trolling background

trolling

/ˈtroʊlɪŋ/

Illustration trolling - Image 1

verb

Flâner, se promener

Examples :

"He spent the afternoon trolling along the beach, collecting seashells and enjoying the warm sun. "

Il a passé l'après-midi à flâner le long de la plage, ramassant des coquillages et profitant du soleil chaud.

Illustration trolling - Image 1

verb

Chanceler, rouler

To trundle, to roll from side to side.

Examples :

"The toddler was trolling back and forth in the shopping cart, nearly tipping it over. "

Le jeune enfant chancelait d'avant en arrière dans le chariot de courses, le faisant presque basculer.

Illustration trolling - Image 1

verb

Attirer, leurrer

To draw someone or something out, to entice, to lure as if with trailing bait.

Examples :

"He was trolling for information about the upcoming test by asking his classmates subtle questions. "

Il cherchait à obtenir des informations sur le prochain test en posant des questions subtiles à ses camarades de classe.

communication internet computing media technology action

Illustration trolling - Image 1

verb

Pêcher à la traîne

(by extension) To fish using a line and bait or lures trailed behind a boat similarly to trawling; to lure fish with bait.

Examples :

"The fisherman spent the afternoon trolling for salmon in the bay, hoping to catch a big one. "

Le pêcheur a passé l'après-midi à pêcher à la traîne le saumon dans la baie, espérant en attraper un gros.

fish nautical sailing sport

Illustration trolling - Image 1

verb

Pêcher à la traîne, attirer

To angle for with a trolling line, or with a hook drawn along the surface of the water; hence, to allure.

Examples :

"The fisherman was trolling for salmon in the lake, hoping to catch a big one by slowly dragging his lure through the water. "

Le pêcheur pêchait à la traîne le saumon dans le lac, espérant en attraper un gros en traînant lentement son leurre dans l'eau.

fish nautical sailing sport

Illustration trolling - Image 1

verb

Pêcher dans, pêcher

To fish in; to try to catch fish from.

Examples :

"The fisherman was trolling the lake, hoping to catch some trout. "

Le pêcheur pêchait dans le lac, espérant attraper des truites.

Illustration trolling - Image 1

verb

Draguer, racoler

To stroll about in order to find a sexual partner.

Examples :

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Il passe la plupart de ses heures d'éveil à draguer sur WIRE.

sex human action

Illustration trolling - Image 1

Illustration trolling - Image 2

verb

Troller, provoquer

Examples :

"He was trolling the comments section of the cooking blog, posting rude and unhelpful remarks just to upset people. "

Il trollait la section des commentaires du blog de cuisine, postant des remarques grossières et inutiles juste pour contrarier les gens.

internet computing communication media entertainment technology attitude action word human society

Illustration trolling - Image 1

verb

Provoquer, harceler, agacer

(by extension) To incite anger (including outside of an Internet context); to provoke, harass or annoy.

Examples :

"My little brother was trolling me by repeatedly hiding my phone. "

Mon petit frère me provoquait en cachant mon téléphone à plusieurs reprises.

internet communication technology computing action

Illustration trolling - Image 1

verb

Tourner, rouler

To move circularly; to roll; to turn.

Examples :

"The fisherman was trolling the lake, hoping to catch a fish by dragging his lure behind the boat. "

Le pêcheur tournait sur le lac, espérant attraper un poisson en traînant son leurre derrière le bateau.

action nautical sailing

Illustration trolling - Image 1

verb

Faire circuler

To send about; to circulate, as a vessel in drinking.

Examples :

"The innkeeper was trolling the large tankard of ale around the table, offering each patron a generous pour. "

Le tavernier faisait circuler la grande chope de bière autour de la table, offrant à chaque client une généreuse rasade.

drink nautical sailing

Illustration trolling - Image 1

verb

Chanter à tour de rôle, fredonner

To sing the parts of in succession, as of a round, a catch, and the like; also, to sing loudly, freely or in a carefree way.

Examples :

"The choir was trolling the melody of "Row, Row, Row Your Boat," each section joining in after the previous one. "

La chorale chantait à tour de rôle la mélodie de « Row, Row, Row Your Boat », chaque section se joignant à la précédente.

music entertainment

Illustration trolling - Image 1

noun

Le fait de troller

The act of one who trolls (in various senses).

Examples :

"The online forum was shut down due to excessive trolling and harassment. "

Le forum en ligne a été fermé en raison de trolling et de harcèlement excessifs.

internet communication computing media attitude