bundles Meaning

noun

Связки, пачки

A group of objects held together by wrapping or tying.

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Связка соломы или бумаги; пачка старой одежды.

item group

noun

Связки, пачки

A package wrapped or tied up for carrying.

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Она отнесла два больших тюка одежды в прачечную.

item thing

noun

Пакеты, комплекты

A group of products or services sold together as a unit.

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Этот пакет программного обеспечения включает в себя текстовый процессор, электронную таблицу и две игры.

business commerce economy service item group

noun

Большая сумма, куча

A large amount, especially of money.

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Изобретатель этого гаджета, должно быть, заработал кучу денег.

amount finance business economy

noun

Пучок

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Врач объяснил, что слабость руки пациента была вызвана повреждением пучков нервов в его запястье.

physiology anatomy biology body organ medicine science part organism

noun

Словосочетания, устойчивые выражения

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

language linguistics word

noun

Пакеты, связки

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Разработчик программного обеспечения организовал все изображения, код и документацию в отдельные пакеты для приложения Mac OS X.

computing technology

noun

Пачка, кипа

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

Типография заказала три пачки бумаги для завершения большого проекта брошюры.

stationery amount

noun

Судебный пакет, подборка документов

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

Адвокат внес в зал суда несколько толстых судебных пакетов документов, каждый из которых представлял собой отдельное дело.

law writing

noun

Расслоения

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

Архитектор описал различные планы этажей здания как расслоения, проецирующиеся на карту улиц, показывая, как каждый этаж связан с общим местоположением.

math theory space

verb

Связывать в пачку, упаковывать

To tie or wrap together into a bundle.

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Я связываю газеты веревкой, чтобы их переработать.

item action process

verb

Торопить, отправлять быстро

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Учитель быстро вывел учеников из класса, когда прозвучала пожарная тревога.

action business

verb

Спешно уезжать, отправляться

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Увидев, как собираются темные тучи, мы решили поспешно отправиться к машине, пока не начался дождь.

action way

verb

Укутывать, одевать тепло

To dress someone warmly.

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Мама укутывает ребенка в толстое одеяло, прежде чем вынести его на улицу.

appearance human wear

verb

Одеваться тепло, кутаться

To dress warmly. Usually bundle up

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

На улице снег, поэтому не забудьте тепло одеться, прежде чем идти в школу.

appearance style wear

verb

Продавать в комплекте, объединять

To sell hardware and software as a single product.

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

Компания продает свой новый ноутбук в комплекте с бесплатной антивирусной программой, чтобы привлечь больше клиентов.

technology business computing

verb

Спешить, торопиться

To hurry.

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Увидев, что начинается дождь, я поспешил завести детей внутрь, прежде чем они промокли.

action

verb

Засовывать, запихивать

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Видя, что собирается дождь, она затолкала корзину с бельем в дом, чтобы сохранить одежду сухой.

action way

verb

Спать вместе, не раздеваясь

To sleep on the same bed without undressing.

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Во время похода дети были так уставшими, что просто заснули в одежде в своих спальных мешках.

culture tradition family sex

verb

Наваливаться

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Когда футбольная команда наконец-то забила победный тачдаун, игроки были так взволнованы, что навалились на квотербека огромной кучей.

group action animal game sport entertainment

verb

Наваливать, перегружать

To pile on, to overwhelm in other senses.

Examples :

"The teacher bundles the students with homework every Friday. "

Учитель перегружает учеников домашним заданием каждую пятницу.

action amount mass

Meanings

Связки, пачки

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Связка соломы или бумаги; пачка старой одежды.

Связки, пачки

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Она отнесла два больших тюка одежды в прачечную.

Пакеты, комплекты

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Этот пакет программного обеспечения включает в себя текстовый процессор, электронную таблицу и две игры.

Большая сумма, куча

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Изобретатель этого гаджета, должно быть, заработал кучу денег.

Пучок

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Врач объяснил, что слабость руки пациента была вызвана повреждением пучков нервов в его запястье.

Словосочетания, устойчивые выражения

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Пакеты, связки

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Разработчик программного обеспечения организовал все изображения, код и документацию в отдельные пакеты для приложения Mac OS X.

Пачка, кипа

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

Типография заказала три пачки бумаги для завершения большого проекта брошюры.

Судебный пакет, подборка документов

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

Адвокат внес в зал суда несколько толстых судебных пакетов документов, каждый из которых представлял собой отдельное дело.

Расслоения

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

Архитектор описал различные планы этажей здания как расслоения, проецирующиеся на карту улиц, показывая, как каждый этаж связан с общим местоположением.

Связывать в пачку, упаковывать

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Я связываю газеты веревкой, чтобы их переработать.

Торопить, отправлять быстро

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Учитель быстро вывел учеников из класса, когда прозвучала пожарная тревога.

Спешно уезжать, отправляться

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Увидев, как собираются темные тучи, мы решили поспешно отправиться к машине, пока не начался дождь.

Укутывать, одевать тепло

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Мама укутывает ребенка в толстое одеяло, прежде чем вынести его на улицу.

Одеваться тепло, кутаться

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

На улице снег, поэтому не забудьте тепло одеться, прежде чем идти в школу.

Продавать в комплекте, объединять

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

Компания продает свой новый ноутбук в комплекте с бесплатной антивирусной программой, чтобы привлечь больше клиентов.

Спешить, торопиться

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Увидев, что начинается дождь, я поспешил завести детей внутрь, прежде чем они промокли.

Засовывать, запихивать

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Видя, что собирается дождь, она затолкала корзину с бельем в дом, чтобы сохранить одежду сухой.

Спать вместе, не раздеваясь

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Во время похода дети были так уставшими, что просто заснули в одежде в своих спальных мешках.

Наваливаться

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Когда футбольная команда наконец-то забила победный тачдаун, игроки были так взволнованы, что навалились на квотербека огромной кучей.