boarding Meaning

verb

Einsteigen, betreten

To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es ist Zeit, das Flugzeug zu betreten.

verb

Unterkunft und Verpflegung anbieten

To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

Examples :

"The farmer is boarding the new farmhands, providing them with a place to sleep and meals in exchange for their help with the harvest. "

Der Bauer bietet den neuen Farmarbeitern Unterkunft und Verpflegung und stellt ihnen im Austausch für ihre Hilfe bei der Ernte einen Schlafplatz und Mahlzeiten zur Verfügung.

business property service

verb

Unterkunft und Verpflegung nehmen

To receive meals and lodging in exchange for money.

Examples :

"The student is boarding at the university for the semester, so his parents only have to pay for his classes. "

Der Student nimmt für das Semester Unterkunft und Verpflegung an der Universität, sodass seine Eltern nur für seine Kurse zahlen müssen.

business service property

verb

Entern

To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

Examples :

"The pirates were boarding the merchant ship, swords drawn and ready to fight. "

Die Piraten enterten das Handelsschiff, Schwerter gezogen und kampfbereit.

nautical military sailing war action

verb

Verpflegung erhalten, Unterkunft und Verpflegung bekommen

To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

Examples :

""My grandmother is boarding with a local family while she recovers from her surgery, so they provide her with meals and a room." "

Meine Großmutter bekommt Verpflegung und Unterkunft bei einer einheimischen Familie, während sie sich von ihrer Operation erholt, also stellen sie ihr Mahlzeiten und ein Zimmer zur Verfügung.

business service food

verb

Ansprechen, angehen

To approach (someone); to make advances to, accost.

Examples :

"The politician, eager to win votes, began boarding people on the street to shake their hands and ask for their support. "

Der Politiker, der begierig war, Stimmen zu gewinnen, sprach Leute auf der Straße an, um ihnen die Hand zu schütteln und um ihre Unterstützung zu bitten.

communication human action

verb

Verbrettern, beplanken

To cover with boards or boarding.

Examples :

"to board a house"

Ein Haus verbrettern.

material building

verb

Mit einem Holzbrett schlagen

To hit (someone) with a wooden board.

Examples :

"The angry carpenter was boarding the broken door with a thick plank. "

Der wütende Zimmermann schlug die kaputte Tür mit einem dicken Brett.

action weapon

verb

An die Tafel schreiben

To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

Examples :

"The teacher is boarding the vocabulary words on the whiteboard for the students to study. "

Der Lehrer schreibt die Vokabeln an die Tafel, damit die Schüler sie lernen können.

writing communication

noun

Das Einsteigen, die Einschiffung

The act of people getting aboard a ship aircraft, train, bus etc.; embarkation

Examples :

"The boarding of the airplane was delayed due to a technical issue. "

Das Einsteigen in das Flugzeug verzögerte sich aufgrund eines technischen Problems.

vehicle action

noun

Enterung

The act of a sailor or boarding party attacking an enemy ship by boarding it

Examples :

"During the fierce naval battle, the pirates prepared for a dangerous boarding of the merchant vessel, hoping to seize its valuable cargo. "

Während der heftigen Seeschlacht bereiteten sich die Piraten auf eine gefährliche Enterung des Handelsschiffs vor, in der Hoffnung, dessen wertvolle Fracht zu erbeuten.

nautical military sailing war action

noun

Bretter, Verkleidung

A structure made of boards

Examples :

"The old fence was made of simple boarding, nailed together to keep the neighbor's dog out of our yard. "

Der alte Zaun bestand aus einfachen Brettern, die zusammengenagelt waren, um den Hund des Nachbarn aus unserem Garten fernzuhalten.

material structure building

noun

Skateboardfahren

Riding a skateboard

Examples :

"My son spends hours every day boarding at the skate park. "

Mein Sohn verbringt jeden Tag Stunden mit Skateboardfahren im Skatepark.

sport entertainment action

noun

Behinderung, Bandencheck

A penalty called for pushing into the boards

Examples :

"The hockey player received a two-minute penalty for boarding after shoving his opponent into the boards. "

Der Hockeyspieler erhielt eine Zwei-Minuten-Strafe wegen Behinderung, nachdem er seinen Gegner in die Bande gestoßen hatte.

sport

Meanings

Einsteigen, betreten

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es ist Zeit, das Flugzeug zu betreten.

