Signification visuelle de 'li'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Li, mille chinois

The Chinese mile, a traditional unit of distance equal to 1500 chis or 150 zhangs, now standardized as a half-kilometer (500 meters).

"The farmer said the next village was about five li away, which meant it was a two and a half kilometer walk. "

Le fermier a dit que le village suivant était à environ cinq li, ce qui signifiait qu'il fallait marcher deux kilomètres et demi.

unit culture geography tradition history

noun

Li coréen

The Korean mile, a traditional unit of distance equivalent to about 393 m.

"The farmer said his field stretched for almost two li, making it quite a walk from one end to the other. "

Le fermier a dit que son champ s'étendait sur près de deux li coréens, ce qui en faisait une bonne marche d'un bout à l'autre.

unit area place geography tradition history

noun

Une unité de poids chinoise traditionnelle

A traditional Chinese unit of weight, equal to one-thousandth of a liang, or fifty milligrams.

"The pharmacist carefully measured 500 li of the powdered herb, knowing that was equivalent to 25 grams. "

Le pharmacien a soigneusement mesuré 500 li de l'herbe en poudre, sachant que cela équivalait à 25 grammes.

amount unit mass

noun

Cérémonie, rituel, étiquette

A meaningful ceremony or ritual; etiquette, behaviour.

"Respectful students demonstrated proper li by bowing to their teacher before class. "

Les élèves respectueux ont démontré le li approprié en s'inclinant devant leur professeur avant le cours.

culture ritual philosophy society tradition moral religion

noun

Un ancien chaudron chinois à trois pieds creux

An ancient Chinese cauldron having three hollow legs.

"The museum displayed a bronze li, its three sturdy legs showing signs of great age. "

Le musée exposait un li en bronze, ses trois pieds robustes montrant des signes de grand âge.

archaeology culture history utensil

Li, la mille chinois

The Chinese mile, a traditional unit of distance equal to 1500 chis or 150 zhangs, now standardized as a half-kilometer (500 meters).

"The marathon runner trained by running several li each day in the park, covering distances of multiple kilometers. "

Le marathonien s'entraînait en courant plusieurs li chaque jour dans le parc, couvrant des distances de plusieurs kilomètres.

unit world culture history tradition area

La lie, unité de distance coréenne

The Korean mile, a traditional unit of distance equivalent to about 393 m.

"The old farmer said his field was about ten li away, which meant it was almost four kilometers from the village. "

Le vieux fermier a dit que son champ était à environ dix li, ce qui signifiait qu'il était à près de quatre kilomètres du village.

unit place culture tradition history

Une unité de poids chinoise traditionnelle

A traditional Chinese unit of weight, equal to one-thousandth of a liang, or fifty milligrams.

"The jeweler used a very precise scale to measure the gold dust; each tiny grain weighed only a few li. "

Le bijoutier a utilisé une balance très précise pour mesurer la poussière d'or ; chaque petit grain ne pesait que quelques unités.

mass unit

Cérémonie, rituel, étiquette, comportement

A meaningful ceremony or ritual; etiquette, behaviour.

"The school held a special li to mark the end of the academic year. "

L'école a organisé une cérémonie spéciale pour marquer la fin de l'année scolaire.

culture ritual philosophy religion society moral tradition

Un ancien chaudron chinois à trois pieds creux

An ancient Chinese cauldron having three hollow legs.

"The museum displayed a bronze li, its three hollow legs hinting at its ancient use for cooking over a fire. "

Le musée a exposé un li en bronze, dont les trois pieds creux laissaient entrevoir son utilisation ancienne pour la cuisine sur un feu.

culture utensil history archaeology

Li, mille chinois

The Chinese mile, a traditional unit of distance equal to 1500 chis or 150 zhangs, now standardized as a half-kilometer (500 meters).

"The runner jogged two li, about one kilometer, before stopping for water. "

Le coureur a trottiné deux li, environ un kilomètre, avant de s'arrêter pour boire de l'eau.

unit world culture history geography

La lie, unité de distance coréenne

The Korean mile, a traditional unit of distance equivalent to about 393 m.

"My grandmother's house is about two li from the market. "

La maison de ma grand-mère est à environ deux lis du marché.

unit place world history

Unité de poids chinoise traditionnelle

A traditional Chinese unit of weight, equal to one-thousandth of a liang, or fifty milligrams.

"The herbalist measured out three li of powdered ginseng for the tea, a very small amount equivalent to just 150 milligrams. "

L'herboriste a mesuré trois li de ginseng en poudre pour le thé, une très petite quantité équivalant à seulement 150 milligrammes.

unit amount mass

Cérémonie, rituel, étiquette, comportement

A meaningful ceremony or ritual; etiquette, behaviour.

"Sentence: Respecting elders and using polite language at the family dinner shows good li. "

Respecter les aînés et utiliser un langage poli lors du dîner de famille témoigne d'un bon comportement.

culture ritual philosophy religion tradition moral

Un ancien chaudron chinois à trois pieds creux

An ancient Chinese cauldron having three hollow legs.

"The museum displayed a bronze li used for cooking in ancient China, its three hollow legs sturdy despite its age. "

Le musée a exposé un li en bronze utilisé pour la cuisine dans la Chine ancienne, ses trois pieds creux étant robustes malgré son âge.

culture utensil archaeology history

Li (unité de distance chinoise)

The Chinese mile, a traditional unit of distance equal to 1500 chis or 150 zhangs, now standardized as a half-kilometer (500 meters).

"The runner trained by running ten li each morning, a distance equal to five kilometers. "

Le coureur s'entraînait en courant dix li chaque matin, une distance équivalant à cinq kilomètres.

unit world culture history tradition

La lie coréenne

The Korean mile, a traditional unit of distance equivalent to about 393 m.

"My grandfather said the next village was only ten li away, so about four kilometers. "

Mon grand-père a dit que le village suivant n'était qu'à dix lis, soit environ quatre kilomètres.

unit place culture tradition

Une unité de poids chinoise traditionnelle, égale à un millième de liang, soit cinquante milligrammes.

A traditional Chinese unit of weight, equal to one-thousandth of a liang, or fifty milligrams.

"The antique scale was so precise, it could measure ingredients in li, a unit of weight smaller than a grain of rice. "

La balance antique était si précise qu'elle pouvait mesurer les ingrédients en li, une unité de poids plus petite qu'un grain de riz.

amount unit mass

Cérémonie, rituel, étiquette, comportement

A meaningful ceremony or ritual; etiquette, behaviour.

"Sentence: In traditional Chinese culture, serving tea to elders is a part of li, showing respect and gratitude. "

Dans la culture chinoise traditionnelle, servir du thé aux aînés fait partie du li, ce qui témoigne du respect et de la gratitude.

culture ritual philosophy society tradition moral

Un ancien chaudron chinois à trois pieds creux

An ancient Chinese cauldron having three hollow legs.

"The museum displayed a bronze li used for cooking food in ancient China. "

Le musée a exposé un li en bronze utilisé pour la cuisson des aliments dans la Chine ancienne.

culture archaeology utensil history

noun

Si bémol

In solfège, the raised sixth note of a major scale (the note A-sharp in the fixed-do system).

"In music class, the teacher explained that the "li" note is higher than the standard A. "

En cours de musique, le professeur a expliqué que le "si bémol" est plus haut que le La standard.

music sound