planes Meaning

noun

Ebene, Fläche

A level or flat surface.

Examples :

"The carpenter used a hand planes to smooth the rough wood surface, creating level planes for the tabletop. "

Der Zimmermann benutzte einen Handhobel, um die raue Holzoberfläche zu glätten und ebene Flächen für die Tischplatte zu schaffen.

noun

Ebene, Fläche

A flat surface extending infinitely in all directions (e.g. horizontal or vertical plane).

Examples :

"The architect used computer software to visualize different planes of the building's design, like the floor planes and wall planes. "

Der Architekt verwendete Computersoftware, um verschiedene Ebenen des Gebäudeentwurfs zu visualisieren, wie z. B. die Bodenebenen und die Wandebebenen.

math

noun

Ebene, Bereich

A level of existence or development. (eg, astral plane)

Examples :

"Some believe dreams offer glimpses into other planes of existence, where reality is different. "

Manche glauben, Träume bieten Einblicke in andere Ebenen der Existenz, in denen die Realität anders ist.

theory philosophy being mind soul stage

noun

Flügel, Tragflächen

A roughly flat, thin, often moveable structure used to create lateral force by the flow of air or water over its surface, found on aircraft, submarines, etc.

Examples :

"The small model airplane had adjustable planes on its wings to help it turn. "

Das kleine Modellflugzeug hatte verstellbare Tragflächen an seinen Flügeln, um ihm beim Drehen zu helfen.

part vehicle nautical machine technology technical

noun

Ebenen, Bereiche

(Unicode) Any of a number of designated ranges of sequential code points.

Examples :

"When designing a new font, developers must understand how Unicode organizes characters into different planes, each containing a specific range of code points. "

Beim Entwerfen einer neuen Schriftart müssen Entwickler verstehen, wie Unicode Zeichen in verschiedene Ebenen organisiert, die jeweils einen bestimmten Bereich von Codepunkten enthalten.

computing technical

noun

Ebene, Fläche

An imaginary plane which divides the body into two portions.

Examples :

"The doctor showed us diagrams of the body, explaining how different planes – like the sagittal and coronal planes – help us understand its anatomy. "

Der Arzt zeigte uns Diagramme des Körpers und erklärte, wie verschiedene Ebenen – wie die Sagittal- und Koronalebene – uns helfen, seine Anatomie zu verstehen.

anatomy medicine body

noun

Hobel

A tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface.

Examples :

"The carpenter used his planes to smooth the rough surface of the wooden table. "

Der Zimmermann benutzte seinen Hobel, um die raue Oberfläche des Holztisches zu glätten.

utensil work machine

verb

Hobeln

To smooth (wood) with a plane.

Examples :

"The carpenter planes the rough edges of the shelf to make it smooth. "

Der Zimmermann hobelt die rauen Kanten des Regals, um es glatt zu machen.

material work utensil

noun

Flugzeug

An airplane; an aeroplane.

Examples :

"Many planes fly over my house every day on their way to the airport. "

Viele Flugzeuge fliegen jeden Tag auf dem Weg zum Flughafen über mein Haus.

vehicle technology

noun

Segelfalter

Any of various nymphalid butterflies, of various genera, having a slow gliding flight. Also called aeroplanes.

Examples :

"As we walked through the butterfly garden, we watched the planes drift lazily from flower to flower, their slow, gliding flight a mesmerizing dance. "

Als wir durch den Schmetterlingsgarten gingen, beobachteten wir die Segelfalter, wie sie träge von Blüte zu Blüte schwebten, ihr langsamer, gleitender Flug ein faszinierender Tanz.

animal insect vehicle

noun

Bindahara phocides, Schmetterling, Familie Lycaenidae, Asien und Australasien

The butterfly Bindahara phocides, family Lycaenidae, of Asia and Australasia.

Examples :

"**The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes.** "

Die Kinder in der Schmetterlingsfarm waren aufgeregt, die Bindahara phocides mit ihren markanten braunen und weißen Markierungen zu sehen, wie sie zwischen den blühenden Büschen herumflatterten.

animal insect biology nature

verb

Gleiten

To move in a way that lifts the bow of a boat out of the water.

Examples :

"As the speedboat gained speed, it began to plane, skimming across the water with its bow lifted high. "

Als das Schnellboot an Geschwindigkeit zunahm, begann es zu gleiten und über das Wasser zu gleiten, wobei sich der Bug hob.

nautical sailing vehicle sport

verb

Gleiten, segeln

To glide or soar.

Examples :

""The eagle planes effortlessly above the mountain, searching for prey." "

Der Adler gleitet mühelos über dem Berg und sucht nach Beute.

vehicle

noun

Platanen

A deciduous tree of the genus Platanus.