Unterkunft und Verpflegung anbieten

Examples :

"The farmer is boarding the new farmhands, providing them with a place to sleep and meals in exchange for their help with the harvest. "

Der Bauer bietet den neuen Farmarbeitern Unterkunft und Verpflegung und stellt ihnen im Austausch für ihre Hilfe bei der Ernte einen Schlafplatz und Mahlzeiten zur Verfügung.

Unterkunft und Verpflegung nehmen

Examples :

"The student is boarding at the university for the semester, so his parents only have to pay for his classes. "

Der Student nimmt für das Semester Unterkunft und Verpflegung an der Universität, sodass seine Eltern nur für seine Kurse zahlen müssen.

Entern

Examples :

"The pirates were boarding the merchant ship, swords drawn and ready to fight. "

Die Piraten enterten das Handelsschiff, Schwerter gezogen und kampfbereit.

Verpflegung erhalten, Unterkunft und Verpflegung bekommen

Examples :

""My grandmother is boarding with a local family while she recovers from her surgery, so they provide her with meals and a room." "

Meine Großmutter bekommt Verpflegung und Unterkunft bei einer einheimischen Familie, während sie sich von ihrer Operation erholt, also stellen sie ihr Mahlzeiten und ein Zimmer zur Verfügung.

Ansprechen, angehen

Examples :

"The politician, eager to win votes, began boarding people on the street to shake their hands and ask for their support. "

Der Politiker, der begierig war, Stimmen zu gewinnen, sprach Leute auf der Straße an, um ihnen die Hand zu schütteln und um ihre Unterstützung zu bitten.

Verbrettern, beplanken

Examples :

"to board a house"

Ein Haus verbrettern.

Mit einem Holzbrett schlagen

Examples :

"The angry carpenter was boarding the broken door with a thick plank. "

Der wütende Zimmermann schlug die kaputte Tür mit einem dicken Brett.

An die Tafel schreiben

Examples :

"The teacher is boarding the vocabulary words on the whiteboard for the students to study. "

Der Lehrer schreibt die Vokabeln an die Tafel, damit die Schüler sie lernen können.

Das Einsteigen, die Einschiffung

Examples :

"The boarding of the airplane was delayed due to a technical issue. "

Das Einsteigen in das Flugzeug verzögerte sich aufgrund eines technischen Problems.

Enterung

Examples :

"During the fierce naval battle, the pirates prepared for a dangerous boarding of the merchant vessel, hoping to seize its valuable cargo. "

Während der heftigen Seeschlacht bereiteten sich die Piraten auf eine gefährliche Enterung des Handelsschiffs vor, in der Hoffnung, dessen wertvolle Fracht zu erbeuten.

Bretter, Verkleidung

Examples :

"The old fence was made of simple boarding, nailed together to keep the neighbor's dog out of our yard. "

Der alte Zaun bestand aus einfachen Brettern, die zusammengenagelt waren, um den Hund des Nachbarn aus unserem Garten fernzuhalten.

Skateboardfahren

Examples :

"My son spends hours every day boarding at the skate park. "

Mein Sohn verbringt jeden Tag Stunden mit Skateboardfahren im Skatepark.

Behinderung, Bandencheck

Examples :

"The hockey player received a two-minute penalty for boarding after shoving his opponent into the boards. "

Der Hockeyspieler erhielt eine Zwei-Minuten-Strafe wegen Behinderung, nachdem er seinen Gegner in die Bande gestoßen hatte.

Related Words

grandmother noun

Großmutter, Oma

university noun

Universität, Hochschule

especially adverb

Besonders, vor allem

vocabulary noun

Vokabular, Wortschatz

farmhands noun

Landarbeiter, Feldarbeiter

skateboard noun

Skateboard

whiteboard noun

Weißwandtafel, Whiteboard

otherwise adjective

Andernfalls, sonst

compensation noun

Entschädigung, Ausgleich

conveyance noun

Beförderung, Transport

blackboard noun

Tafel, Schultafel