husbands Meaning

noun

Ehemann, Gatte

The master of a house; the head of a family; a householder.

Examples :

"In the village, the husbands worked together to repair the community well. "

In dem Dorf arbeiteten die Ehemänner zusammen, um den Gemeinschaftsbrunnen zu reparieren.

family person

noun

Landwirt, Bauer

A tiller of the ground; a husbandman.

Examples :

"The experienced husbands worked tirelessly in the family's fields all day. "

Die erfahrenen Landwirte arbeiteten den ganzen Tag unermüdlich auf den Feldern der Familie.

agriculture work person job

noun

Verwalter, Haushälter

A prudent or frugal manager.

Examples :

"The farmers were careful husbands of their land, rotating crops and conserving water to ensure its long-term fertility. "

Die Bauern waren sorgfältige Verwalter ihres Landes, wechselten die Feldfrüchte und sparten Wasser, um seine langfristige Fruchtbarkeit zu gewährleisten.

business job person economy

noun

Ehemänner

A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse.

Examples :

"You should start dating so you can find a suitable husband."

Du solltest anfangen, dich zu verabreden, damit du einen passenden Ehemann findest.

family human person sex society

noun

Männchen

The male of a pair of animals.

Examples :

"The zookeepers carefully monitored the two polar bear husbands as they settled into their new enclosure. "

Die Tierpfleger beobachteten die beiden Eisbären-Männchen sorgfältig, als sie sich in ihrem neuen Gehege einrichteten.

family animal sex

noun

Verwalter, Hüter

A manager of property; one who has the care of another's belongings, owndom, or interests; a steward; an economist.

Examples :

"The family trusted their uncles as husbands of the children's inheritance, carefully managing the money until they were old enough to receive it. "

Die Familie vertraute ihren Onkeln als Verwaltern des Erbes der Kinder und verwaltete das Geld sorgfältig, bis sie alt genug waren, es zu erhalten.

property business economy job

noun

Ohrensessel

A large cushion with arms meant to support a person in the sitting position.

Examples :

"While reading her book, Sally leaned back against her husband, wishing it were the human kind."

Während sie ihr Buch las, lehnte sich Sally an ihren Ohrensessel zurück und wünschte sich, es wäre die menschliche Art.

item utensil

noun

Kopfbaum

A polled tree; a pollard.

Examples :

"The old orchard was full of husbands, their branches neatly lopped to encourage new growth each spring. "

Der alte Obstgarten war voller Kopfbaume, deren Äste sorgfältig beschnitten waren, um jedes Frühjahr neues Wachstum zu fördern.

nature plant agriculture

verb

Wirtschaften, haushalten

To manage or administer carefully and frugally; use to the best advantage; economise.

Examples :

"To afford her children's education, she husbands her savings very carefully, avoiding unnecessary expenses. "

Um die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren, wirtschaftet sie sehr sorgfältig mit ihren Ersparnissen und vermeidet unnötige Ausgaben.

economy business finance

verb

sparen, schonen

To conserve.

Examples :

"She husbands her limited vacation days carefully, saving them for a long trip next year. "

Sie spart ihre begrenzten Urlaubstage sorgfältig und spart sie für eine lange Reise im nächsten Jahr.

economy business finance value

verb

Bestellen, bebauen, pflegen

To till; cultivate; farm; nurture.

Examples :

"The farmer husbands the land carefully, ensuring a healthy and bountiful harvest. "

Der Bauer bestellt das Land sorgfältig und sorgt so für eine gesunde und reiche Ernte.

agriculture plant

verb

Verheiraten

To provide with a husband.

Examples :

"The old custom of husbanding daughters off to wealthy landowners is rarely practiced today. "

Der alte Brauch, Töchter an wohlhabende Landbesitzer zu verheiraten, wird heute selten praktiziert.

family sex

verb

Ehemann sein, verheiraten

To engage or act as a husband to; assume the care of or responsibility for; accept as one's own.

