Signification visuelle de 'bastards'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Bâtards, enfants illégitimes

A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

Autrefois, certaines personnes traitaient les bâtards injustement parce que leurs parents n'étaient pas mariés.

family person society moral

noun

Bâtards

A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

L'agriculteur a croisé ses moutons primés avec une race différente, et les agneaux qui en sont résultés ont été considérés comme des bâtards, non admissibles aux concours de race pure.

animal biology

noun

Salauds, enfoirés

(typically referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

Des salauds m'ont volé ma voiture pendant que j'aidais une personne blessée.

character person attitude moral curse emotion language word

noun

Mec, type, pote

A man, a fellow, a male friend.

"Get over here, you old bastard!"

Viens ici, vieux mec !

person human language

noun

Pauvres types, malheureux

(often preceded by 'poor') A person deserving of pity.

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

Pauvre type, je suis tellement désolé pour lui.

person suffering human

noun

Bâtards

A child who does not know his or her father.

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

Dans l'ancien village, beaucoup sont nés bâtards parce que leurs mères n'ont jamais révélé les noms des pères.

family person

noun

Galères, emmerdes

Something extremely difficult or unpleasant to deal with.

"Life can be a real bastard."

La vie peut être une vraie galère.

attitude character emotion

noun

Copies, contrefaçons, faux

A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

L'architecture était une sorte de copie, suggérant le gothique sans en être du vrai.

quality type negative

noun

Lime bâtarde

An intermediate-grade file; also bastard file.

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

Il a commencé à lisser les bords rugueux du métal avec la lime grosse, puis est passé aux limes bâtardes pour une finition plus fine avant d'utiliser les limes les plus lisses.

technical industry

noun

Vin doux

A sweet wine.

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

Lors de la dégustation, nous avons goûté plusieurs types de vins, mais j'ai particulièrement apprécié la saveur douce et riche du vin doux.

drink

noun

Une épée de longueur intermédiaire entre une épée courte et une épée longue

A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

Le chevalier préférait les épées de longueur intermédiaire car elles étaient plus faciles à manier en espace clos que les épées longues, mais offraient plus de portée que les épées courtes.

weapon military history item

noun

Sucre brun de qualité inférieure

An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

L'ancienne recette utilisait du "sucre brun de qualité inférieure" pour donner au pain d'épices une couleur riche et foncée et une texture moelleuse, mais il est aujourd'hui presque impossible de trouver ce type de sucre spécifique.

food substance

noun

Moules, formes

A large mould for straining sugar.

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

Les archives historiques montrent que la raffinerie de sucre utilisait plusieurs moules pour séparer efficacement la mélasse des cristaux de sucre brut.

utensil item

noun

Papier d'écriture d'une certaine taille

A writing paper of a particular size.

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

La papeterie proposait une grande variété de papiers, notamment des feuilles A4 standard, des feuilles A3 plus grandes, et une section spécifique pour le « papier d'écriture d'une certaine taille » destiné à des projets spéciaux.

stationery writing

noun

Député conservateur eurosceptique

A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

Pendant le mandat de John Major, le Premier ministre a souvent eu du mal à contrôler les « députés conservateurs eurosceptiques » au sein de son propre parti, qui s'opposaient constamment à des liens plus étroits avec l'Europe.

politics government history