fillets Meaning

noun

Повязка на голову, лента для волос

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Она надела две повязки на голову: одну, чтобы закрепить выпускную шапочку, а другую, красивую ленту, чисто для украшения.

noun

Полоска, лента

A fine strip of any material, in various technical uses.

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Шеф-повар осторожно нарезал рыбу на тонкие полоски.

material technical part

noun

Толстый валик гидроизоляционного состава или герметика, обычно устанавливаемый в месте соединения вертикальных и горизонтальных поверхностей.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

Строитель нанес толстые валики герметика вдоль краев, где новая стена ванной комнаты соприкасалась с полом, чтобы предотвратить протечки воды.

material building architecture

noun

Закругление, галтель

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

Инженер добавил небольшие закругления к внутренним краям металлического кронштейна в CAD-чертеже, чтобы сделать его прочнее и безопаснее в обращении.

technical architecture computing

noun

Филе

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Моя мама запекла филе трески на ужин вчера вечером.

food fish

noun

Филенка, профиль

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

У витиеватой рамки для картины были слои украшений, с тонкими прямоугольными филенками, разделяющими более широкую, более сложную резьбу.

architecture building

noun

Филенка

The space between two flutings in a shaft.

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

Архитектор измерил филенки между каннелюрами на колонне здания, чтобы убедиться в точности проекта.

architecture part

noun

Четверть главы, четверть щита

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Книга по геральдике объясняла, что на щите изображена глава с двумя тонкими четвертями под ней, каждая из которых составляет четверть размера главы.

heraldry position part

noun

Резьба

The thread of a screw.

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

Старый болт не затягивался, потому что резьба была изношена и сорвана.

technical machine part

noun

Кайма, бордюр

A colored or gilded border.

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

Обложка старой книги выцвела, но золотые каймы по краям все еще блестели.

art style appearance

noun

Рельефная формовка вокруг дула ружья

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

Инструктор по артиллерии указал на рельефную формовку вокруг дула старинной пушки, объясняя их назначение для усиления конструкции.

military weapon part

noun

рейки

Any scantling smaller than a batten.

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Плотник использовал рейку, чтобы закрепить дверную раму, а затем добавил рейки по краям для более тонкой, декоративной отделки, зная, что это были более мелкие и тонкие куски дерева.

architecture technical building

noun

Фасция, пучок волокон

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Невролог указал на сканирование мозга, объясняя, что яркие пучки волокон указывают на здоровые пути белого вещества, соединяющие разные области.

anatomy physiology body part medicine science

noun

Крестец лошади

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Опытный наездник отрегулировал седло, чтобы избежать чрезмерного давления на крестец лошади.

animal body part

verb

Нарезать филе

To slice, bone or make into fillets.

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Мой папа любит нарезать рыбу, которую он ловит, на филе, чтобы мы могли приготовить ее на ужин.

food fish

verb

Скруглять, делать фаску

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Программа CAD позволяет скруглить острые углы прямоугольника, делая их плавными кривыми.

technical building

Meanings

Повязка на голову, лента для волос

Examples :

"She wore two fillets: one to secure her graduation cap, and another, a pretty ribbon, purely for decoration. "

Она надела две повязки на голову: одну, чтобы закрепить выпускную шапочку, а другую, красивую ленту, чисто для украшения.

Полоска, лента

Examples :

"The chef carefully sliced the fish into delicate fillets. "

Шеф-повар осторожно нарезал рыбу на тонкие полоски.

Толстый валик гидроизоляционного состава или герметика, обычно устанавливаемый в месте соединения вертикальных и горизонтальных поверхностей.

Examples :

"The construction worker applied thick fillets of sealant along the edges where the new bathroom wall met the floor to prevent water leaks. "

Строитель нанес толстые валики герметика вдоль краев, где новая стена ванной комнаты соприкасалась с полом, чтобы предотвратить протечки воды.

Закругление, галтель

Examples :

"The engineer added small fillets to the inside edges of the metal bracket in the CAD drawing to make it stronger and safer to handle. "

Инженер добавил небольшие закругления к внутренним краям металлического кронштейна в CAD-чертеже, чтобы сделать его прочнее и безопаснее в обращении.

Филе

Examples :

"My mom baked cod fillets for dinner last night. "

Моя мама запекла филе трески на ужин вчера вечером.

Филенка, профиль

Examples :

"The ornate picture frame had layers of decoration, with thin, rectangular fillets separating the wider, more elaborate carvings. "

У витиеватой рамки для картины были слои украшений, с тонкими прямоугольными филенками, разделяющими более широкую, более сложную резьбу.

Филенка

Examples :

"The architect measured the fillets between the flutings on the building's column to ensure the design was accurate. "

Архитектор измерил филенки между каннелюрами на колонне здания, чтобы убедиться в точности проекта.

Четверть главы, четверть щита

Examples :

"The heraldry book explained that the shield featured a chief with two thin fillets beneath it, each a quarter of the chief's size. "

Книга по геральдике объясняла, что на щите изображена глава с двумя тонкими четвертями под ней, каждая из которых составляет четверть размера главы.

Резьба

Examples :

"The old bolt wouldn't tighten because the fillets were worn and stripped. "

Старый болт не затягивался, потому что резьба была изношена и сорвана.

Кайма, бордюр

Examples :

"The old book's cover had faded, but the gold fillets around the edges still gleamed. "

Обложка старой книги выцвела, но золотые каймы по краям все еще блестели.

Рельефная формовка вокруг дула ружья

Examples :

"The artillery instructor pointed out the fillets around the muzzle of the antique cannon, explaining their purpose in reinforcing the structure. "

Инструктор по артиллерии указал на рельефную формовку вокруг дула старинной пушки, объясняя их назначение для усиления конструкции.

рейки

Examples :

"The carpenter used batten to secure the door frame, then added fillets around the edges for a finer, decorative finish, knowing they were smaller and thinner pieces of wood. "

Фасция, пучок волокон

Examples :

"The neurologist pointed to the brain scan, explaining that the bright fillets indicated healthy white matter pathways connecting different regions. "

Невролог указал на сканирование мозга, объясняя, что яркие пучки волокон указывают на здоровые пути белого вещества, соединяющие разные области.

Крестец лошади

Examples :

"The experienced rider adjusted the saddle to avoid putting too much pressure on the horse's fillets. "

Опытный наездник отрегулировал седло, чтобы избежать чрезмерного давления на крестец лошади.

Нарезать филе

Examples :

"My dad likes to fillet the fish he catches so we can cook them for dinner. "

Мой папа любит нарезать рыбу, которую он ловит, на филе, чтобы мы могли приготовить ее на ужин.

Скруглять, делать фаску

Examples :

"The CAD program allows you to fillet the sharp edges of the rectangle, making them smooth curves. "

Программа CAD позволяет скруглить острые углы прямоугольника, делая их плавными кривыми.

Related Words

corresponds verb

Соответствовать, совпадать

rectangular adjective

Прямоугольный

waterproofing verb

Делать водонепроницаемым, гидроизолировать

reinforcing verb

Усиливать, укреплять

horizontal noun

Горизонтальная составляющая

appearance noun

Появление, возникновение

especially adverb

Особенно, в особенности

decoration noun