picking Meaning

verb

Pflücken, aufnehmen

To grasp and pull with the fingers or fingernails.

Examples :

"She was picking lint off her sweater. "

Sie pflückte Fusseln von ihrem Pullover.

action human

verb

Pflücken, ernten

To harvest a fruit or vegetable for consumption by removing it from the plant to which it is attached; to harvest an entire plant by removing it from the ground.

Examples :

"The farmer was picking tomatoes from the vine. "

Der Bauer pflückte Tomaten von der Rebe.

agriculture fruit vegetable plant food

verb

Pflücken, abzupfen

To pull apart or away, especially with the fingers; to pluck.

Examples :

"She picked flowers in the meadow."

Sie pflückte Blumen auf der Wiese.

action process

verb

Aufnehmen, sammeln

To take up; especially, to gather from here and there; to collect; to bring together.

Examples :

"to pick rags"

Fetzen aufsammeln

action process agriculture work

verb

Pflücken, auswählen, aussuchen

To remove something from somewhere with a pointed instrument, with the fingers, or with the teeth.

Examples :

"to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket"

Zähne putzen; einen Knochen abnagen; eine Gans rupfen; einen Taschendieb bestehlen

action body utensil

verb

Auswählen, aussuchen

To decide upon, from a set of options; to select.

Examples :

""She is picking a book to read from the library shelf." "

Sie wählt ein Buch aus dem Bücherregal aus, um es zu lesen.

action

verb

Suchen, anzetteln

To seek (a fight or quarrel) where the opportunity arises.

Examples :

"The bully was always picking fights with the smaller kids on the playground. "

Der Schläger suchte immer Streit mit den kleineren Kindern auf dem Spielplatz.

attitude action character tendency

verb

Die Art des Balls erkennen

To recognise the type of ball being bowled by a bowler by studying the position of the hand and arm as the ball is released.

Examples :

"The experienced batter was adept at picking the leg-spinner's googly by watching the subtle twist of the wrist just before release. "

Der erfahrene Schläger war geschickt darin, die Googly des Leg-Spinners zu erkennen, indem er die subtile Drehung des Handgelenks kurz vor dem Loslassen beobachtete.

sport

verb

Zupfen

To pluck the individual strings of a musical instrument or to play such an instrument.

Examples :

"He picked a tune on his banjo."

Er zupfte eine Melodie auf seinem Banjo.

music entertainment

verb

Knacken, öffnen

To open (a lock) with a wire, lock pick, etc.

Examples :

"The thief was caught on camera picking the lock to the jewelry store. "

Der Dieb wurde auf Kamera beim Knacken des Schlosses des Juweliergeschäfts erwischt.

property police action

verb

Langsam essen, knabbern

To eat slowly, sparingly, or by morsels; to nibble.

Examples :

"She wasn't very hungry, so she was just picking at her salad during lunch. "

Sie hatte nicht viel Hunger, also knabberte sie während des Mittagessens nur an ihrem Salat.

food action

verb

Auswählen, aussuchen, verlesen

To do anything fastidiously or carefully, or by attending to small things; to select something with care.

Examples :

"I gingerly picked my way between the thorny shrubs."

Ich wählte vorsichtig meinen Weg zwischen den dornigen Büschen aus.

action quality way

verb

Stehlen, klauen

To steal; to pilfer.

Examples :

"Someone was picking fruit from Mrs. Green's garden when she wasn't looking. "

Jemand stahl Obst aus dem Garten von Frau Green, als sie nicht hinsah.

property action police law

verb

Werfen

To throw; to pitch.

Examples :

"He was picking stones into the river. "

Er warf Steine in den Fluss.

action sport

verb

Picken, stechen

To peck at, as a bird with its beak; to strike at with anything pointed; to act upon with a pointed instrument; to pierce; to prick, as with a pin.

Examples :

"The chicken was busily picking at the seeds scattered on the ground. "

Das Huhn pickte eifrig die auf dem Boden verstreuten Samen.

action animal bird utensil

verb

Aufbrechen, öffnen

To separate or open by means of a sharp point or points.

Examples :

"to pick matted wool, cotton, oakum, etc."

Verfilzte Wolle, Baumwolle, Werg usw. aufbrechen.

action process

verb

Auswählen, aussuchen

To screen.

Examples :

"The teacher is picking the best students for the school talent show. "

Der Lehrer wählt die besten Schüler für die Talentshow der Schule aus.

job work

noun

Ernte, Pflücken

A gathering to pick fruit.

Examples :

"We went to a strawberry picking last June."

Wir waren letzten Juni bei der Erdbeerernte.

fruit agriculture plant event

noun

Reste, Überbleibsel

(usually pluralized) Items remaining after others have selected the best; scraps, as of food.

Examples :

"After the party, the children fought over the pickings of leftover candy from the piñata. "

Nach der Party stritten sich die Kinder um die Reste der übrig gebliebenen Süßigkeiten von der Piñata.

food item

noun

Einkünfte, Erträge

(usually pluralized) Income or other gains, especially if obtained in an unscrupulous or objectionable manner.

