Visuelle Bedeutung von 'tempering'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Mäßigen, zügeln

To moderate or control.

"Temper your language around children."

Mäßigen Sie Ihre Sprache im Beisein von Kindern.

attitude character mind action

verb

Härten, vergüten

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

"The blacksmith is tempering the steel blade to make it stronger for use in tools. "

Der Schmied härtet die Stahlklinge, um sie widerstandsfähiger für den Einsatz in Werkzeugen zu machen.

material technology industry science

verb

Anbraten, anschwitzen

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

"The chef is tempering cumin seeds and mustard seeds in hot oil to create a flavorful base for the lentil soup. "

Der Koch brät Kreuzkümmel- und Senfkörner in heißem Öl an, um eine geschmackvolle Basis für die Linsensuppe zu schaffen.

food utensil

verb

Anmischen, mischen

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

"The bricklayer was tempering the mortar with water to make it easier to spread between the bricks. "

Der Maurer mischte den Mörtel mit Wasser an, um ihn leichter zwischen den Ziegeln verteilen zu können.

material process agriculture building

verb

Anpassen, angleichen

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

"The baker was tempering the oven's temperature setting to match his actual baking needs, ensuring the bread wouldn't burn. "

Der Bäcker passte die Temperatureinstellung des Ofens an seine tatsächlichen Backbedürfnisse an, um sicherzustellen, dass das Brot nicht verbrennt.

math technical

verb

Lenken, regieren

(Latinism) To govern; to manage.

"The experienced teacher was good at tempering the high spirits of the students during recess, ensuring everyone remained safe. "

Der erfahrene Lehrer war gut darin, die überschwängliche Stimmung der Schüler während der Pause zu lenken und sicherzustellen, dass alle sicher blieben.

government politics

verb

Mischen, vermengen, zusammensetzen

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

"The chef is carefully tempering the spices to create a balanced and flavorful sauce. "

Der Koch mischt die Gewürze sorgfältig, um eine ausgewogene und geschmackvolle Soße zu kreieren.

process action

Visuelle Illustration von tempering: Mischen, angleichen, mildern - Image 1

tempering: Mischen, angleichen, mildern - Thumbnail 1

verb

Mischen, angleichen, mildern

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

"She was tempering her excitement about the new job with a healthy dose of realism, knowing the first few weeks would be challenging. "

Sie dämpfte ihre Aufregung über den neuen Job mit einer gesunden Dosis Realismus, da sie wusste, dass die ersten Wochen eine Herausforderung sein würden.

process action quality condition

verb

Anpassen, angleichen, abstimmen

To fit together; to adjust; to accommodate.

"To temper the noise from the construction site, the family adjusted their schedule, moving quiet activities to the early morning. "

Um den Lärm von der Baustelle zu mindern, passte die Familie ihren Zeitplan an und verlegte ruhige Aktivitäten auf den frühen Morgen.

process action

noun

Anlassen, Härten

The act by which something is tempered.

"The blacksmith's success depended on the precise tempering of the steel. "

Der Erfolg des Schmieds hing vom präzisen Anlassen des Stahls ab.

process material action