stayed background

stayed

/steːd/ /steɪd/

Illustration stayed - Image 1

verb

Abstützen, stützen, halten

To prop; support; sustain; hold up; steady.

Examples :

"The doctor stayed the patient's weak arm with a pillow. "

Der Arzt stützte den schwachen Arm des Patienten mit einem Kissen ab.

action utility structure

Illustration stayed - Image 1

verb

Stützen, festhalten, erhalten

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

Examples :

"The hearty breakfast of oatmeal and fruit stayed her hunger until lunchtime. "

Das herzhafte Frühstück aus Haferflocken und Obst stillte ihren Hunger bis zum Mittagessen.

aid action business

Illustration stayed - Image 1

verb

Anhalten, verweilen, bleiben

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

Examples :

"The heavy rain stayed our picnic plans. "

Der starke Regen hat unsere Picknickpläne aufgehalten.

Illustration stayed - Image 1

verb

Zurückhalten, aufhalten, stoppen

To restrain; withhold; check; stop.

Examples :

"The teacher stayed the student's hand before he could touch the hot stove. "

Der Lehrer hielt die Hand des Schülers zurück, bevor er den heißen Ofen berühren konnte.

Illustration stayed - Image 1

verb

Beenden, aufhalten

To cause to cease; to put an end to.

Examples :

"The judge stayed the execution while new evidence was examined. "

Der Richter setzte die Hinrichtung aus, während neues Beweismaterial geprüft wurde.

action law government

Illustration stayed - Image 1

verb

Aufschieben, verschieben, verzögern

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Der Gouverneur verschob die Hinrichtung, bis die Berufung verhandelt werden konnte.

Illustration stayed - Image 1

verb

Fesselte, fesselte die Aufmerksamkeit

To hold the attention of.

Examples :

"The magician's incredible tricks stayed my attention for the entire show. "

Die unglaublichen Tricks des Magiers fesselten meine Aufmerksamkeit während der gesamten Show.

mind communication language entertainment

Illustration stayed - Image 1

verb

Aushalten, ertragen, widerstehen

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

Examples :

"Despite the heavy rain, the old umbrella stayed strong and protected me from getting wet. "

Trotz des starken Regens hielt der alte Regenschirm stand und schützte mich davor, nass zu werden.

Illustration stayed - Image 1

verb

Warten auf, erwarten

To wait for; await.

Examples :

"My sister stayed for the arrival of the school bus. "

Meine Schwester wartete auf die Ankunft des Schulbusses.

Illustration stayed - Image 1

verb

Verweilen, bleiben

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

Examples :

"We stayed for dessert after dinner. "

Wir blieben nach dem Abendessen zum Nachtisch.

event action time

Illustration stayed - Image 1

Illustration stayed - Image 2

verb

Ruhen, verweilen, sich verlassen

To rest; depend; rely.

Examples :

"The old house stayed standing only because of the strong oak beams supporting it. "

Das alte Haus blieb nur wegen der starken Eichenbalken stehen, die es stützten.

Illustration stayed - Image 1

verb

Anhalten, verweilen

To stop; come to a stand or standstill.

Examples :

"The dog stayed when I told him to, so he didn't run into the street. "

Der Hund blieb stehen, als ich es ihm sagte, also rannte er nicht auf die Straße.

action position

Illustration stayed - Image 1

verb

Enden, aufhören

To come to an end; cease.

Examples :

"That day the storm stayed."

An diesem Tag hörte der Sturm auf.

Illustration stayed - Image 1

Illustration stayed - Image 2

verb

Verweilen, bleiben

To dwell; linger; tarry; wait.

Examples :

""Because it started to rain, we stayed inside after school." "

Weil es anfing zu regnen, blieben wir nach der Schule drinnen.

action time being place

Illustration stayed - Image 1

verb

Standhalten, bestehen

To make a stand; to stand firm.

Examples :

"Despite the noisy construction, the children stayed focused on their homework. "

Trotz der lauten Bauarbeiten blieben die Kinder auf ihre Hausaufgaben konzentriert.

action position

Illustration stayed - Image 1

verb

Durchhalten, standhalten

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

Examples :

"That horse stays well."

Dieses Pferd hält gut durch.

sport race achievement

Illustration stayed - Image 1

Illustration stayed - Image 2

verb

Verweilen, bleiben

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

Examples :

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Wir blieben eine Woche auf Hawaii. Ich kann nur eine Stunde bleiben.

place time action

Illustration stayed - Image 1

verb

Warten, verweilen

To wait; rest in patience or expectation.

Examples :

"The dog stayed patiently by the door, waiting for his owner to come home. "

Der Hund wartete geduldig an der Tür und wartete darauf, dass sein Besitzer nach Hause kam.

Illustration stayed - Image 1

verb

Aufwarten, bedienen

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

Examples :

"The royal guards stayed on duty at the palace gates all night. "

Die königlichen Wachen warteten die ganze Nacht an den Palasttoren.

service royal tradition action job organization

Illustration stayed - Image 1

verb

Behielt, blieb

To continue to have a particular quality.

Examples :

"Wear gloves so your hands stay warm."

Tragen Sie Handschuhe, damit Ihre Hände warm bleiben.

quality condition time

Illustration stayed - Image 1

Illustration stayed - Image 2

verb

Leben, wohnen

To live; reside

Examples :

"Hey, where do you stay at?"

Hey, wo wohnst du?

Illustration stayed - Image 1

verb

Abstützen, stützen

To brace or support with a stay or stays

Examples :

"stay a mast"

Einen Mast abstützen.

technical nautical building structure

Illustration stayed - Image 1

verb

Sich abstützen

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

Examples :

"The sailor stayed the mast to prevent it from tilting too far in the strong wind. "

Der Seemann stützte den Mast ab, um zu verhindern, dass er sich bei starkem Wind zu weit neigte.

nautical sailing

Illustration stayed - Image 1

verb

wenden

To tack; put on the other tack.

Examples :

"to stay ship"

Das Schiff wenden.

nautical sailing

Illustration stayed - Image 1

verb

wenden, wenden

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

Examples :

"The sailboat stayed as the wind shifted, turning its bow to face the opposite direction. "

Das Segelboot wendete, als sich der Wind drehte, und drehte seinen Bug in die entgegengesetzte Richtung.

nautical sailing