coldest Meaning

adjective

Le plus froid

(of a thing) Having a low temperature.

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Un vent froid sifflait à travers les arbres.

weather condition

adjective

Le plus froid

(of the weather) Causing the air to be cold.

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Les prévisions annoncent qu'il fera très froid aujourd'hui.

weather

adjective

Frissonnant, grelottant

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Elle avait tellement froid qu'elle grelottait.

sensation physiology weather condition body

adjective

Froid, distant

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Elle m'a jeté un regard froid avant de tourner le dos.

character attitude emotion person

adjective

Impartial, objectif

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Examples :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Le juge, s'efforçant d'être le plus impartial possible, a écouté les deux parties de l'argument sans montrer d'émotion.

character attitude mind philosophy

adjective

Le plus froid, le plus glacial

Completely unprepared; without introduction.

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Il a été affecté aux appels à froid pendant les trois premiers mois.

attitude character

adjective

Inconscient, profondément endormi

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Après une bière de plus, il s'est évanoui, profondément endormi.

condition physiology medicine body mind

adjective

Parfaitement, exactement

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Gardez cette liste devant vous, ou mémorisez-la parfaitement.

attitude mind language

adjective

Coincé, fini

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Interrogatoire criminel. Au début, ils inventeront des explications plus vite que vous ne le pourriez, mais lorsqu'ils seront fatigués, ils reconnaîtront souvent que vous les avez coincés.

situation condition

adjective

Le moins piquant, le plus froid

Not pungent or acrid.

Examples :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Le médicament avait un goût affreux, mais heureusement, la saveur la moins piquante était juste amère, pas épicée ou brûlante.

sensation quality

adjective

Ennuyeux, terne

Unexciting; dull; uninteresting.

Examples :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

La voix de la professeure était la plus terne lorsqu'elle a annoncé l'interrogation surprise, indiquant clairement qu'elle n'était pas contente que nous n'ayons pas étudié.

character attitude

adjective

Éventé, sans odeur

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Examples :

"a cold scent"

Un parfum éventé.

sensation physiology animal nature

adjective

Insensible

Not sensitive; not acute.

Examples :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Même après avoir expliqué l'erreur plusieurs fois, l'élève est resté obstinément réfractaire à l'explication, et le professeur l'a trouvé le plus insensible aux remarques.

character attitude emotion

adjective

Froid, loin

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Examples :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

L'indice le plus froid concernant les devoirs manquants était caché au fond du tiroir.

game sensation sport

adjective

Froid, bleuté

Having a bluish effect; not warm in colour.

Examples :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

L'artiste a utilisé la peinture bleue la plus froide pour représenter le ciel d'hiver, lui donnant une sensation glaciale et distante.

appearance color

adjective

Rarement utilisé, archivé

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Examples :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Nous avons déplacé les dossiers fiscaux de 2005 vers le niveau de stockage le moins utilisé ; ils sont rarement nécessaires et cela nous fait économiser de l'argent.

computing technology

adjective

Impitoyable, sans cœur

Without compassion; heartless; ruthless

Examples :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Sa réponse la plus impitoyable à sa demande d'aide fut simplement : « Ce n'est pas mon problème. »

character attitude inhuman moral

Meanings

Le plus froid

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Un vent froid sifflait à travers les arbres.

Le plus froid

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Les prévisions annoncent qu'il fera très froid aujourd'hui.

Frissonnant, grelottant

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Elle avait tellement froid qu'elle grelottait.

Froid, distant

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Elle m'a jeté un regard froid avant de tourner le dos.

Impartial, objectif

Examples :

"The judge, striving for the coldest impartiality, listened to both sides of the argument without showing any emotion. "

Le juge, s'efforçant d'être le plus impartial possible, a écouté les deux parties de l'argument sans montrer d'émotion.

Le plus froid, le plus glacial

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Il a été affecté aux appels à froid pendant les trois premiers mois.

Inconscient, profondément endormi

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Après une bière de plus, il s'est évanoui, profondément endormi.

Parfaitement, exactement

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Gardez cette liste devant vous, ou mémorisez-la parfaitement.

Coincé, fini

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Interrogatoire criminel. Au début, ils inventeront des explications plus vite que vous ne le pourriez, mais lorsqu'ils seront fatigués, ils reconnaîtront souvent que vous les avez coincés.

Le moins piquant, le plus froid

Examples :

"The medicine tasted awful, but thankfully the coldest flavor was just bitter, not spicy or burning. "

Le médicament avait un goût affreux, mais heureusement, la saveur la moins piquante était juste amère, pas épicée ou brûlante.

Ennuyeux, terne

Examples :

"The teacher's voice was coldest when she announced the pop quiz, making it clear she wasn't happy we hadn't been studying. "

La voix de la professeure était la plus terne lorsqu'elle a annoncé l'interrogation surprise, indiquant clairement qu'elle n'était pas contente que nous n'ayons pas étudié.

Éventé, sans odeur

Examples :

"a cold scent"

Un parfum éventé.

Insensible

Examples :

"Even after explaining the mistake several times, the student remained stubbornly resistant to the explanation, and the teacher found him to be the coldest to feedback. "

Même après avoir expliqué l'erreur plusieurs fois, l'élève est resté obstinément réfractaire à l'explication, et le professeur l'a trouvé le plus insensible aux remarques.

Froid, loin

Examples :

"The coldest clue about the missing homework was tucked away in the back of the drawer. "

L'indice le plus froid concernant les devoirs manquants était caché au fond du tiroir.

Froid, bleuté

Examples :

"The artist used the coldest blue paint to depict the winter sky, giving it an icy and distant feeling. "

L'artiste a utilisé la peinture bleue la plus froide pour représenter le ciel d'hiver, lui donnant une sensation glaciale et distante.

Rarement utilisé, archivé

Examples :

"We moved the tax records from 2005 to the coldest storage tier; they're rarely needed and it saves us money. "

Nous avons déplacé les dossiers fiscaux de 2005 vers le niveau de stockage le moins utilisé ; ils sont rarement nécessaires et cela nous fait économiser de l'argent.

Impitoyable, sans cœur

Examples :

"Her coldest reply to his plea for help was simply, "Not my problem." "

Sa réponse la plus impitoyable à sa demande d'aide fut simplement : « Ce n'est pas mon problème. »

Related Words

uninteresting adjective

Ennuyeux, inintéressant

metaphorical adjective

Métaphorique, figuré, symbolique

unconscious noun

Inconscient

explanations noun

Explications

explications noun

Déploiement, ouverture