Visuelle Bedeutung von 'rooted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von rooted: Wurzeln schlagen, verwurzeln - Image 1

rooted: Wurzeln schlagen, verwurzeln - Thumbnail 1

verb

Wurzeln schlagen, verwurzeln

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

"The cuttings are starting to root."

Die Stecklinge beginnen, Wurzeln zu schlagen.

plant biology nature

Visuelle Illustration von rooted: Bewurzeln - Image 1

verb

Bewurzeln

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

"We rooted some cuttings last summer."

Wir haben letzten Sommer einige Stecklinge bewurzelt.

agriculture plant biology

Visuelle Illustration von rooted: Verankert sein, gegründet sein - Image 1

rooted: Verankert sein, gegründet sein - Thumbnail 1

verb

Verankert sein, gegründet sein

To be firmly fixed; to be established.

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

Die alte Eiche ist tief im Park verankert und spendet allen Schatten.

organization business society culture

verb

Zugriff erlangen, rooten

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Ich möchte mein Android-Telefon rooten, damit ich die vorinstallierte Bloatware entfernen kann.

computing technology internet system electronics technical

verb

Mit der Schnauze wühlen

To turn up or dig with the snout.

"A pig roots the earth for truffles."

Ein Schwein wühlt mit der Schnauze nach Trüffeln in der Erde.

animal agriculture

verb

Kriechen, buckeln

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Er kroch nach einer Beförderung, indem er seinen Chef ständig hofierte und die Lorbeeren für die Arbeit anderer einheimste.

attitude character action human

verb

Wühlen, stöbern

To rummage; to search as if by digging in soil.

"rooting about in a junk-filled drawer"

In einer mit Müll gefüllten Schublade wühlen.

action

verb

Ausrotten, abschaffen

To root out; to abolish.

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

Der neue Schulleiter versprach, das Mobbing in der Schule auszurotten.

politics government action

verb

Vögeln, verkehren

To have sexual intercourse.

sex action

verb

Anfeuern, unterstützen

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

"I'm rooted for our team in the final game. "

Ich feuere unser Team im Finalspiel an.

sport entertainment action

Visuelle Illustration von rooted: Verwurzelt - Image 1

adjective

Verwurzelt

Having roots, or certain type of roots.

"deep-rooted"

tief verwurzelt

plant biology

Visuelle Illustration von rooted: Verwurzelt, ortsfest - Image 1

rooted: Verwurzelt, ortsfest - Thumbnail 1

adjective

Verwurzelt, ortsfest

Fixed in one position; immobile; unable to move.

"She stayed rooted in place."

Sie blieb an Ort und Stelle verwurzelt.

position condition

Visuelle Illustration von rooted: Verwurzelt, tiefgreifend - Image 1

rooted: Verwurzelt, tiefgreifend - Thumbnail 1

adjective

Verwurzelt, tiefgreifend

Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Ihre Freundlichkeit war so tiefgreifend, dass sie anderen immer ohne zu zögern half.

character mind attitude tendency

Visuelle Illustration von rooted: Verwurzelt, gegründet - Image 1

rooted: Verwurzelt, gegründet - Thumbnail 1

adjective

Verwurzelt, gegründet

(usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Ihre starke Arbeitsmoral ist in ihrer Kindheit verwurzelt, wo sie den Wert harter Arbeit lernte.

philosophy theory history

Visuelle Illustration von rooted: gewurzelt - Image 1

adjective

gewurzelt

(of a tree or graph) Having a root.

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

Die alte Eiche, fest im Boden verwurzelt, überstand den Sturm.

plant math biology

adjective

In Schwierigkeiten, in der Klemme

In trouble or in strife, screwed.

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Ich stecke absolut in der Klemme, wenn Ferris das herausfindet.

situation negative

adjective

Kaputt, beschädigt, defekt

Broken, damaged, non-functional.

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

Der alte Computer war nach dem Stromstoß völlig kaputt, so dass wir ihn nicht mehr benutzen konnten.

condition technical machine

adjective

Kompromittiert

Having a root (superuser) account that has been compromised.

"Example Sentence:

"After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

Nach dem Virusangriff war der Hauptserver des Unternehmens kompromittiert, was Hackern die volle Kontrolle über alle unsere Daten ermöglichte.

computing internet technical