whips Meaning | BeDict

noun

Látigo

A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals.

Examples :

"The horse trainer carries several whips to guide the horses during the show. "

El entrenador de caballos lleva varios látigos para guiar a los caballos durante el espectáculo.

noun

Latigazo

A blow administered with a whip.

Examples :

"The horse showed marks from the cruel whips it received. "

El caballo mostraba marcas de los crueles latigazos que recibió.

action weapon

noun

Látigo

A whipper-in.

Examples :

"The hunt master relied on his whips to keep the hounds together and moving in the right direction during the fox hunt. "

El maestro de caza confiaba en sus látigos para mantener a los perros juntos y moviéndose en la dirección correcta durante la caza del zorro.

job sport animal

noun

Jefe de disciplina, persona encargada de hacer cumplir las políticas del partido en las votaciones

A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.

Examples :

"I was going to vote against the bill, but the party whip came to see me and made it clear I needed to vote for it."

Iba a votar en contra del proyecto de ley, pero el jefe de disciplina del partido vino a verme y me dejó claro que necesitaba votar a favor.

politics government

noun

(Política británica) Un documento distribuido semanalmente a los diputados por los jefes de partido, informándoles de las próximas votaciones en el parlamento.

(UK politics, with definite article) A document distributed weekly to MPs by party whips informing them of upcoming votes in parliament.

Examples :

"The party whips are essential reading for MPs to know when and how to vote in Parliament. "

Los jefes de partido son una lectura esencial para que los diputados sepan cuándo y cómo votar en el Parlamento.

politics government

noun

Crema batida

Whipped cream.

Examples :

"I added extra whips to my hot chocolate. "

Agregué crema batida extra a mi chocolate caliente.

food

noun

Una compra en la que se utiliza un bloque para obtener una ventaja mecánica de 2:1

A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.

Examples :

"To lift the heavy engine block, the mechanic used a system of whips, making the task twice as easy. "

Para levantar el pesado bloque del motor, el mecánico utilizó un sistema de compras, lo que hizo que la tarea fuera dos veces más fácil.

technical physics

noun

Coche, automóvil

A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.

Examples :

""He collects old whips; his garage is full of classic cars and motorcycles." "

Colecciona coches antiguos; su garaje está lleno de coches y motocicletas clásicos.

vehicle

noun

Transferencia de impulso

A move in which one player transfers momentum to another.

Examples :

"The basketball player's powerful whips allowed him to pass the ball quickly to his teammate. "

Las potentes transferencias de impulso del jugador de baloncesto le permitieron pasar el balón rápidamente a su compañero de equipo.

sport action

noun

Latigazo, azote

A whipping motion; a thrashing about.

Examples :

"I was startled by the whip of the rope when it finally snapped."

Me sorprendió el latigazo de la cuerda cuando finalmente se rompió.

action sport body

noun

Flexibilidad, elasticidad

The quality of being whiplike or flexible; suppleness, as of the shaft of a golf club.

Examples :

"The new fishing rod felt strong, but the angler was concerned about its whips, fearing it wouldn't be flexible enough to cast a light lure effectively. "

La nueva caña de pescar se sentía fuerte, pero el pescador estaba preocupado por su flexibilidad, temiendo que no fuera lo suficientemente flexible para lanzar un señuelo ligero de manera efectiva.

quality sport technical

noun

Látigos

Any of various pieces that operate with a quick vibratory motion

Examples :

"The kitchen mixer has two metal whips that quickly beat the cream into a fluffy topping. "

La batidora de cocina tiene dos látigos de metal que baten rápidamente la crema hasta convertirla en un copete esponjoso.

machine device

noun

Cochero

A coach driver; a coachman.

Examples :

"In the old Western film, the whips cracked his long leather lash, urging the horses to pull the stagecoach faster. "

En la antigua película del Oeste, el cochero hizo crujir su largo látigo de cuero, instando a los caballos a tirar del coche de caballos más rápido.

vehicle person job

verb

Azotar

To hit with a whip.

Examples :

"The rider whipped the horse."

El jinete azotó al caballo.

action weapon

verb

Azotar, golpear

(by extension) To hit with any flexible object.

Examples :

"I whipped her with a newspaper."

La azoté con un periódico.

action weapon

verb

Vencer, derrotar

To defeat, as in a contest or game.

Examples :

"The soccer team whipped the other team 5-0. "

El equipo de fútbol venció al otro equipo 5-0.

game sport achievement

verb

Batir

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

Examples :

"to whip eggs or cream"

Batir huevos o crema.

food utensil action

verb

Azuzar, incitar

To urge into action or obedience.

Examples :

"He whipped the department into shape."

Él azuzó al departamento para que se pusiera en forma.

action organization

verb

Hacer cumplir a un miembro la votación de acuerdo con la política del partido

To enforce a member voting in accordance with party policy.

Examples :

"The senator whips his party members to vote in favor of the new environmental bill. "

El senador hace cumplir a los miembros de su partido que voten a favor del nuevo proyecto de ley ambiental.

politics government

verb

Atar el extremo de una cuerda con hilo u otro material pequeño para evitar que se deshaga

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

Examples :

"The sailor carefully whips the rope's end to stop it from unraveling in the salty air. "

El marinero ata cuidadosamente el extremo de la cuerda para evitar que se deshaga en el aire salado.

nautical sailing technical

verb

Azotar

To hoist or purchase by means of a whip.

Examples :

"The sailors whips the heavy crate of supplies from the dock onto the ship's deck. "

Los marineros azotan la pesada caja de suministros desde el muelle hasta la cubierta del barco.

nautical sailing action

verb

Coser ligeramente, fruncir

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

Examples :

"to whip a ruffle"

Fruncir un volante.

material action technical wear

verb

Azotar, lanzar

To throw or kick an object at a high velocity.

