tempering background

tempering

/ˈtɛmpərɪŋ/ /ˈtɛmprɪŋ/

Illustration tempering - Image 1

verb

Mäßigen, zügeln

To moderate or control.

Examples :

"Temper your language around children."

Mäßigen Sie Ihre Sprache im Beisein von Kindern.

attitude character mind action

Illustration tempering - Image 1

verb

Härten, vergüten

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith is tempering the steel blade to make it stronger for use in tools. "

Der Schmied härtet die Stahlklinge, um sie widerstandsfähiger für den Einsatz in Werkzeugen zu machen.

material technology industry science

Illustration tempering - Image 1

verb

Anbraten, anschwitzen

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"The chef is tempering cumin seeds and mustard seeds in hot oil to create a flavorful base for the lentil soup. "

Der Koch brät Kreuzkümmel- und Senfkörner in heißem Öl an, um eine geschmackvolle Basis für die Linsensuppe zu schaffen.

Illustration tempering - Image 1

verb

Anmischen, mischen

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer was tempering the mortar with water to make it easier to spread between the bricks. "

Der Maurer mischte den Mörtel mit Wasser an, um ihn leichter zwischen den Ziegeln verteilen zu können.

material process agriculture building

Illustration tempering - Image 1

verb

Anpassen, angleichen

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The baker was tempering the oven's temperature setting to match his actual baking needs, ensuring the bread wouldn't burn. "

Der Bäcker passte die Temperatureinstellung des Ofens an seine tatsächlichen Backbedürfnisse an, um sicherzustellen, dass das Brot nicht verbrennt.

Illustration tempering - Image 1

verb

Lenken, regieren

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The experienced teacher was good at tempering the high spirits of the students during recess, ensuring everyone remained safe. "

Der erfahrene Lehrer war gut darin, die überschwängliche Stimmung der Schüler während der Pause zu lenken und sicherzustellen, dass alle sicher blieben.

government politics

Illustration tempering - Image 1

verb

Mischen, vermengen, zusammensetzen

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef is carefully tempering the spices to create a balanced and flavorful sauce. "

Der Koch mischt die Gewürze sorgfältig, um eine ausgewogene und geschmackvolle Soße zu kreieren.

Illustration tempering - Image 1

Illustration tempering - Image 2

verb

Mischen, angleichen, mildern

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"She was tempering her excitement about the new job with a healthy dose of realism, knowing the first few weeks would be challenging. "

Sie dämpfte ihre Aufregung über den neuen Job mit einer gesunden Dosis Realismus, da sie wusste, dass die ersten Wochen eine Herausforderung sein würden.

process action quality condition

Illustration tempering - Image 1

verb

Anpassen, angleichen, abstimmen

To fit together; to adjust; to accommodate.

Examples :

"To temper the noise from the construction site, the family adjusted their schedule, moving quiet activities to the early morning. "

Um den Lärm von der Baustelle zu mindern, passte die Familie ihren Zeitplan an und verlegte ruhige Aktivitäten auf den frühen Morgen.

Illustration tempering - Image 1

noun

Anlassen, Härten

The act by which something is tempered.

Examples :

"The blacksmith's success depended on the precise tempering of the steel. "

Der Erfolg des Schmieds hing vom präzisen Anlassen des Stahls ab.

process material action