keeled Meaning

verb

Метить красной глиной

To mark with ruddle.

Examples :

"The farmer keeled the sheep with red dye to show they belonged to him. "

Фермер метил овец красной глиной, чтобы показать, что они принадлежат ему.

mark

adjective

Оснащенный килем

Furnished with a keel, especially a keel of a specified type

Examples :

"It was a deep-keeled yacht."

Это была яхта с глубоким килем.

nautical sailing vehicle

verb

Убить, умертвить

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Курение убивает больше людей каждый год, чем алкоголь и наркотики вместе взятые.

action inhuman

verb

Вывести из строя, отключить

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Он заглушил двигатель и выключил фары, но остался в машине, ожидая.

technical machine nautical

verb

Прекратить, остановить, аннулировать

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The project was keeled after the funding was cut. "

Проект был аннулирован после сокращения финансирования.

action event

verb

Ошеломить, поразить, привести в изумление

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Эта шутка всегда меня ошеломляет.

sensation mind emotion

verb

Причинять сильную боль, мучить

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Эти тесные туфли причиняют сильную боль моим ногам.

suffering sensation emotion mind

verb

Вызывать отвращение, внушать отвращение

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Меня просто убивает, когда я узнаю, сколько бедных людей практически голодают в этой стране, в то время как богатые магнаты тратят такие безумные суммы на бесполезные предметы роскоши.

mind sensation emotion

verb

Израсходовать, растратить

To use up or to waste.

Examples :

"He keeled through his entire paycheck in just a few days buying new video games. "

Он растратил всю свою зарплату всего за несколько дней, покупая новые видеоигры.

economy business

verb

Оказать подавляющее воздействие

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Между нами двоими мы оказали подавляющее воздействие на остаток ящика пива.

outcome action nautical

verb

Одолеть, сокрушить

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Команда абсолютно сокрушила своих традиционных соперников, и местные спортивные бары были полны шумных празднований.

action achievement war

verb

Обанкротить, разорить

To force a company out of business.

Examples :

"The new, more efficient competitor keeled the struggling bookstore out of business. "

Новый, более эффективный конкурент разорил испытывающий трудности книжный магазин.

business economy finance

verb

Вызывать сильную боль, испытывать мучительную боль

To produce intense pain.

Examples :

"The argument with my sister really keeled my heart; it hurt so much. "

Ссора с моей сестрой причинила мне ужасную боль; мне было так больно.

sensation suffering body

verb

Сурово наказывать, карать

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Родители меня сурово накажут!

law police government

verb

Нанести удар, который невозможно отразить

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"During the volleyball game, Maria keeled the ball over the net, leaving the other team no chance to return it. "

Во время игры в волейбол Мария нанесла удар, который невозможно было отразить, не оставив другой команде шанса вернуть мяч.

sport game achievement point

verb

Вывести из игры

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The batter keeled the ball foul, stopping the baseball game briefly. "

Бьющий вывел мяч за пределы поля, ненадолго остановив игру в бейсбол.

sport game

verb

Иметь успех, понравиться публике

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian nervously told his first joke, but thankfully, the audience laughed and he keeled with them. "

Комик нервно рассказал свою первую шутку, но, к счастью, публика засмеялась, и он имел успех.

entertainment achievement action stage style communication language

verb

Приравнять к нулю

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The programmer keeled the counter back to zero after the test run. "

Программист приравнял счетчик к нулю после тестового запуска.

math

verb

Отключить, кикнуть

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"After accidentally flooding the chat with spam, the IRC operator keeled Sarah from the server. "

После случайного заполнения чата спамом оператор IRC отключил Сару от сервера.

internet computing communication technology

verb

Опрокинулся, затонул

To deadmelt.

Examples :

"The candle keeled in the warm room, leaving only a pool of wax. "

Свеча опрокинулась в теплой комнате, оставив только лужу воска.

nautical sailing

Meanings

Метить красной глиной

Examples :

"The farmer keeled the sheep with red dye to show they belonged to him. "

Фермер метил овец красной глиной, чтобы показать, что они принадлежат ему.

Оснащенный килем

Examples :

"It was a deep-keeled yacht."

Это была яхта с глубоким килем.

Убить, умертвить

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Курение убивает больше людей каждый год, чем алкоголь и наркотики вместе взятые.

Вывести из строя, отключить

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Он заглушил двигатель и выключил фары, но остался в машине, ожидая.

Прекратить, остановить, аннулировать

Examples :

"The project was keeled after the funding was cut. "

Проект был аннулирован после сокращения финансирования.

Ошеломить, поразить, привести в изумление

Examples :

"That joke always kills me."

Эта шутка всегда меня ошеломляет.

Причинять сильную боль, мучить

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Эти тесные туфли причиняют сильную боль моим ногам.

Вызывать отвращение, внушать отвращение

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Израсходовать, растратить

Examples :

"He keeled through his entire paycheck in just a few days buying new video games. "

Он растратил всю свою зарплату всего за несколько дней, покупая новые видеоигры.

Оказать подавляющее воздействие

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Между нами двоими мы оказали подавляющее воздействие на остаток ящика пива.

Одолеть, сокрушить

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Команда абсолютно сокрушила своих традиционных соперников, и местные спортивные бары были полны шумных празднований.

Обанкротить, разорить

Examples :

"The new, more efficient competitor keeled the struggling bookstore out of business. "

Новый, более эффективный конкурент разорил испытывающий трудности книжный магазин.

Вызывать сильную боль, испытывать мучительную боль

Examples :

"The argument with my sister really keeled my heart; it hurt so much. "

Ссора с моей сестрой причинила мне ужасную боль; мне было так больно.

Сурово наказывать, карать

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Родители меня сурово накажут!

Нанести удар, который невозможно отразить

Examples :

"During the volleyball game, Maria keeled the ball over the net, leaving the other team no chance to return it. "

Во время игры в волейбол Мария нанесла удар, который невозможно было отразить, не оставив другой команде шанса вернуть мяч.

Вывести из игры

Examples :

"The batter keeled the ball foul, stopping the baseball game briefly. "

Бьющий вывел мяч за пределы поля, ненадолго остановив игру в бейсбол.

Иметь успех, понравиться публике

Examples :

"The comedian nervously told his first joke, but thankfully, the audience laughed and he keeled with them. "

Комик нервно рассказал свою первую шутку, но, к счастью, публика засмеялась, и он имел успех.

Приравнять к нулю

Examples :

"The programmer keeled the counter back to zero after the test run. "

Программист приравнял счетчик к нулю после тестового запуска.

Отключить, кикнуть

Examples :

"After accidentally flooding the chat with spam, the IRC operator keeled Sarah from the server. "

После случайного заполнения чата спамом оператор IRC отключил Сару от сервера.

Опрокинулся, затонул

Examples :

"The candle keeled in the warm room, leaving only a pool of wax. "

Свеча опрокинулась в теплой комнате, оставив только лужу воска.