sitting Meaning

noun

Sitzung, Sitzung

A period during which one is seated for a specific purpose.

Examples :

"Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal."

Aufgrund der großen Anzahl an Gästen mussten wir zwei Sitzungen für das Essen einplanen.

noun

Sitzplatz, Sitz

A special seat allotted to a seat-holder, at church, etc.

Examples :

"The front pews, or sitting, in the church were reserved for the elderly. "

Die vorderen Kirchenbänke oder Sitzplätze in der Kirche waren für die älteren Menschen reserviert.

religion property

noun

Gerichtssitzung, Tagung

The part of the year in which judicial business is transacted.

Examples :

"The court's sitting begins in September and ends in May. "

Die Gerichtssitzung beginnt im September und endet im Mai.

law government period

noun

Sitzung, Tagung

A legislative session (in the sense of "meeting", not "period").

Examples :

"The school board's sitting today will discuss the new budget. "

Die heutige Sitzung des Schulvorstands wird das neue Budget besprechen.

politics government state organization

noun

Brüten

The incubation of eggs by a bird.

Examples :

"The mother robin's sitting was essential for hatching her eggs. "

Das Brüten des Mutterrotschwanzes war für das Ausbrüten ihrer Eier unerlässlich.

animal bird biology

noun

Gelege

A clutch of eggs laid by a brooding bird.

Examples :

"we have thirty-four chicks from eight sittings of eggs"

Wir haben vierunddreißig Küken aus acht Gelegen.

animal bird nature biology

noun

Sitzung, Tagung

Uninterrupted application to anything for a time; the period during which one continues at anything.

Examples :

"The sitting was a long one, lasting nearly three hours, as they discussed the project details. "

Die Sitzung dauerte fast drei Stunden, da sie die Projektdetails besprachen.

time period action process

verb

Sitzen

(of a person) To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.

Examples :

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

Nach einem langen Tag voller Laufen war es gut, einfach nur zu sitzen und sich zu entspannen.

body action position human

verb

Sich setzen

(of a person) To move oneself into such a position.

Examples :

"I asked him to sit."

Ich bat ihn, sich zu setzen.

action body position

verb

Sich befinden, stehen

(of an object) To occupy a given position permanently.

Examples :

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Der Tempel befindet sich seit Jahrhunderten auf diesem Hügel.

position place

verb

Sitzen, verweilen

To remain in a state of repose; to rest; to abide; to rest in any position or condition.

Examples :

"The student was sitting quietly at her desk, waiting for the teacher to begin the lesson. "

Der Schüler saß ruhig an ihrem Schreibtisch und wartete darauf, dass der Lehrer mit der Lektion begann.

position action condition being

verb

Teil eines beratenden Gremiums sein

To be a member of a deliberative body.

Examples :

"I currently sit on a standards committee."

Ich bin derzeit Mitglied eines Normenausschusses.

politics government

verb

Tagen, Sitzung haben

Of a legislative or, especially, a judicial body such as a court, to be in session.

Examples :

"In what city is the circuit court sitting for this session."

In welcher Stadt tagt das Bezirksgericht für diese Sitzung?

government law politics

verb

Liegen, ruhen, lasten

To lie, rest, or bear; to press or weigh.

Examples :

"The heavy backpack is sitting on the floor, pressing down on the fabric. "

Der schwere Rucksack liegt auf dem Boden und drückt auf den Stoff.

position action body

verb

Passen, sitzen

To be adjusted; to fit.

Examples :

"Your new coat sits well."

Dein neuer Mantel passt gut.

condition function

verb

Gültig sein, funktionieren

(of an agreement or arrangement) To be accepted or acceptable; to work.

Examples :

"How will this new contract sit with the workers?"

Wie wird dieser neue Vertrag bei den Arbeitern ankommen?

business

verb

Setzen, hinsetzen

(causative) To cause to be seated or in a sitting posture; to furnish a seat to.

Examples :

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Setz ihn vor den Fernseher, und er schaut vielleicht stundenlang zu.

action position

verb

Platz nehmen, setzen

To accommodate in seats; to seat.

Examples :

"The dining room table sits eight comfortably."

Der Esstisch bietet bequem Platz für acht Personen.

position action

verb

Babysitten, aufpassen

To babysit.

Examples :

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Ich muss jemanden finden, der am Freitagabend vier Stunden lang auf meine Kinder aufpasst.

family job service human

verb

Ablegen, absolvieren

To take, to undergo or complete (an examination or test).

Examples :

"My sister is sitting the math exam tomorrow. "

Meine Schwester legt morgen die Matheprüfung ab.

education achievement

verb

Brüten, bebrüten

To cover and warm eggs for hatching, as a fowl; to brood; to incubate.

