vaults Meaning

noun

Voûte

An arched masonry structure supporting and forming a ceiling, whether freestanding or forming part of a larger building.

Examples :

"The old church was famous for its high stone vaults. "

La vieille église était célèbre pour ses hautes voûtes en pierre.

noun

Voûtes

Any arched ceiling or roof.

Examples :

"The old cathedral's beautiful vaults were decorated with intricate paintings. "

Les magnifiques voûtes de la vieille cathédrale étaient décorées de peintures complexes.

architecture building

noun

Voûtes

Anything resembling such a downward-facing concave structure, particularly the sky and caves.

Examples :

"Looking up at night, we marveled at the star-studded vaults of the sky. "

En levant les yeux la nuit, nous nous émerveillions devant les voûtes étoilées du ciel.

architecture geology space

noun

Voûtes, caves

The space covered by an arched roof, particularly underground rooms and church crypts.

Examples :

""The old bank keeps important documents safe in its underground vaults." "

L'ancienne banque conserve les documents importants en sécurité dans ses voûtes souterraines.

architecture archaeology religion building space

noun

Cave, voûte

Any cellar or underground storeroom.

Examples :

""During the summer, the bakery stores extra flour and sugar in its cool, underground vaults to keep them fresh." "

Pendant l'été, la boulangerie entrepose de la farine et du sucre supplémentaires dans ses caves fraîches et souterraines pour les conserver frais.

architecture building property archaeology

noun

Caveau, crypte

Any burial chamber, particularly those underground.

Examples :

"Family members had been buried in the vault for centuries."

Les membres de la famille étaient enterrés dans le caveau depuis des siècles.

architecture archaeology religion history place

noun

Coffre-fort, voûte

The secure room or rooms in or below a bank used to store currency and other valuables; similar rooms in other settings.

Examples :

"The bank kept their money safe in a large vault."

La banque gardait son argent en sécurité dans un grand coffre-fort.

architecture business finance building

noun

Un appareil de saut

A piece of apparatus used for performing jumps.

Examples :

"The gym class had a set of high vaults for the students to practice their jumps. "

Le cours de gymnastique avait un ensemble d'appareils de saut hauts pour que les élèves puissent s'entraîner à leurs sauts.

sport utensil

noun

Saut, voltige

A gymnastic movement performed on this apparatus.

Examples :

"The gymnast practiced her vaults over and over, trying to stick the landing perfectly. "

La gymnaste a pratiqué ses sauts encore et encore, essayant de réussir l'atterrissage à la perfection.

sport action

noun

Une archive numérique chiffrée

An encrypted digital archive.

Examples :

"The company's financial records are stored in secure digital vaults to protect them from unauthorized access. "

Les dossiers financiers de l'entreprise sont stockés dans des archives numériques chiffrées sécurisées pour les protéger contre tout accès non autorisé.

computing internet technology

noun

Voûtes, égouts

An underground or covered conduit for water or waste; a drain; a sewer.

Examples :

"The old city's vaults carried the wastewater away from the homes. "

Les voûtes de la vieille ville évacuaient les eaux usées des maisons.

utility architecture environment

noun

Voûtes, cave

An underground or covered reservoir for water or waste; a cistern; a cesspit.

Examples :

"During heavy rains, the old city's streets often flood because its aging water vaults overflow. "

Pendant les fortes pluies, les rues de la vieille ville sont souvent inondées car ses vieilles voûtes d'eau débordent.

utility architecture building

noun

Toilettes, cabinets, WC

A room employing a cesspit or sewer: an outhouse; a lavatory.

Examples :

"During the archaeological dig, the team uncovered the remains of several old vaults, suggesting a lack of indoor plumbing in the ancient settlement. "

Lors des fouilles archéologiques, l'équipe a découvert les vestiges de plusieurs anciens cabinets, suggérant un manque de plomberie intérieure dans l'ancienne colonie.

utility building

verb

Vouter

To build as, or cover with a vault.

Examples :

"The architect plans to vault the ceiling of the new library with arched brick. "

L'architecte prévoit de vouter le plafond de la nouvelle bibliothèque avec des briques arquées.

architecture building

noun

Sauts, bonds

An act of vaulting, formerly by deer; a leap or jump.

Examples :

"The deer made several vaults over the low fence. "

Le cerf a fait plusieurs sauts par-dessus la basse clôture.

sport action

noun

Saut de cheval, voltige

An event or performance involving a vaulting horse.

Examples :

"The gymnastics team's vaults were impressive at the school competition. "

Les sauts de cheval de l'équipe de gymnastique ont été impressionnants lors de la compétition scolaire.

sport entertainment event

verb

Sauter, franchir

To jump or leap over.

Examples :

"The fugitive vaulted over the fence to escape."

Le fugitif a sauté par-dessus la clôture pour s'échapper.

action sport

noun

Tour, répétition

A turning; a time (chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated).

