rests Meaning | BeDict

noun

Ruhe, Erholung, Schlaf

(of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Ich muss mich heute Nacht gut ausruhen; ich war letzte Nacht lange auf.

noun

Ruhe, Erholung

Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Wir machten eine Pause auf dem Hügel, um wieder zu Atem zu kommen.

physiology mind body

noun

Ruhe, Frieden, Erholung

Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Es war schön, eine Ruhe vor dem Klingeln des Telefons zu haben, als ich es eine Weile ausgestöpselt hatte.

mind soul

noun

Ruhe, Rast

(of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

Examples :

"The project's rests allowed the team to recharge and return to work feeling refreshed. "

Die Ruhe des Projekts ermöglichte es dem Team, sich zu erholen und erfrischt an die Arbeit zurückzukehren.

condition state time

noun

Ruhe, Friedhof

A final position after death.

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Sie wurde auf dem Friedhof des Dorfes zur Ruhe gebettet.

body soul being religion philosophy

noun

Pause, Ruhe

A pause of a specified length in a piece of music.

Examples :

"The sheet music showed two quarter rests followed by a series of fast notes. "

Die Noten zeigten zwei Viertelpausen, gefolgt von einer Reihe schneller Noten.

music

noun

Pause, Ruhezeichen

A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

Examples :

"The music teacher explained that the value of the quarter rest is equal to a quarter note's silence. "

Der Musiklehrer erklärte, dass der Wert der Viertelpause der Stille einer Viertelnote entspricht.

music writing sign

noun

Ruhe, Rast

Absence of motion.

Examples :

"After a long hike, the tired hiker was happy to see that the trail rests after this steep climb, with no more hills in sight. "

Nach einer langen Wanderung war der müde Wanderer froh zu sehen, dass der Weg nach diesem steilen Anstieg Ruhe bietet, ohne weitere Hügel in Sicht.

action physics

noun

Queuehalter

A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

Examples :

"Because the cue ball was too far away, the player used one of the rests to bridge the gap and make the shot. "

Weil die Spielkugel zu weit entfernt war, benutzte der Spieler einen der Queuehalter, um die Lücke zu überbrücken und den Stoß zu machen.

sport utensil game

noun

Stütze, Auflage

Any object designed to be used to support something else.

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Er legte seine Hände auf die Armstützen des Stuhls.

item utensil device

noun

Lanzenträger

A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

Examples :

"The jouster carefully positioned his lance so its weight rests firmly on the rests attached to his breastplate. "

Der Ritter positionierte seine Lanze sorgfältig, so dass ihr Gewicht fest auf dem Lanzenträger an seinem Brustpanzer ruhte.

military weapon wear

noun

Ruheplatz, Raststätte, Unterkunft

A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

Examples :

"After a long day of travel, the weary family was glad to find rests in a small, quiet inn by the road. "

Nach einem langen Reisetag war die müde Familie froh, in einem kleinen, ruhigen Gasthaus an der Straße eine Unterkunft zu finden.

place building

noun

Ruhepause, Zäsur

A short pause in reading poetry; a caesura.

Examples :

"The poem was difficult to read aloud, with too few rests between the long, winding lines. "

Das Gedicht war schwer vorzulesen, mit zu wenigen Ruhepausen zwischen den langen, verschlungenen Zeilen.

literature language grammar writing

noun

Zinsperiode, Zinsperiode

The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

Examples :

"The bank calculates interest on the savings account, with rests occurring quarterly, meaning the interest is added to the principal every three months. "

Die Bank berechnet Zinsen auf dem Sparkonto, wobei die Zinsperioden vierteljährlich erfolgen, was bedeutet, dass die Zinsen alle drei Monate dem Kapital zugeschlagen werden.

business finance math

noun

Satz, Spiel

A set or game at tennis.

Examples :

""After playing two rests of tennis in the hot sun, we decided to take a break for water and shade." "

Nachdem wir zwei Sätze Tennis in der heißen Sonne gespielt hatten, beschlossen wir, eine Pause für Wasser und Schatten einzulegen.

sport game

verb

Ruhen, sich ausruhen

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day of playing, the puppy rests peacefully on his bed. "

Nach einem langen Spieltag ruht der Welpe friedlich auf seinem Bett.

action physiology body time

verb

Ruhen, sich ausruhen, enden

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The case for the defense rests, your honor. "

Die Verteidigung legt ihren Fall nieder, Euer Ehren.

action time

verb

Sich ausruhen, ruhen

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After a long day of work, my mind finally rests when I read a book before bed. "

Nach einem langen Arbeitstag kommt mein Geist endlich zur Ruhe, wenn ich vor dem Schlafengehen ein Buch lese.

mind body sensation

verb

Ruhen, sich ausruhen

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit aufgedeckt habe.

physiology action body

verb

Verweilen, sich befinden

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

Die Schuld scheint bei deinem Vater zu verweilen.

place position

verb

Sich lehnen, liegen, lagern

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Eine Säule ruht auf ihrem Sockel.

position body action

verb

Ruhen, sich ausruhen

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

Ich schließe meinen Fall.

law state government politics action

verb

Schlafen, ruhen

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day at work, the tired dog rests peacefully on the couch. "

Nach einem langen Arbeitstag schläft der müde Hund friedlich auf der Couch.

physiology body

verb

Ruhen, sich ausruhen

To lie dormant.