Examples :

"The park was shady and cool thanks to the large planes that lined the walking paths. "

Der Park war dank der großen Platanen, die die Gehwege säumten, schattig und kühl.

plant nature biology organism environment

noun

Ahorn

(Northern UK) A sycamore.

Examples :

"The kids were collecting fallen leaves from the planes in the park. "

Die Kinder sammelten die abgefallenen Blätter der Ahornbäume im Park.

plant nature

Meanings

Ebene, Fläche

Examples :

"The carpenter used a hand planes to smooth the rough wood surface, creating level planes for the tabletop. "

Der Zimmermann benutzte einen Handhobel, um die raue Holzoberfläche zu glätten und ebene Flächen für die Tischplatte zu schaffen.

Ebene, Fläche

Examples :

"The architect used computer software to visualize different planes of the building's design, like the floor planes and wall planes. "

Der Architekt verwendete Computersoftware, um verschiedene Ebenen des Gebäudeentwurfs zu visualisieren, wie z. B. die Bodenebenen und die Wandebebenen.

Ebene, Bereich

Examples :

"Some believe dreams offer glimpses into other planes of existence, where reality is different. "

Manche glauben, Träume bieten Einblicke in andere Ebenen der Existenz, in denen die Realität anders ist.

Flügel, Tragflächen

Examples :

"The small model airplane had adjustable planes on its wings to help it turn. "

Das kleine Modellflugzeug hatte verstellbare Tragflächen an seinen Flügeln, um ihm beim Drehen zu helfen.

Ebenen, Bereiche

Examples :

"When designing a new font, developers must understand how Unicode organizes characters into different planes, each containing a specific range of code points. "

Beim Entwerfen einer neuen Schriftart müssen Entwickler verstehen, wie Unicode Zeichen in verschiedene Ebenen organisiert, die jeweils einen bestimmten Bereich von Codepunkten enthalten.

Ebene, Fläche

Examples :

"The doctor showed us diagrams of the body, explaining how different planes – like the sagittal and coronal planes – help us understand its anatomy. "

Der Arzt zeigte uns Diagramme des Körpers und erklärte, wie verschiedene Ebenen – wie die Sagittal- und Koronalebene – uns helfen, seine Anatomie zu verstehen.

Hobel

Examples :

"The carpenter used his planes to smooth the rough surface of the wooden table. "

Der Zimmermann benutzte seinen Hobel, um die raue Oberfläche des Holztisches zu glätten.

Hobeln

Examples :

"The carpenter planes the rough edges of the shelf to make it smooth. "

Der Zimmermann hobelt die rauen Kanten des Regals, um es glatt zu machen.

Flugzeug

Examples :

"Many planes fly over my house every day on their way to the airport. "

Viele Flugzeuge fliegen jeden Tag auf dem Weg zum Flughafen über mein Haus.

Segelfalter

Examples :

"As we walked through the butterfly garden, we watched the planes drift lazily from flower to flower, their slow, gliding flight a mesmerizing dance. "

Als wir durch den Schmetterlingsgarten gingen, beobachteten wir die Segelfalter, wie sie träge von Blüte zu Blüte schwebten, ihr langsamer, gleitender Flug ein faszinierender Tanz.

Bindahara phocides, Schmetterling, Familie Lycaenidae, Asien und Australasien

Examples :

"The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes. "

Die Kinder in der Schmetterlingsfarm waren aufgeregt, die Bindahara phocides mit ihren markanten braunen und weißen Markierungen zu sehen, wie sie zwischen den blühenden Büschen herumflatterten.

Gleiten

Examples :

"As the speedboat gained speed, it began to plane, skimming across the water with its bow lifted high. "

Als das Schnellboot an Geschwindigkeit zunahm, begann es zu gleiten und über das Wasser zu gleiten, wobei sich der Bug hob.

Gleiten, segeln

Examples :

""The eagle planes effortlessly above the mountain, searching for prey." "

Der Adler gleitet mühelos über dem Berg und sucht nach Beute.

Platanen

Examples :

"The park was shady and cool thanks to the large planes that lined the walking paths. "

Der Park war dank der großen Platanen, die die Gehwege säumten, schattig und kühl.

Ahorn

Examples :

"The kids were collecting fallen leaves from the planes in the park. "

Die Kinder sammelten die abgefallenen Blätter der Ahornbäume im Park.

Related Words

designated verb

Bezeichnen, bestimmen, ernennen

sequential adjective

Aufeinanderfolgend, sequenziell

adjustable noun

Einstellbares

submarines noun

U-Boote, Unterseeboote

development noun

Entwicklung, Ausbau

horizontal noun

Horizontale

mesmerizing verb

Fesseln, hypnotisieren

distinctive noun

Merkmal, Besonderheit

butterflies noun

Schmetterlinge im Bauch

"**The children at the butterfly farm were excited to see the planes, with their distinctive brown and white markings, flitting among the flowering bushes.** "