Examples :

"The politician was accused of taking kickbacks and other pickings from government contracts. "

Der Politiker wurde beschuldigt, Schmiergelder und andere Einkünfte aus Regierungsaufträgen angenommen zu haben.

economy finance business moral value

noun

Auswahl, Pflücken

Something picked or pulled out.

Examples :

"The schoolboy flicked his nose pickings across the classroom."

Der Schuljunge schnipste seine Nasenbohrer durch das Klassenzimmer.

action thing

noun

Auswahl, Entscheidung

The act of making a choice; selection.

Examples :

"The picking of the winning lottery numbers is always a highly anticipated event. "

Die Auswahl der Gewinnzahlen der Lotterie ist immer ein mit Spannung erwartetes Ereignis.

action

noun

Auflesen, Auslesen

The final finishing of woven fabrics by removing burs, etc.

Examples :

"After weaving the blanket, the picking removed all the stray fibers, leaving a smooth and comfortable surface. "

Nach dem Weben der Decke entfernte das Auflesen alle losen Fasern und hinterließ eine glatte und bequeme Oberfläche.

material process industry

noun

Ausbessern

The removal of defects from electrotype plates.

Examples :

"The printing shop foreman ordered a halt to production until the picking of imperfections on the electrotype plates was completed. "

Der Vorarbeiter der Druckerei ordnete einen Produktionsstopp an, bis das Ausbessern der Fehler auf den Elektrolytplatten abgeschlossen war.

technical industry work machine

noun

Abtragen, Spitzen

Dabbing in stoneworking.

Examples :

"The mason used careful picking to add texture to the stone wall. "

Der Maurer verwendete sorgfältiges Abtragen, um der Steinmauer Textur zu verleihen.

architecture building work

Meanings

Pflücken, aufnehmen

Examples :

"She was picking lint off her sweater. "

Sie pflückte Fusseln von ihrem Pullover.

Pflücken, ernten

Examples :

"The farmer was picking tomatoes from the vine. "

Der Bauer pflückte Tomaten von der Rebe.

Pflücken, abzupfen

Examples :

"She picked flowers in the meadow."

Sie pflückte Blumen auf der Wiese.

Aufnehmen, sammeln

Examples :

"to pick rags"

Fetzen aufsammeln

Pflücken, auswählen, aussuchen

Examples :

"to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket"

Zähne putzen; einen Knochen abnagen; eine Gans rupfen; einen Taschendieb bestehlen

Auswählen, aussuchen

Examples :

""She is picking a book to read from the library shelf." "

Sie wählt ein Buch aus dem Bücherregal aus, um es zu lesen.

Suchen, anzetteln

Examples :

"The bully was always picking fights with the smaller kids on the playground. "

Der Schläger suchte immer Streit mit den kleineren Kindern auf dem Spielplatz.

Die Art des Balls erkennen

Examples :

"The experienced batter was adept at picking the leg-spinner's googly by watching the subtle twist of the wrist just before release. "

Der erfahrene Schläger war geschickt darin, die Googly des Leg-Spinners zu erkennen, indem er die subtile Drehung des Handgelenks kurz vor dem Loslassen beobachtete.

Zupfen

Examples :

"He picked a tune on his banjo."

Er zupfte eine Melodie auf seinem Banjo.

Knacken, öffnen

Examples :

"The thief was caught on camera picking the lock to the jewelry store. "

Der Dieb wurde auf Kamera beim Knacken des Schlosses des Juweliergeschäfts erwischt.

Langsam essen, knabbern

Examples :

"She wasn't very hungry, so she was just picking at her salad during lunch. "

Sie hatte nicht viel Hunger, also knabberte sie während des Mittagessens nur an ihrem Salat.

Auswählen, aussuchen, verlesen

Examples :

"I gingerly picked my way between the thorny shrubs."

Ich wählte vorsichtig meinen Weg zwischen den dornigen Büschen aus.

Stehlen, klauen

Examples :

"Someone was picking fruit from Mrs. Green's garden when she wasn't looking. "

Jemand stahl Obst aus dem Garten von Frau Green, als sie nicht hinsah.

Werfen

Examples :

"He was picking stones into the river. "

Er warf Steine in den Fluss.

Picken, stechen

Examples :

"The chicken was busily picking at the seeds scattered on the ground. "

Das Huhn pickte eifrig die auf dem Boden verstreuten Samen.

Aufbrechen, öffnen

Examples :

"to pick matted wool, cotton, oakum, etc."

Verfilzte Wolle, Baumwolle, Werg usw. aufbrechen.

Auswählen, aussuchen

Examples :

"The teacher is picking the best students for the school talent show. "

Der Lehrer wählt die besten Schüler für die Talentshow der Schule aus.

Ernte, Pflücken

Examples :

"We went to a strawberry picking last June."

Wir waren letzten Juni bei der Erdbeerernte.

Reste, Überbleibsel

Examples :

"After the party, the children fought over the pickings of leftover candy from the piñata. "

Nach der Party stritten sich die Kinder um die Reste der übrig gebliebenen Süßigkeiten von der Piñata.

Einkünfte, Erträge

Examples :

"The politician was accused of taking kickbacks and other pickings from government contracts. "