steels Meaning

noun

Stahl

An artificial metal produced from iron, harder and more elastic than elemental iron; used figuratively as a symbol of hardness.

Examples :

"The factory produces many different types of steels for use in construction. "

Die Fabrik produziert viele verschiedene Arten von Stahl für den Einsatz im Bauwesen.

material industry

noun

Stahlwaren, Stahlgegenstände

Any item made of this metal, particularly including:

Examples :

"My grandfather's woodworking shop is full of steels: chisels, saws, and planes that he uses to shape wood. "

Die Werkstatt meines Großvaters ist voller Stahlwaren: Meißel, Sägen und Hobel, mit denen er Holz bearbeitet.

material item

noun

Eisenpräparate, Eisenmittel

Medicinal consumption of this metal; chalybeate medicine; (eventually) any iron or iron-treated water consumed as a medical treatment.

Examples :

"In the past, doctors prescribed steels to treat anemia, hoping the iron-rich water would strengthen their patients. "

In der Vergangenheit verschrieben Ärzte Eisenpräparate zur Behandlung von Anämie, in der Hoffnung, dass das eisenreiche Wasser ihre Patienten stärken würde.

medicine material substance

noun

Stahlsorten

Varieties of this metal.

Examples :

"The factory uses different steels for making knives and building bridges. "

Die Fabrik verwendet verschiedene Stahlsorten zur Herstellung von Messern und zum Bau von Brücken.

material industry

noun

Stahlgrau

(colors) The gray hue of this metal; steel-gray, or steel blue.

Examples :

"Her eyes were a striking color, a mix of gray and blue that sometimes steels in the sunlight. "

Ihre Augen hatten eine auffällige Farbe, eine Mischung aus Grau und Blau, die sich manchmal im Sonnenlicht stahlgrau färbte.

color material

noun

Härte, Stärke

Extreme hardness or resilience.

Examples :

"The steel of her resolve helped her overcome the challenges of her demanding job. "

Die Härte ihrer Entschlossenheit half ihr, die Herausforderungen ihres anspruchsvollen Jobs zu meistern.

quality material ability character

verb

Stählen, mit Stahl versehen

To edge, cover, or point with steel.

Examples :

"The blacksmith steels the tip of the plow to make it more durable for plowing fields. "

Der Schmied stählt die Spitze des Pfluges, um ihn haltbarer für das Pflügen der Felder zu machen.

material technical

verb

Stählen, abhärten, stärken

To harden or strengthen; to nerve or make obdurate; to fortify against.

Examples :

"Before the big presentation, she steels herself by taking deep breaths and visualizing success. "

Vor der großen Präsentation stählt sie sich, indem sie tief durchatmet und sich den Erfolg vorstellt.

character attitude mind ability

verb

Mit Stahl hinterlegen

(of mirrors) To back with steel.

Examples :

"The old craftsman carefully steels the antique mirror to prevent it from cracking. "

Der alte Handwerker hinterlegt den antiken Spiegel sorgfältig mit Stahl, um Risse zu verhindern.

material technology

verb

Mit Stahl behandeln

To treat a liquid with steel for medicinal purposes.

Examples :

"The old apothecary steels the tonic water with iron filings to help patients suffering from anemia. "

Der alte Apotheker behandelt das Tonikum mit Eisenfeilspänen, um Patienten mit Anämie zu helfen.

medicine chemistry

verb

Bügeln

To press with a flat iron.

Examples :

"Before the school play, Mom steels the costumes to make sure they are wrinkle-free. "

Vor der Schulaufführung bügelt Mama die Kostüme, um sicherzustellen, dass sie knitterfrei sind.

utensil machine action

verb

Stählen

To cause to resemble steel in appearance.

Examples :

"The sun reflecting off the newly polished car steels its surface, making it look like a sheet of metal. "

Die Sonne, die sich auf dem neu polierten Auto spiegelt, stählt seine Oberfläche und lässt sie wie ein Metallblech aussehen.

appearance material

verb

Verstählen

To steelify; to turn iron into steel.

Examples :

"The blacksmith heats the iron until it glows white, then carefully steels it using a specific process to make it stronger. "

Der Schmied erhitzt das Eisen, bis es weiß glüht, und verstählt es dann sorgfältig mit einem bestimmten Verfahren, um es widerstandsfähiger zu machen.

material substance chemistry industry

verb

Stählen

To electroplate an item, particularly an engraving plate, with a layer of iron.

Examples :

"The printer steels the copper engraving plate with iron to make it more durable for long print runs. "

Der Drucker stählt die Kupfer-Gravurplatte mit Eisen, um sie für lange Druckläufe haltbarer zu machen.

material technology industry

verb

Mit einem Wetzstahl schärfen

To sharpen with a honing steel.