Examples :

"The hen was sitting on her eggs, keeping them warm for hatching. "

Das Huhn brütete auf ihren Eiern und hielt sie warm zum Ausbrüten.

animal bird agriculture biology nature

verb

Modellsitzen, posieren

To take a position for the purpose of having some artistic representation of oneself made, such as a picture or a bust.

Examples :

"The artist asked the student to sit still for the portrait. "

Der Künstler bat den Studenten, für das Porträt stillzusitzen.

art culture appearance action style entertainment human

verb

Sich befinden, liegen

To have position, as at the point blown from; to hold a relative position; to have direction.

Examples :

"The small, wooden chair is sitting in the corner of the classroom. "

Der kleine Holzstuhl befindet sich in der Ecke des Klassenzimmers.

position direction being

adjective

Sitzend

Executed from a sitting position.

Examples :

"The sitting position allowed the student to study more comfortably. "

Die sitzende Position ermöglichte es dem Schüler, bequemer zu lernen.

position body

adjective

Amtsinhaber, im Amt

Occupying a specific official or legal position; incumbent.

Examples :

"The sitting mayor is responsible for overseeing city projects. "

Der amtierende Bürgermeister ist für die Überwachung der Stadtprojekte verantwortlich.

politics government law position state job

Meanings

Sitzung, Sitzung

Examples :

"Due to the sheer volume of guests, we had to have two sittings for the meal."

Aufgrund der großen Anzahl an Gästen mussten wir zwei Sitzungen für das Essen einplanen.

Sitzplatz, Sitz

Examples :

"The front pews, or sitting, in the church were reserved for the elderly. "

Die vorderen Kirchenbänke oder Sitzplätze in der Kirche waren für die älteren Menschen reserviert.

Gerichtssitzung, Tagung

Examples :

"The court's sitting begins in September and ends in May. "

Die Gerichtssitzung beginnt im September und endet im Mai.

Sitzung, Tagung

Examples :

"The school board's sitting today will discuss the new budget. "

Die heutige Sitzung des Schulvorstands wird das neue Budget besprechen.

Brüten

Examples :

"The mother robin's sitting was essential for hatching her eggs. "

Das Brüten des Mutterrotschwanzes war für das Ausbrüten ihrer Eier unerlässlich.

Gelege

Examples :

"we have thirty-four chicks from eight sittings of eggs"

Wir haben vierunddreißig Küken aus acht Gelegen.

Sitzung, Tagung

Examples :

"The sitting was a long one, lasting nearly three hours, as they discussed the project details. "

Die Sitzung dauerte fast drei Stunden, da sie die Projektdetails besprachen.

Sitzen

Examples :

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

Nach einem langen Tag voller Laufen war es gut, einfach nur zu sitzen und sich zu entspannen.

Sich setzen

Examples :

"I asked him to sit."

Ich bat ihn, sich zu setzen.

Sich befinden, stehen

Examples :

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Der Tempel befindet sich seit Jahrhunderten auf diesem Hügel.

Sitzen, verweilen

Examples :

"The student was sitting quietly at her desk, waiting for the teacher to begin the lesson. "

Der Schüler saß ruhig an ihrem Schreibtisch und wartete darauf, dass der Lehrer mit der Lektion begann.

Teil eines beratenden Gremiums sein

Examples :

"I currently sit on a standards committee."

Ich bin derzeit Mitglied eines Normenausschusses.

Tagen, Sitzung haben

Examples :

"In what city is the circuit court sitting for this session."

In welcher Stadt tagt das Bezirksgericht für diese Sitzung?

Liegen, ruhen, lasten

Examples :

"The heavy backpack is sitting on the floor, pressing down on the fabric. "

Der schwere Rucksack liegt auf dem Boden und drückt auf den Stoff.

Passen, sitzen

Examples :

"Your new coat sits well."

Dein neuer Mantel passt gut.

Gültig sein, funktionieren

Examples :

"How will this new contract sit with the workers?"

Wie wird dieser neue Vertrag bei den Arbeitern ankommen?

Setzen, hinsetzen

Examples :

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Setz ihn vor den Fernseher, und er schaut vielleicht stundenlang zu.

Platz nehmen, setzen

Examples :

"The dining room table sits eight comfortably."

Der Esstisch bietet bequem Platz für acht Personen.

Babysitten, aufpassen

Examples :

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Ich muss jemanden finden, der am Freitagabend vier Stunden lang auf meine Kinder aufpasst.

Ablegen, absolvieren

Examples :

"My sister is sitting the math exam tomorrow. "