Examples :

"The teacher's lesson plan had several vaults—each section was to be reviewed twice. "

Le plan de leçon du professeur comportait plusieurs tours – chaque section devait être revue deux fois.

music time

noun

Voûtes

A volte

Examples :

"The bank vaults held millions of dollars in cash and valuable jewels. "

Les voûtes de la banque contenaient des millions de dollars en espèces et des bijoux de valeur.

architecture property

noun

Un point de bascule

A turning point or point of change in a poem, most commonly a sonnet.

Examples :

"The poet skillfully placed the vaults of his sonnet at lines nine and thirteen, guiding the reader through contrasting emotions before a final resolution. "

Le poète a habilement placé les points de bascule de son sonnet aux vers neuf et treize, guidant le lecteur à travers des émotions contrastées avant une résolution finale.

literature style writing word

Meanings

Voûte

Examples :

"The old church was famous for its high stone vaults. "

La vieille église était célèbre pour ses hautes voûtes en pierre.

Voûtes

Examples :

"The old cathedral's beautiful vaults were decorated with intricate paintings. "

Les magnifiques voûtes de la vieille cathédrale étaient décorées de peintures complexes.

Voûtes

Examples :

"Looking up at night, we marveled at the star-studded vaults of the sky. "

En levant les yeux la nuit, nous nous émerveillions devant les voûtes étoilées du ciel.

Voûtes, caves

Examples :

""The old bank keeps important documents safe in its underground vaults." "

L'ancienne banque conserve les documents importants en sécurité dans ses voûtes souterraines.

Cave, voûte

Examples :

""During the summer, the bakery stores extra flour and sugar in its cool, underground vaults to keep them fresh." "

Pendant l'été, la boulangerie entrepose de la farine et du sucre supplémentaires dans ses caves fraîches et souterraines pour les conserver frais.

Caveau, crypte

Examples :

"Family members had been buried in the vault for centuries."

Les membres de la famille étaient enterrés dans le caveau depuis des siècles.

Coffre-fort, voûte

Examples :

"The bank kept their money safe in a large vault."

La banque gardait son argent en sécurité dans un grand coffre-fort.

Un appareil de saut

Examples :

"The gym class had a set of high vaults for the students to practice their jumps. "

Le cours de gymnastique avait un ensemble d'appareils de saut hauts pour que les élèves puissent s'entraîner à leurs sauts.

Saut, voltige

Examples :

"The gymnast practiced her vaults over and over, trying to stick the landing perfectly. "

La gymnaste a pratiqué ses sauts encore et encore, essayant de réussir l'atterrissage à la perfection.

Une archive numérique chiffrée

Examples :

"The company's financial records are stored in secure digital vaults to protect them from unauthorized access. "

Les dossiers financiers de l'entreprise sont stockés dans des archives numériques chiffrées sécurisées pour les protéger contre tout accès non autorisé.

Voûtes, égouts

Examples :

"The old city's vaults carried the wastewater away from the homes. "

Les voûtes de la vieille ville évacuaient les eaux usées des maisons.

Voûtes, cave

Examples :

"During heavy rains, the old city's streets often flood because its aging water vaults overflow. "

Pendant les fortes pluies, les rues de la vieille ville sont souvent inondées car ses vieilles voûtes d'eau débordent.

Toilettes, cabinets, WC

Examples :

"During the archaeological dig, the team uncovered the remains of several old vaults, suggesting a lack of indoor plumbing in the ancient settlement. "

Lors des fouilles archéologiques, l'équipe a découvert les vestiges de plusieurs anciens cabinets, suggérant un manque de plomberie intérieure dans l'ancienne colonie.

Vouter

Examples :

"The architect plans to vault the ceiling of the new library with arched brick. "

L'architecte prévoit de vouter le plafond de la nouvelle bibliothèque avec des briques arquées.

Sauts, bonds

Examples :

"The deer made several vaults over the low fence. "

Le cerf a fait plusieurs sauts par-dessus la basse clôture.

Saut de cheval, voltige

Examples :

"The gymnastics team's vaults were impressive at the school competition. "

Les sauts de cheval de l'équipe de gymnastique ont été impressionnants lors de la compétition scolaire.

Sauter, franchir

Examples :

"The fugitive vaulted over the fence to escape."

Le fugitif a sauté par-dessus la clôture pour s'échapper.

Tour, répétition

Examples :

"The teacher's lesson plan had several vaults—each section was to be reviewed twice. "

Le plan de leçon du professeur comportait plusieurs tours – chaque section devait être revue deux fois.

Voûtes

Examples :

"The bank vaults held millions of dollars in cash and valuable jewels. "

Les voûtes de la banque contenaient des millions de dollars en espèces et des bijoux de valeur.

Un point de bascule

Examples :

"The poet skillfully placed the vaults of his sonnet at lines nine and thirteen, guiding the reader through contrasting emotions before a final resolution. "