Examples :

"The chef steels his knives before each cooking shift to ensure they are perfectly sharp. "

Der Koch schärft seine Messer vor jeder Kochschicht mit einem Wetzstahl, um sicherzustellen, dass sie perfekt scharf sind.

material utensil action

Meanings

Stahl

Examples :

"The factory produces many different types of steels for use in construction. "

Die Fabrik produziert viele verschiedene Arten von Stahl für den Einsatz im Bauwesen.

Stahlwaren, Stahlgegenstände

Examples :

"My grandfather's woodworking shop is full of steels: chisels, saws, and planes that he uses to shape wood. "

Die Werkstatt meines Großvaters ist voller Stahlwaren: Meißel, Sägen und Hobel, mit denen er Holz bearbeitet.

Eisenpräparate, Eisenmittel

Examples :

"In the past, doctors prescribed steels to treat anemia, hoping the iron-rich water would strengthen their patients. "

In der Vergangenheit verschrieben Ärzte Eisenpräparate zur Behandlung von Anämie, in der Hoffnung, dass das eisenreiche Wasser ihre Patienten stärken würde.

Stahlsorten

Examples :

"The factory uses different steels for making knives and building bridges. "

Die Fabrik verwendet verschiedene Stahlsorten zur Herstellung von Messern und zum Bau von Brücken.

Stahlgrau

Examples :

"Her eyes were a striking color, a mix of gray and blue that sometimes steels in the sunlight. "

Ihre Augen hatten eine auffällige Farbe, eine Mischung aus Grau und Blau, die sich manchmal im Sonnenlicht stahlgrau färbte.

Härte, Stärke

Examples :

"The steel of her resolve helped her overcome the challenges of her demanding job. "

Die Härte ihrer Entschlossenheit half ihr, die Herausforderungen ihres anspruchsvollen Jobs zu meistern.

Stählen, mit Stahl versehen

Examples :

"The blacksmith steels the tip of the plow to make it more durable for plowing fields. "

Der Schmied stählt die Spitze des Pfluges, um ihn haltbarer für das Pflügen der Felder zu machen.

Stählen, abhärten, stärken

Examples :

"Before the big presentation, she steels herself by taking deep breaths and visualizing success. "

Vor der großen Präsentation stählt sie sich, indem sie tief durchatmet und sich den Erfolg vorstellt.

Mit Stahl hinterlegen

Examples :

"The old craftsman carefully steels the antique mirror to prevent it from cracking. "

Der alte Handwerker hinterlegt den antiken Spiegel sorgfältig mit Stahl, um Risse zu verhindern.

Mit Stahl behandeln

Examples :

"The old apothecary steels the tonic water with iron filings to help patients suffering from anemia. "

Der alte Apotheker behandelt das Tonikum mit Eisenfeilspänen, um Patienten mit Anämie zu helfen.

Bügeln

Examples :

"Before the school play, Mom steels the costumes to make sure they are wrinkle-free. "

Vor der Schulaufführung bügelt Mama die Kostüme, um sicherzustellen, dass sie knitterfrei sind.

Stählen

Examples :

"The sun reflecting off the newly polished car steels its surface, making it look like a sheet of metal. "

Die Sonne, die sich auf dem neu polierten Auto spiegelt, stählt seine Oberfläche und lässt sie wie ein Metallblech aussehen.

Verstählen

Examples :

"The blacksmith heats the iron until it glows white, then carefully steels it using a specific process to make it stronger. "

Der Schmied erhitzt das Eisen, bis es weiß glüht, und verstählt es dann sorgfältig mit einem bestimmten Verfahren, um es widerstandsfähiger zu machen.

Stählen

Examples :

"The printer steels the copper engraving plate with iron to make it more durable for long print runs. "

Der Drucker stählt die Kupfer-Gravurplatte mit Eisen, um sie für lange Druckläufe haltbarer zu machen.

Mit einem Wetzstahl schärfen

Examples :

"The chef steels his knives before each cooking shift to ensure they are perfectly sharp. "

Der Koch schärft seine Messer vor jeder Kochschicht mit einem Wetzstahl, um sicherzustellen, dass sie perfekt scharf sind.

Related Words

particularly adverb

Besonders, vor allem

figuratively adverb

Im übertragenen Sinne

electroplate noun

Galvanisierte Gegenstände

artificial adjective

Künstlich, fabriziert

consumption noun

Verzehr, Konsum

chalybeate noun

Eisenhaltiges Mineralwasser

construction noun

Bau, Errichtung

woodworking noun

Holzarbeiten, Holzbearbeitung

grandfather noun

Großvater, Opa