Examples :

"The potential of the unused land rests dormant until someone decides to build something there. "

Das Potenzial des ungenutzten Landes ruht ungenutzt, bis sich jemand entscheidet, dort etwas zu bauen.

physiology body

verb

Sterben, entschlafen

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long and courageous battle with illness, she now rests in peace. "

Nach einem langen und tapferen Kampf mit der Krankheit ist sie nun in Frieden entschlafen.

being soul time body

verb

Sich verlassen auf, sich stützen auf

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

Die Entscheidung hängt davon ab, ob wir einen Bankkredit bekommen.

attitude position situation condition

verb

Sich begnügen, sich zufrieden geben

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"Example: "The team rests on its decision to postpone the game due to the heavy rain." "

Das Team begnügt sich mit seiner Entscheidung, das Spiel wegen des starken Regens zu verschieben.

attitude moral

verb

Verweilen, bleiben

To remain.

Examples :

"The responsibility for feeding the cat rests with my brother this week. "

Die Verantwortung für die Fütterung der Katze verbleibt diese Woche bei meinem Bruder.

position being time

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest.

Examples :

"The police officer rests the suspect on suspicion of theft. "

Der Polizist verhaftet den Verdächtigen wegen des Verdachts auf Diebstahl.

police law

Meanings

Ruhe, Erholung, Schlaf

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Ich muss mich heute Nacht gut ausruhen; ich war letzte Nacht lange auf.

Ruhe, Erholung

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Wir machten eine Pause auf dem Hügel, um wieder zu Atem zu kommen.

Ruhe, Frieden, Erholung

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Es war schön, eine Ruhe vor dem Klingeln des Telefons zu haben, als ich es eine Weile ausgestöpselt hatte.

Ruhe, Rast

Examples :

"The project's rests allowed the team to recharge and return to work feeling refreshed. "

Die Ruhe des Projekts ermöglichte es dem Team, sich zu erholen und erfrischt an die Arbeit zurückzukehren.

Ruhe, Friedhof

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Sie wurde auf dem Friedhof des Dorfes zur Ruhe gebettet.

Pause, Ruhe

Examples :

"The sheet music showed two quarter rests followed by a series of fast notes. "

Die Noten zeigten zwei Viertelpausen, gefolgt von einer Reihe schneller Noten.

Pause, Ruhezeichen

Examples :

"The music teacher explained that the value of the quarter rest is equal to a quarter note's silence. "

Der Musiklehrer erklärte, dass der Wert der Viertelpause der Stille einer Viertelnote entspricht.

Ruhe, Rast

Examples :

"After a long hike, the tired hiker was happy to see that the trail rests after this steep climb, with no more hills in sight. "

Nach einer langen Wanderung war der müde Wanderer froh zu sehen, dass der Weg nach diesem steilen Anstieg Ruhe bietet, ohne weitere Hügel in Sicht.

Queuehalter

Examples :

"Because the cue ball was too far away, the player used one of the rests to bridge the gap and make the shot. "

Weil die Spielkugel zu weit entfernt war, benutzte der Spieler einen der Queuehalter, um die Lücke zu überbrücken und den Stoß zu machen.

Stütze, Auflage

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Er legte seine Hände auf die Armstützen des Stuhls.

Lanzenträger

Examples :

"The jouster carefully positioned his lance so its weight rests firmly on the rests attached to his breastplate. "

Der Ritter positionierte seine Lanze sorgfältig, so dass ihr Gewicht fest auf dem Lanzenträger an seinem Brustpanzer ruhte.

Ruheplatz, Raststätte, Unterkunft

Examples :

"After a long day of travel, the weary family was glad to find rests in a small, quiet inn by the road. "

Nach einem langen Reisetag war die müde Familie froh, in einem kleinen, ruhigen Gasthaus an der Straße eine Unterkunft zu finden.

Ruhepause, Zäsur

Examples :

"The poem was difficult to read aloud, with too few rests between the long, winding lines. "

Das Gedicht war schwer vorzulesen, mit zu wenigen Ruhepausen zwischen den langen, verschlungenen Zeilen.

Zinsperiode, Zinsperiode

Examples :

"The bank calculates interest on the savings account, with rests occurring quarterly, meaning the interest is added to the principal every three months. "

Die Bank berechnet Zinsen auf dem Sparkonto, wobei die Zinsperioden vierteljährlich erfolgen, was bedeutet, dass die Zinsen alle drei Monate dem Kapital zugeschlagen werden.

Satz, Spiel

Examples :

""After playing two rests of tennis in the hot sun, we decided to take a break for water and shade." "

Nachdem wir zwei Sätze Tennis in der heißen Sonne gespielt hatten, beschlossen wir, eine Pause für Wasser und Schatten einzulegen.

Ruhen, sich ausruhen

Examples :

"After a long day of playing, the puppy rests peacefully on his bed. "

Nach einem langen Spieltag ruht der Welpe friedlich auf seinem Bett.

Ruhen, sich ausruhen, enden

Examples :

"The case for the defense rests, your honor. "

Die Verteidigung legt ihren Fall nieder, Euer Ehren.

Sich ausruhen, ruhen

Examples :

"After a long day of work, my mind finally rests when I read a book before bed. "

Nach einem langen Arbeitstag kommt mein Geist endlich zur Ruhe, wenn ich vor dem Schlafengehen ein Buch lese.

Ruhen, sich ausruhen

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit aufgedeckt habe.

Verweilen, sich befinden

Examples :

"The blame seems to rest with your father."