burn Meaning | BeDict

noun

Verbrennung, Brandwunde

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Sie hatte Verbrennungen zweiten Grades, weil sie ins Lagerfeuer gefallen war.

noun

Brennen, Brand

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Chili-Brand durch den Verzehr von scharfen Paprika.

sensation essential

noun

Verbrennung, Brand

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

Die Verbrennung des Lagerfeuers war angenehm und wärmte uns alle an dem kühlen Abend.

energy disaster action essential

noun

Scham, Pein

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Die harsche Kritik des Lehrers hinterließ eine tiefe Scham im Herzen des Schülers.

mind sensation emotion suffering essential

noun

Beleidigung, Schmähung

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

Das war eine fiese Beleidigung über meine Präsentation; alle haben gelacht.

language communication entertainment style word essential

noun

Muskelkater

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Eins und, zwei und, weiter geht's; spür den Muskelkater!

physiology sensation sport body essential

noun

Tabak

Tobacco.

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Mein Großvater genoss früher einen starken Tabak nach dem Abendessen.

substance material essential

noun

Das Brennen, das Beschreiben

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Der Computertechniker führte das Brennen des Projekts des Schülers auf eine DVD durch.

computing technology electronics media machine essential

noun

Brand, Verbrennung

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

Sie haben einen guten Brand.

process industry essential

noun

Verbrennung, Brand

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

Die Tomatenpflanze hatte einen Brand, einen bräunlichen Fleck, und war nicht mehr gesund genug, um gute Früchte zu produzieren.

vegetable disease agriculture plant essential

verb

Verbrennen, brennen

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Er verbrannte sein Manuskript im Kamin.

energy action disaster process chemistry essential

verb

Verbrennen, brennen

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Er sah zu, wie das Haus brannte.

energy disaster action environment chemistry physics fuel essential

verb

Verbrennen, versengen

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Er hat den Toast verbrannt. Der Schmied versengte den Stahl.

energy disaster technology action machine essential

verb

Verbrennen, versengen

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Der Grill war zu heiß und das Steak verbrannte.

technology utility machine energy essential

verb

Verbrennen, brennen

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Ein Loch brennen; Buchstaben in einen Block brennen

energy physics chemistry action process essential

verb

Verbrennen, verletzen

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Sie verbrannte das Kind mit einem Bügeleisen und wurde für zehn Jahre inhaftiert.

body medicine physiology sensation essential

verb

Verbrennen, versengen

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Der Arzt versengte die kleine Wunde, um eine Infektion zu verhindern.

medicine body essential

verb

Sonnenbrand bekommen

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Sie vergaß, Sonnencreme aufzutragen, und bekam einen Sonnenbrand.

body medicine appearance essential

verb

Verbrennen, brennen, versengen

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Den Mund mit Pfeffer verbrennen.

energy condition action disaster essential

verb

Erröten, sich schämen

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "

Meine Wangen erröteten, als ich meinem Lehrer erzählte, dass ich meine Hausaufgaben vergessen hatte.

emotion sensation essential

verb

Verbrennen, brennen

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Ein Mensch verbrennt bei jeder Atmung eine bestimmte Menge Kohlenstoff.

chemistry physics energy process essential

verb

Verbrennen, brennen

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Kupfer verbrennt in Chlor.

energy chemistry physics process fuel essential

verb

Daten auf ein Speichermedium brennen

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Wir werden dieses Programm eine Stunde vor Beginn der Demo auf einen EEPROM brennen.

technology electronics computing media device essential

verb

Verraten

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

Der Informant hat ihn verraten.

character moral attitude action essential

verb

Beleidigen, fertigmachen

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Ich habe dich gerade wieder fertiggemacht.

communication action language entertainment essential

verb

Verschwenden, vergeuden

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

Das Unternehmen hat in diesem Jahr jeden Monat mehr als eine Million Dollar verschwendet.

economy business finance value time essential

verb

Sich nähern

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were told to burn the treasure box in the backyard, to find the hidden toy. "

