rested background

rested

/ˈɹɛstəd/

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

Ruhen, sich ausruhen

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day at school, the children rested on the couch. "

Nach einem langen Tag in der Schule ruhten sich die Kinder auf dem Sofa aus.

physiology action condition body time

Illustration rested - Image 1

verb

Ruhen, ausruhen

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The discussion about the new school policy rested after everyone agreed to think about it. "

Die Diskussion über die neue Schulrichtlinie ruhte, nachdem sich alle darauf geeinigt hatten, darüber nachzudenken.

action process time

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

Sich ausruhen, erholen

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After the long day, the baby finally rested peacefully in her crib. "

Nach dem langen Tag ruhte sich das Baby endlich friedlich in seinem Bettchen aus.

physiology mind body

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

Ruhen, sich ausruhen

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit aufgedeckt habe.

physiology body action

Illustration rested - Image 1

verb

Verweilen, sich aufhalten, liegen

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

Die Schuld scheint bei deinem Vater zu liegen.

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

verb

Ruhen, sich ausruhen

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Eine Säule ruht auf ihrem Sockel.

action position

Illustration rested - Image 1

verb

Ruhen, sich ausruhen

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

Ich schließe meinen Fall.

law government politics

Illustration rested - Image 1

verb

Schlafen, ruhen

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day at school, the children rested soundly in their beds. "

Nach einem langen Schultag schliefen die Kinder fest in ihren Betten.

physiology body

Illustration rested - Image 1

verb

Ruhen, sich ausruhen

To lie dormant.

Examples :

"The old bicycle rested in the garage all winter, untouched. "

Das alte Fahrrad ruhte den ganzen Winter unberührt in der Garage.

physiology body

Illustration rested - Image 1

verb

Verstorben, entschlafen

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long and courageous battle with cancer, she finally rested. "

Nach einem langen und mutigen Kampf gegen den Krebs ist sie schließlich verstorben.

being soul time religion

Illustration rested - Image 1

verb

Sich verlassen auf, vertrauen

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

Die Entscheidung beruht auf der Aufnahme eines Bankkredits.

attitude being philosophy way

Illustration rested - Image 1

verb

Sich zufrieden geben, einwilligen

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After failing the test, he rested content with just passing the make-up assignment. "

Nachdem er den Test nicht bestanden hatte, gab er sich damit zufrieden, nur die Nachholaufgabe zu bestehen.

attitude mind action

Illustration rested - Image 1

verb

Verweilen, bleiben

Examples :

"The book rested on the table overnight. "

Das Buch blieb über Nacht auf dem Tisch.

position action

Illustration rested - Image 1

verb

Verhaften, festnehmen

Examples :

"The police rested the suspect after finding evidence at the scene. "

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen, nachdem sie am Tatort Beweise gefunden hatte.

Illustration rested - Image 1

Illustration rested - Image 2

adjective

Erholt

(usually with "well") recovered

Examples :

"After a full night's sleep, she felt rested and ready to start the day. "

Nach einer vollen Nachtruhe fühlte sie sich erholt und bereit, den Tag zu beginnen.

body mind physiology condition