Examples :

"He whipped the ball at me."

Me lanzó la pelota.

action sport

verb

Pescar con látigo

To fish a body of water especially by making repeated casts.

Examples :

"The fisherman whips the lake all morning, hoping to catch a bass. "

El pescador pesca con látigo en el lago toda la mañana, esperando atrapar un róbalo.

fish sport nature action

verb

Azotar

To snap back and forth like a whip.

Examples :

"The pennants whipped in the wind."

Las banderas azotaban con el viento.

action energy

verb

Moverse muy rápido

To move very fast.

Examples :

"The wind whipped through the valley."

El viento se movía muy rápido por el valle.

action

verb

Azotar, fustigar

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

Examples :

"The dog whips his tail back and forth when he's happy. "

El perro azota su cola de un lado a otro cuando está feliz.

action physics

verb

Transferir impulso

To transfer momentum from one skater to another.

Examples :

"The skater in front whips his teammate around, giving him a burst of speed. "

El patinador de adelante transfiere impulso a su compañero, dándole un aumento de velocidad.

sport

verb

Criticar, fustigar

To lash with sarcasm, abuse, etc.

Examples :

"The manager often whips his employees with harsh criticism, even for minor mistakes. "

El gerente a menudo fustiga a sus empleados con duras críticas, incluso por errores menores.

action communication character attitude

verb

Azotar, golpear

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

Examples :

"to whip wheat"

Azotar el trigo

action sport

Meanings

Látigo

Examples :

"The horse trainer carries several whips to guide the horses during the show. "

El entrenador de caballos lleva varios látigos para guiar a los caballos durante el espectáculo.

Latigazo

Examples :

"The horse showed marks from the cruel whips it received. "

El caballo mostraba marcas de los crueles latigazos que recibió.

Látigo

Examples :

"The hunt master relied on his whips to keep the hounds together and moving in the right direction during the fox hunt. "

El maestro de caza confiaba en sus látigos para mantener a los perros juntos y moviéndose en la dirección correcta durante la caza del zorro.

Jefe de disciplina, persona encargada de hacer cumplir las políticas del partido en las votaciones

Examples :

"I was going to vote against the bill, but the party whip came to see me and made it clear I needed to vote for it."

Iba a votar en contra del proyecto de ley, pero el jefe de disciplina del partido vino a verme y me dejó claro que necesitaba votar a favor.

(Política británica) Un documento distribuido semanalmente a los diputados por los jefes de partido, informándoles de las próximas votaciones en el parlamento.

Examples :

"The party whips are essential reading for MPs to know when and how to vote in Parliament. "

Los jefes de partido son una lectura esencial para que los diputados sepan cuándo y cómo votar en el Parlamento.

Crema batida

Examples :

"I added extra whips to my hot chocolate. "

Agregué crema batida extra a mi chocolate caliente.

Una compra en la que se utiliza un bloque para obtener una ventaja mecánica de 2:1

Examples :

"To lift the heavy engine block, the mechanic used a system of whips, making the task twice as easy. "

Para levantar el pesado bloque del motor, el mecánico utilizó un sistema de compras, lo que hizo que la tarea fuera dos veces más fácil.

Coche, automóvil

Examples :

""He collects old whips; his garage is full of classic cars and motorcycles." "

Colecciona coches antiguos; su garaje está lleno de coches y motocicletas clásicos.

Transferencia de impulso

Examples :

"The basketball player's powerful whips allowed him to pass the ball quickly to his teammate. "

Las potentes transferencias de impulso del jugador de baloncesto le permitieron pasar el balón rápidamente a su compañero de equipo.

Latigazo, azote

Examples :

"I was startled by the whip of the rope when it finally snapped."

Me sorprendió el latigazo de la cuerda cuando finalmente se rompió.

Flexibilidad, elasticidad

Examples :

"The new fishing rod felt strong, but the angler was concerned about its whips, fearing it wouldn't be flexible enough to cast a light lure effectively. "

La nueva caña de pescar se sentía fuerte, pero el pescador estaba preocupado por su flexibilidad, temiendo que no fuera lo suficientemente flexible para lanzar un señuelo ligero de manera efectiva.

Látigos

Examples :

"The kitchen mixer has two metal whips that quickly beat the cream into a fluffy topping. "

La batidora de cocina tiene dos látigos de metal que baten rápidamente la crema hasta convertirla en un copete esponjoso.

Cochero

Examples :

"In the old Western film, the whips cracked his long leather lash, urging the horses to pull the stagecoach faster. "

En la antigua película del Oeste, el cochero hizo crujir su largo látigo de cuero, instando a los caballos a tirar del coche de caballos más rápido.

Azotar

Examples :

"The rider whipped the horse."

El jinete azotó al caballo.

Azotar, golpear

Examples :

"I whipped her with a newspaper."

La azoté con un periódico.

Vencer, derrotar

Examples :

"The soccer team whipped the other team 5-0. "

El equipo de fútbol venció al otro equipo 5-0.

Batir

Examples :

"to whip eggs or cream"

Batir huevos o crema.

Azuzar, incitar

Examples :

"He whipped the department into shape."

Él azuzó al departamento para que se pusiera en forma.

Hacer cumplir a un miembro la votación de acuerdo con la política del partido

Examples :

"The senator whips his party members to vote in favor of the new environmental bill. "

El senador hace cumplir a los miembros de su partido que voten a favor del nuevo proyecto de ley ambiental.

Atar el extremo de una cuerda con hilo u otro material pequeño para evitar que se deshaga

Examples :

"The sailor carefully whips the rope's end to stop it from unraveling in the salty air. "