bundle Meaning

noun

Связка, пачка

A group of objects held together by wrapping or tying.

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

связка соломы или бумаги; пачка старой одежды

noun

Связка, пачка

A package wrapped or tied up for carrying.

Examples :

"The student carefully tied the books into a bundle before carrying them home. "

Студент тщательно связал книги в связку, прежде чем нести их домой.

item thing

noun

Пакет, комплект

A group of products or services sold together as a unit.

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Этот пакет программного обеспечения включает в себя текстовый редактор, электронную таблицу и две игры.

business economy commerce item unit

noun

Куча, пачка

A large amount, especially of money.

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Изобретатель этого гаджета, должно быть, заработал кучу денег.

amount finance business economy

noun

Пучок

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Examples :

"The doctor examined the bundle of nerves in her patient's arm. "

Врач осмотрел пучок нервов в руке своей пациентки.

anatomy physiology organ body part

noun

Словосочетание, связка

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

language linguistics word communication

noun

Пакет

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Examples :

"The student downloaded the programming project's bundle from the online repository. "

Студент загрузил пакет проекта программирования из онлайн-репозитория.

computing technology

noun

Пачка, кипа

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Examples :

"The printer needs a new bundle of paper; we're running low. "

Принтеру нужна новая пачка бумаги; у нас мало осталось.

stationery amount

noun

Судебный пакет документов, дело

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Examples :

"The lawyer carefully reviewed the court bundle before the trial. "

Адвокат тщательно изучил судебный пакет документов перед началом судебного разбирательства.

law writing

noun

Расслоение

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Examples :

"The teacher organized the learning materials into a bundle, with each fiber representing a different student's work on a specific project. "

Учитель организовал учебные материалы в расслоение, где каждое волокно представляло работу разных учеников над конкретным проектом.

space math

verb

Связывать в узел, упаковывать

To tie or wrap together into a bundle.

Examples :

"The student bundled the papers together before handing them in. "

Студент связал бумаги вместе, прежде чем сдать их.

action item process

verb

Отправлять быстро, торопливо

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Examples :

"The teacher bundled the students out of the classroom quickly after the bell rang. "

Учитель быстро выпроводил учеников из класса после звонка.

action business

verb

Спешно отправляться

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Examples :

"The students bundled away from the noisy classroom, eager to start their weekend. "

Студенты спешно покинули шумный класс, желая начать свои выходные.

action way

verb

Укутывать, кутать

To dress someone warmly.

Examples :

"The mother bundled her child warmly in a thick coat before sending him to school. "

Мать тепло укутала своего ребенка в толстое пальто, прежде чем отправить его в школу.

appearance wear human

verb

Одеваться тепло, кутаться

To dress warmly. Usually bundle up

Examples :

"Before going outside to play, the children bundled up in their coats and scarves. "

Прежде чем выйти на улицу играть, дети тепло оделись в пальто и шарфы.

wear appearance

verb

Продавать в комплекте, объединять

To sell hardware and software as a single product.

Examples :

"The company bundles their word processing software with a free online dictionary, making it a more attractive offer. "

Компания продает свое программное обеспечение для обработки текстов в комплекте с бесплатным онлайн-словарем, делая его более привлекательным предложением.

business technology computing electronics commerce

verb

Спешить, торопиться

To hurry.

Examples :

"The students bundled to get to class on time. "

Студенты поторопились, чтобы попасть на занятия вовремя.

action

verb

Засовывать, запихивать

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Examples :

"The children bundled their toys into the big box, shoving them in haphazardly. "

Дети засовывали свои игрушки в большой ящик, запихивая их кое-как.

action way

verb

Спать вместе в одежде

To sleep on the same bed without undressing.

Examples :

"The twins always bundle up in the same bed at night, without taking off their pajamas. "

Близнецы всегда спят вместе в одной кровати ночью, не снимая пижамы.

culture tradition family human society

verb

Наброситься на кучу

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Examples :

"The students bundled on the teacher after the surprise announcement. "

Студенты набросились на учителя после неожиданного объявления.

group action sport game

verb

Связывать, перегружать

To pile on, to overwhelm in other senses.

Examples :

"The teacher bundled more work onto the students, overwhelming them with assignments. "

Учитель свалил на учеников больше работы, перегрузив их заданиями.

action amount

Meanings

Связка, пачка

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

связка соломы или бумаги; пачка старой одежды

Связка, пачка

Examples :

"The student carefully tied the books into a bundle before carrying them home. "

Студент тщательно связал книги в связку, прежде чем нести их домой.

Пакет, комплект

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Этот пакет программного обеспечения включает в себя текстовый редактор, электронную таблицу и две игры.

Куча, пачка

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Изобретатель этого гаджета, должно быть, заработал кучу денег.

Пучок

Examples :

"The doctor examined the bundle of nerves in her patient's arm. "

Врач осмотрел пучок нервов в руке своей пациентки.

Словосочетание, связка

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Пакет

Examples :

"The student downloaded the programming project's bundle from the online repository. "

Студент загрузил пакет проекта программирования из онлайн-репозитория.

Пачка, кипа

Examples :

"The printer needs a new bundle of paper; we're running low. "

Принтеру нужна новая пачка бумаги; у нас мало осталось.

Судебный пакет документов, дело

Examples :

"The lawyer carefully reviewed the court bundle before the trial. "

Адвокат тщательно изучил судебный пакет документов перед началом судебного разбирательства.

Расслоение

Examples :

"The teacher organized the learning materials into a bundle, with each fiber representing a different student's work on a specific project. "

Учитель организовал учебные материалы в расслоение, где каждое волокно представляло работу разных учеников над конкретным проектом.

Связывать в узел, упаковывать

Examples :

"The student bundled the papers together before handing them in. "

Студент связал бумаги вместе, прежде чем сдать их.

Отправлять быстро, торопливо

Examples :

"The teacher bundled the students out of the classroom quickly after the bell rang. "

Учитель быстро выпроводил учеников из класса после звонка.

Спешно отправляться

Examples :

"The students bundled away from the noisy classroom, eager to start their weekend. "

Студенты спешно покинули шумный класс, желая начать свои выходные.

Укутывать, кутать

Examples :

"The mother bundled her child warmly in a thick coat before sending him to school. "

Мать тепло укутала своего ребенка в толстое пальто, прежде чем отправить его в школу.

Одеваться тепло, кутаться

Examples :

"Before going outside to play, the children bundled up in their coats and scarves. "

Прежде чем выйти на улицу играть, дети тепло оделись в пальто и шарфы.

Продавать в комплекте, объединять

Examples :

"The company bundles their word processing software with a free online dictionary, making it a more attractive offer. "

Компания продает свое программное обеспечение для обработки текстов в комплекте с бесплатным онлайн-словарем, делая его более привлекательным предложением.

Спешить, торопиться

Examples :

"The students bundled to get to class on time. "

Студенты поторопились, чтобы попасть на занятия вовремя.

Засовывать, запихивать

Examples :

"The children bundled their toys into the big box, shoving them in haphazardly. "

Дети засовывали свои игрушки в большой ящик, запихивая их кое-как.

Спать вместе в одежде

Examples :

"The twins always bundle up in the same bed at night, without taking off their pajamas. "

Близнецы всегда спят вместе в одной кровати ночью, не снимая пижамы.

Наброситься на кучу

Examples :

"The students bundled on the teacher after the surprise announcement. "

Студенты набросились на учителя после неожиданного объявления.