Visuelle Bedeutung von 'sally'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Weide

A willow

"The artist often sketched the weeping sally by the riverbank, capturing its graceful branches. "

Der Künstler skizzierte oft die Trauerweide am Ufer und fing ihre anmutigen Äste ein.

plant nature

noun

Weide

Any tree that looks like a willow

"From a distance, the tree looked like a willow, but up close, we realized it was just a sally. "

Aus der Ferne sah der Baum wie eine Weide aus, aber aus der Nähe erkannten wir, dass es nur eine Weide war.

nature plant

noun

Objekt aus dem Holz der oben genannten Bäume

An object made from the above trees' wood

"The garden fence was constructed from sally, giving it a rustic and durable charm. "

Der Gartenzaun wurde aus dem Holz der oben genannten Bäume gebaut, was ihm einen rustikalen und dauerhaften Charme verlieh.

material thing

noun

Ausfall, Angriff

A sortie of troops from a besieged place against an enemy.

"During the long siege, the trapped soldiers made a daring sally from the castle gates, hoping to break the enemy's lines. "

Während der langen Belagerung unternahmen die eingeschlossenen Soldaten einen kühnen Ausfall von den Burgtoren, in der Hoffnung, die feindlichen Linien zu durchbrechen.

military war action

noun

Ausfall, Angriff

A sudden rushing forth.

"Flocks of these birds stir up flying insects, which can then be picked off in quick sallies."

Vogelschwärme dieser Vögel scheuchen fliegende Insekten auf, die dann in schnellen Angriffen erbeutet werden können.

action military

noun

Witz, Spott

A witty statement or quip, usually at the expense of one's interlocutor.

"During the meeting, Sarah responded to her boss's suggestion with a clever sally that made everyone laugh, even him. "

Während der Sitzung konterte Sarah den Vorschlag ihres Chefs mit einem cleveren Witz, der alle zum Lachen brachte, sogar ihn.

language communication writing word literature entertainment style

noun

Ausflug, Streifzug

An excursion or side trip.

"During our road trip, we made a quick sally to a roadside diner for some pie. "

Während unseres Roadtrips machten wir einen kurzen Ausflug zu einem Diner am Straßenrand, um Kuchen zu essen.

action entertainment

noun

Quaste, Glockenquaste

A tufted woollen part of a bellrope, used to provide grip when ringing a bell.

"The bellringer gripped the brightly colored sally of the rope, preparing to ring the church bells. "

Der Glockenläuter umfasste die farbenfrohe Quaste des Seils und bereitete sich darauf vor, die Kirchenglocken zu läuten.

bell-ringing part material item

verb

Einen Ausfall machen, einen Angriff starten

To make a sudden attack (e.g. on an enemy from a defended position).

"A feeding strategy of some birds is to sally out from a perch to snatch an insect and then returning to the same or a different perch."

Eine Fütterungsstrategie einiger Vögel besteht darin, von einer Sitzwarte aus einen Angriff zu starten, um ein Insekt zu ergreifen und dann zu derselben oder einer anderen Sitzwarte zurückzukehren.

military war action

verb

Aufbrechen, ausziehen

To set out on an excursion; venture; depart (often followed by "forth.")

"As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action. - William Manchester"

Als sie aus ihrem Boudoir aufbrach, hätte man nie erraten, wie schnell sie sich für den Einsatz entkleiden konnte.

action event way

verb

Aufbrechen, losziehen

To venture off the beaten path.

"After finishing her assigned reading, Maria decided to sally into the library's mystery section, hoping to find something unexpectedly good. "

Nachdem sie ihre zugewiesene Lektüre beendet hatte, beschloss Maria, sich in die Krimi-Abteilung der Bibliothek zu begeben, in der Hoffnung, etwas Unerwartet Gutes zu finden.

action way

noun

Mitglied der Heilsarmee

A member of the Salvation Army.

"The sally offered me a warm blanket and a cup of coffee at the Salvation Army shelter. "

Das Mitglied der Heilsarmee bot mir in der Obdachlosenunterkunft der Heilsarmee eine warme Decke und eine Tasse Kaffee an.

religion organization person group

noun

Köcherfliege

A kind of stonefly.

"The fisherman carefully examined the sally he found clinging to the rock, hoping its presence meant trout were nearby. "

Der Fischer untersuchte sorgfältig die Köcherfliege, die er an dem Felsen fand, in der Hoffnung, dass ihre Anwesenheit bedeutete, dass sich Forellen in der Nähe befanden.

insect animal nature biology

noun

Zaunkönig

A wren.

"We saw a tiny sally hopping around the bird feeder in our garden. "

Wir sahen einen winzigen Zaunkönig, der in unserem Garten um den Vogelfutterautomaten herumhüpfte.

animal bird nature