Den Kindern wurde gesagt, sich der Schatzkiste im Hinterhof zu nähern, um das versteckte Spielzeug zu finden.

game essential

verb

Sich verbrennen

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the boy accidentally burned his hand on a moving stone. "

Während er im Park spielte, verbrannte sich der Junge versehentlich die Hand an einem sich bewegenden Stein.

action geology essential

verb

Abwerfen, eine Karte weglegen

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, he burned his two low cards for a better pair. "

Während des Pontoon-Spiels warf er seine beiden niedrigen Karten ab, um ein besseres Paar zu erhalten.

game essential

verb

Aufhellen

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlights in the photograph of my son's graduation lighter, I burned the areas around his face. "

Um die Lichter in dem Foto der Abschlussfeier meines Sohnes aufzuhellen, habe ich die Bereiche um sein Gesicht aufgehellt.

art media technical essential

verb

Verschmelzen, fusionieren

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun burns hydrogen into helium. "

Die Sonne verschmilzt Wasserstoff zu Helium.

astronomy physics element energy essential

verb

Verbrennen, vernichten

To discard.

Examples :

"My grandfather decided to burn the old, worn-out photographs. "

Mein Großvater beschloss, die alten, abgenutzten Fotos zu verbrennen.

utility action essential

verb

Erschießen, abknallen

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The angry man burned the bully with a pistol. "

Der wütende Mann erschoss den Schläger mit einer Pistole.

weapon military police essential

noun

Bach, Fluss

A stream.

Examples :

"The burn flows through the valley, providing water for the crops. "

Der Bach fließt durch das Tal und versorgt die Feldfrüchte mit Wasser.

geography nature environment essential

Meanings

Verbrennung, Brandwunde

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Sie hatte Verbrennungen zweiten Grades, weil sie ins Lagerfeuer gefallen war.

Brennen, Brand

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

Chili-Brand durch den Verzehr von scharfen Paprika.

Verbrennung, Brand

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

Die Verbrennung des Lagerfeuers war angenehm und wärmte uns alle an dem kühlen Abend.

Scham, Pein

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

Die harsche Kritik des Lehrers hinterließ eine tiefe Scham im Herzen des Schülers.

Beleidigung, Schmähung

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

Das war eine fiese Beleidigung über meine Präsentation; alle haben gelacht.

Muskelkater

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Eins und, zwei und, weiter geht's; spür den Muskelkater!

Tabak

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

Mein Großvater genoss früher einen starken Tabak nach dem Abendessen.

Das Brennen, das Beschreiben

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

Der Computertechniker führte das Brennen des Projekts des Schülers auf eine DVD durch.

Brand, Verbrennung

Examples :

"They have a good burn."

Sie haben einen guten Brand.

Verbrennung, Brand

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

Die Tomatenpflanze hatte einen Brand, einen bräunlichen Fleck, und war nicht mehr gesund genug, um gute Früchte zu produzieren.

Verbrennen, brennen

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Er verbrannte sein Manuskript im Kamin.

Verbrennen, brennen

Examples :

"He watched the house burn."

Er sah zu, wie das Haus brannte.

Verbrennen, versengen

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Er hat den Toast verbrannt. Der Schmied versengte den Stahl.

Verbrennen, versengen

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Der Grill war zu heiß und das Steak verbrannte.

Verbrennen, brennen

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Ein Loch brennen; Buchstaben in einen Block brennen

Verbrennen, verletzen

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Sie verbrannte das Kind mit einem Bügeleisen und wurde für zehn Jahre inhaftiert.

Verbrennen, versengen

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

Der Arzt versengte die kleine Wunde, um eine Infektion zu verhindern.

Sonnenbrand bekommen

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Sie vergaß, Sonnencreme aufzutragen, und bekam einen Sonnenbrand.

Verbrennen, brennen, versengen

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Den Mund mit Pfeffer verbrennen.

Erröten, sich schämen

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "