freeze background
BeDict Logo

freeze

/ˈfɹiːz/

Meanings
verb

Замерзать, затвердевать

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Examples :

"The lake froze solid."
Озеро замерзло.
weather physics chemistry nature science condition essential
verb

Замерзать, замерзнуть

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

Examples :

"The temperature froze last night, so the puddles in the schoolyard are now covered in ice. "
Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля, поэтому лужи во дворе школы теперь покрыты льдом.
weather physics science essential
verb

Зависнуть, зависать

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Examples :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."
После последнего обновления программа зависает через несколько минут использования.
computing technology electronics machine essential
verb

Замереть, оцепенеть

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Examples :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."
Несмотря на все репетиции, я замер, как только вышел на сцену.
animal human action body sensation essential
verb

Замораживать, охлаждать, отчуждать

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Examples :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."
Со временем он отдалился от нее и перестал реагировать на ее дружелюбные знаки внимания.
emotion attitude character human mind society essential
verb

Замерзать, замораживать

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

Examples :

"The cold weather froze the pond, making it solid enough to walk across. "
Холодная погода заморозила пруд, сделав его достаточно твердым, чтобы по нему можно было пройти.
weather sensation physiology essential
verb

Заморозить, арестовать

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

Examples :

"The bank froze the family's savings account after they missed several payments. "
Банк заморозил сберегательный счет семьи после того, как они пропустили несколько платежей.
finance business economy law government essential
verb

Замораживать, фиксировать

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Examples :

"The company froze prices on their school supplies to avoid raising costs for students. "
Компания заморозила цены на школьные принадлежности, чтобы избежать повышения затрат для учащихся.
economy finance business essential
noun

Зависание, заморозка

The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.

Examples :

"The computer program experienced a freeze during the presentation, preventing us from moving to the next slide. "
Компьютерная программа зависла во время презентации, не позволив нам перейти к следующему слайду.
computing technology electronics internet machine technical system essential
noun

Фриз

A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out.

Examples :

"The curling team executed a perfect freeze, stopping their stone right next to the opponent's, making it very difficult to remove. "
Команда по керлингу выполнила идеальный фриз, остановив свой камень прямо рядом с камнем противника, что сделало его удаление очень сложным.
sport game essential
noun

Разновидность грубой шерстяной ткани или материала с мохнатым или ворсистым (фризовым) ворсом с одной стороны

A kind of coarse woolen cloth or stuff with a shaggy or tufted (friezed) nap on one side.

Examples :

"My grandmother used a thick, warm freeze to make a cozy blanket for the grandkids. "
Моя бабушка использовала толстую, теплую шерстяную ткань, чтобы сделать уютное одеяло для внуков.
material wear essential
noun

Фриз

That part of the entablature of an order which is between the architrave and cornice. It is a flat member or face, either uniform or broken by triglyphs, and often enriched with figures and other ornaments of sculpture.

Examples :

"The frieze above the door featured intricate sculptures of mythical creatures. "
Фриз над дверью представлял собой сложные скульптуры мифических существ.
architecture part style building essential

Related Words

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Бабушка

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Моя бабушка научила меня печь печенье, когда я был ребенком.

Illustration entablature

entablature noun

/ɛnˈtæ.blə.tʃɚ/

Антаблемент

"The museum's architecture featured a prominent entablature above the columns, showcasing intricate carvings. "

Архитектура музея отличалась выдающимся антаблементом над колоннами, демонстрирующим замысловатую резьбу.

Illustration schoolyard

schoolyard noun

/ˈskuːljɑːrd/ /ˈskuːljɑrd/

Школьный двор

"The children played tag on the schoolyard during recess. "

Дети играли в салки на школьном дворе во время перемены.

Illustration rehearsals

rehearsals noun

/rəˈhɜːrsəlz/ /rɪˈhɜːrsəlz/

Репетиции

"The actors spent weeks in rehearsals preparing for the school play. "

Актеры провели недели на репетициях, готовясь к школьному спектаклю.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration liquidation

liquidation noun

/ˌlɪkwəˈdeɪʃən/

Ликвидация, обращение в наличные

"The family liquidated their antique furniture to get cash for the down payment on a new house. "

Семья ликвидировала свою антикварную мебель, чтобы получить наличные для первоначального взноса за новый дом.

Illustration attentiveness

attentiveness noun

/əˈtɛntɪvnəs/

Внимательность, сосредоточенность

"The student's attentiveness in class helped her understand the lesson easily. "

Внимательность ученицы на уроке помогла ей легко понять урок.

Illustration functioning

functioning verb

/ˈfʌŋkʃənɪŋ/ /ˈfʌŋkʃnɪŋ/

Функционировать, работать

"The coffee maker is functioning properly this morning, so I can have my coffee. "

Кофеварка сегодня утром работает исправно, так что я могу выпить кофе.

Illustration temperature

temperature noun

/ˈtɛmp(ə)ɹətʃə(ɹ)/

Температура

"The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold."

Температура в комнате упала почти на 20 градусов; стало от жарко до холодно.

Illustration motionless

motionless adjective

/ˈməʊʃənlɛs/ /ˈmoʊʃənlɛs/

Неподвижный, без движения

"The statue stood motionless in the park, a silent observer of the children playing. "

Статуя неподвижно стояла в парке, безмолвно наблюдая за играющими детьми.

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

Презентация, представление

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

Презентация о новых школьных правилах была очень понятной и легкой для понимания.

Illustration experienced

experienced verb

/ɪkˈspɪə.ɹɪənst/ /ɪkˈspɪɹ.i.ənst/

Испытывать, переживать

"I experienced a lot of new things during my summer vacation. "

Я пережил много нового во время летних каникул.