Visuelle Bedeutung von 'nosing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Vorsichtig vorantreiben, schnuppern

To move cautiously by advancing its front end.

"The ship nosed through the minefield."

Das Schiff trieb sich vorsichtig durch das Minenfeld.

action vehicle nature

verb

herumschnüffeln, herumschnüssen

To snoop.

"She was nosing around other people’s business."

Sie schnüffelte in den Angelegenheiten anderer Leute herum.

action human

verb

Beschnuppern, wittern

To detect by smell or as if by smell.

"The dog was nosing around the garden, trying to find the lost ball. "

Der Hund beschnupperte den Garten und versuchte, den verlorenen Ball zu finden.

sensation action animal

verb

Mit der Nase stoßen, schnuppern

To push with one's nose; to nuzzle.

"The dog was nosing my hand, hoping for a treat. "

Der Hund stupste mit der Nase an meiner Hand, in der Hoffnung auf ein Leckerli.

animal action

verb

Knapp schlagen, knapp besiegen

To defeat (as in a race or other contest) by a narrow margin; sometimes with out.

"The brown horse just managed to nose out the black horse at the finish line. "

Das braune Pferd schlug das schwarze Pferd an der Ziellinie knapp.

sport race achievement

verb

Näseln

To utter in a nasal manner; to pronounce with a nasal twang.

"to nose a prayer"

Ein Gebet näseln.

language phonetics sound communication

verb

Mit einer Nase versehen

To furnish with a nose.

"to nose a stair tread"

Eine Stufe mit einer Nase versehen.

anatomy part

verb

Konfrontieren, sich gegenüberstellen

To confront; be closely face to face or opposite to.

"The two angry dogs were nosing each other, growling and ready to fight. "

Die beiden wütenden Hunde standen sich gegenüber, knurrten und waren bereit zu kämpfen.

action position

noun

Schnuppern, mit der Nase stoßen

An animal's pushing or exploration with the nose.

"The puppy's nosing around the kitchen cabinets revealed a forgotten treat. "

Das Schnuppern des Welpen an den Küchenschränken enthüllte ein vergessenes Leckerli.

animal action biology

noun

Vorderkante, Überstand

That part of the treadboard of a stair that projects over the riser.

"The child tripped on the nosing of the bottom step because it was worn smooth. "

Das Kind stolperte über den Überstand der untersten Stufe, weil er glatt abgenutzt war.

architecture part building

noun

Vorsprung, Nase

"The carpenter carefully smoothed the nosing of the wooden staircase tread. "

Der Zimmermann glättete sorgfältig den Vorsprung der Holztreppenstufe.

architecture part