually offensive, sometimes affectionate) A homosexual man, especially (usually derogatory) an especially effeminate or unusual one.

person language attitude society human

Illustration fag - Image 1

noun

Kotzbrocken, Nervensäge

An annoying person.

Examples :

"Why did you do that, you fag?"

Warum hast du das getan, du Kotzbrocken?

person character attitude