Examples :

"The farmer carefully husbands his resources, ensuring he has enough grain to feed his livestock through the winter. "

Der Bauer geht sorgfältig mit seinen Ressourcen um und stellt sicher, dass er genug Getreide hat, um sein Vieh über den Winter zu ernähren.

family human person

Meanings

Ehemann, Gatte

Examples :

"In the village, the husbands worked together to repair the community well. "

In dem Dorf arbeiteten die Ehemänner zusammen, um den Gemeinschaftsbrunnen zu reparieren.

Landwirt, Bauer

Examples :

"The experienced husbands worked tirelessly in the family's fields all day. "

Die erfahrenen Landwirte arbeiteten den ganzen Tag unermüdlich auf den Feldern der Familie.

Verwalter, Haushälter

Examples :

"The farmers were careful husbands of their land, rotating crops and conserving water to ensure its long-term fertility. "

Die Bauern waren sorgfältige Verwalter ihres Landes, wechselten die Feldfrüchte und sparten Wasser, um seine langfristige Fruchtbarkeit zu gewährleisten.

Ehemänner

Examples :

"You should start dating so you can find a suitable husband."

Du solltest anfangen, dich zu verabreden, damit du einen passenden Ehemann findest.

Männchen

Examples :

"The zookeepers carefully monitored the two polar bear husbands as they settled into their new enclosure. "

Die Tierpfleger beobachteten die beiden Eisbären-Männchen sorgfältig, als sie sich in ihrem neuen Gehege einrichteten.

Verwalter, Hüter

Examples :

"The family trusted their uncles as husbands of the children's inheritance, carefully managing the money until they were old enough to receive it. "

Die Familie vertraute ihren Onkeln als Verwaltern des Erbes der Kinder und verwaltete das Geld sorgfältig, bis sie alt genug waren, es zu erhalten.

Ohrensessel

Examples :

"While reading her book, Sally leaned back against her husband, wishing it were the human kind."

Während sie ihr Buch las, lehnte sich Sally an ihren Ohrensessel zurück und wünschte sich, es wäre die menschliche Art.

Kopfbaum

Examples :

"The old orchard was full of husbands, their branches neatly lopped to encourage new growth each spring. "

Der alte Obstgarten war voller Kopfbaume, deren Äste sorgfältig beschnitten waren, um jedes Frühjahr neues Wachstum zu fördern.

Wirtschaften, haushalten

Examples :

"To afford her children's education, she husbands her savings very carefully, avoiding unnecessary expenses. "

Um die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren, wirtschaftet sie sehr sorgfältig mit ihren Ersparnissen und vermeidet unnötige Ausgaben.

sparen, schonen

Examples :

"She husbands her limited vacation days carefully, saving them for a long trip next year. "

Sie spart ihre begrenzten Urlaubstage sorgfältig und spart sie für eine lange Reise im nächsten Jahr.

Bestellen, bebauen, pflegen

Examples :

"The farmer husbands the land carefully, ensuring a healthy and bountiful harvest. "

Der Bauer bestellt das Land sorgfältig und sorgt so für eine gesunde und reiche Ernte.

Verheiraten

Examples :

"The old custom of husbanding daughters off to wealthy landowners is rarely practiced today. "

Der alte Brauch, Töchter an wohlhabende Landbesitzer zu verheiraten, wird heute selten praktiziert.

Ehemann sein, verheiraten

Examples :

"The farmer carefully husbands his resources, ensuring he has enough grain to feed his livestock through the winter. "

Der Bauer geht sorgfältig mit seinen Ressourcen um und stellt sicher, dass er genug Getreide hat, um sein Vieh über den Winter zu ernähren.

Related Words

belongings noun

Zugehörigkeit, dazugehören

conserving verb

Konservieren, bewahren

zookeepers noun

Tierpfleger, Zootierpfleger

husbandman noun

Landwirt, Bauer

responsibility noun

Verantwortung, Zuständigkeit

inheritance noun

Erbschaft, Vererbung

householder noun

Hausbesitzer, Hausherr

especially adverb

Besonders, vor allem

tirelessly adverb

Unermüdlich, rastlos

unnecessary adjective

Unnötig, überflüssig

relationship noun

Beziehung, Verhältnis

experienced verb

Erleben, erfahren