tacks Meaning | BeDict

noun

Кнопка, гвоздик

A small nail with a flat head.

Examples :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Я использовал кнопки, чтобы повесить плакат на стену в своей спальне.

noun

Кнопка

A thumbtack.

Examples :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Я использовал кнопки, чтобы повесить плакат на стену в своей спальне.

stationery item

noun

Временные стежки

A loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth.

Examples :

"The seamstress used tacks to hold the dress pieces together before sewing the final seam. "

Швея использовала временные стежки, чтобы скрепить детали платья вместе перед тем, как сшить окончательный шов.

material item

noun

Шкотовый угол

The lower corner on the leading edge of a sail relative to the direction of the wind.

Examples :

"The sailor adjusted the tacks of the mainsail to catch more wind. "

Моряк отрегулировал шкотовый угол грота, чтобы поймать больше ветра.

nautical sailing direction

noun

Галс

A course or heading that enables a sailing vessel to head upwind. See also reach, gybe.

Examples :

"The sailboat made slow but steady progress upwind by taking a series of short tacks. "

Парусник медленно, но верно продвигался против ветра, совершая серию коротких галсов.

nautical sailing direction

noun

Направление, курс

A direction or course of action, especially a new one.

Examples :

"Faced with low sales, the company decided to try new tacks in its marketing strategy, focusing on social media. "

Столкнувшись с низкими продажами, компания решила попробовать новые направления в своей маркетинговой стратегии, сосредоточившись на социальных сетях.

direction way plan action

noun

Галс

The maneuver by which a sailing vessel turns its bow through the wind so that the wind changes from one side to the other.

Examples :

"The sailor practiced a series of quick tacks to navigate the boat through the narrow channel. "

Моряк отрабатывал серию быстрых галсов, чтобы провести лодку через узкий канал.

nautical sailing

noun

Гальс

The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.

Examples :

"The small sailboat made slow progress up the lake, its tacks only a few boat lengths long due to the narrow channel. "

Маленькая парусная лодка медленно продвигалась по озеру, ее галсы были всего в несколько длин лодки из-за узкого канала.

nautical sailing

noun

Галс

A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.

Examples :

"The sailor adjusted the tacks to keep the sails tight and the boat moving forward against the wind. "

Моряк отрегулировал галс, чтобы паруса были натянуты, а лодка двигалась вперед против ветра.

nautical sailing technical

noun

Сбруя

Examples :

"The barn was filled with saddles, bridles, and other horse tacks, all neatly organized on racks. "

Сарай был заполнен седлами, уздечками и другой конской сбруей, все аккуратно организовано на стеллажах.

animal wear vehicle agriculture item

noun

Липкость, клейкость

The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.

Examples :

"The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place."

Клей для ламината обладает очень сильной липкостью, и его трудно сдвинуть с места после нанесения.

compound material substance chemistry physics science technical quality industry

noun

Еда, продовольствие

Food generally; fare, especially of the bread kind.

Examples :

"After a long day of hiking, the hikers were grateful for the simple tacks of bread and cheese. "

После долгого дня походов туристы были благодарны за простую еду из хлеба и сыра.

food

noun

Приложения, дополнения

That which is attached; a supplement; an appendix.

Examples :

"The author added several tacks to the end of the report, including updated sales figures and customer testimonials. "

Автор добавил несколько приложений в конец отчета, включая обновленные данные о продажах и отзывы клиентов.

part item thing

noun

Аренда, договор аренды

A contract by which the use of a thing is set, or let, for hire; a lease.

Examples :

"The landlord prepared the tacks for the farmer, outlining the terms of the land lease for the upcoming season. "

Арендодатель подготовил договор аренды для фермера, изложив условия аренды земли на предстоящий сезон.

property law business economy

noun

Уверенность, доверие

Confidence; reliance.

Examples :

"She approached the presentation with tacks, despite her nervousness. "

Она подошла к презентации с уверенностью, несмотря на свою нервозность.

attitude character mind ability

verb

Прикреплять кнопками

To nail with a tack (small nail with a flat head).

Examples :

"She carefully tacks the poster to the bulletin board. "

Она осторожно прикрепляет плакат к доске объявлений кнопками.

item utensil work action

verb

Примётывать

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

Examples :

"She tacks the skirt pieces together before sewing them permanently, to make sure the fit is right. "

Она приметывает детали юбки вместе, прежде чем сшивать их окончательно, чтобы убедиться, что посадка правильная.

material utensil wear work

verb

менять галс

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

Examples :

"The sailor tacks the boat skillfully to navigate the narrow channel against the wind. "

Моряк умело меняет галс, чтобы пройти узкий канал против ветра.

nautical sailing vehicle technical ocean sport action

verb

Добавлять, прикреплять

To add something as an extra item.

Examples :

"to tack (something) onto (something)"

прикреплять что-то к чему-то

item business

verb

Оседлать

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

Examples :

"Before the show, the rider carefully tacks up her horse with a clean saddle and bridle. "

Перед представлением наездница тщательно оседлает свою лошадь чистым седлом и уздечкой.

animal action

noun

Пятно, клякса

A stain; a tache.

Examples :

"The spilled coffee left tacks on the important document, making it look unprofessional. "

Разлитый кофе оставил пятна на важном документе, из-за чего он выглядел непрофессионально.

mark appearance

noun

Привкус, оттенок

A peculiar flavour or taint.

Examples :

"a musty tack"

затхлый привкус

quality sensation character

Meanings

Кнопка, гвоздик

Examples :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Я использовал кнопки, чтобы повесить плакат на стену в своей спальне.

Кнопка

Examples :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Я использовал кнопки, чтобы повесить плакат на стену в своей спальне.

Временные стежки

Examples :

"The seamstress used tacks to hold the dress pieces together before sewing the final seam. "

Швея использовала временные стежки, чтобы скрепить детали платья вместе перед тем, как сшить окончательный шов.

Шкотовый угол

Examples :

"The sailor adjusted the tacks of the mainsail to catch more wind. "

Моряк отрегулировал шкотовый угол грота, чтобы поймать больше ветра.

Галс

Examples :

"The sailboat made slow but steady progress upwind by taking a series of short tacks. "

Парусник медленно, но верно продвигался против ветра, совершая серию коротких галсов.

Направление, курс

Examples :

"Faced with low sales, the company decided to try new tacks in its marketing strategy, focusing on social media. "

Столкнувшись с низкими продажами, компания решила попробовать новые направления в своей маркетинговой стратегии, сосредоточившись на социальных сетях.

Галс

Examples :

"The sailor practiced a series of quick tacks to navigate the boat through the narrow channel. "

Моряк отрабатывал серию быстрых галсов, чтобы провести лодку через узкий канал.

Гальс

Examples :

"The small sailboat made slow progress up the lake, its tacks only a few boat lengths long due to the narrow channel. "

Маленькая парусная лодка медленно продвигалась по озеру, ее галсы были всего в несколько длин лодки из-за узкого канала.

Галс

Examples :

"The sailor adjusted the tacks to keep the sails tight and the boat moving forward against the wind. "

Моряк отрегулировал галс, чтобы паруса были натянуты, а лодка двигалась вперед против ветра.

Сбруя

Examples :

"The barn was filled with saddles, bridles, and other horse tacks, all neatly organized on racks. "

Сарай был заполнен седлами, уздечками и другой конской сбруей, все аккуратно организовано на стеллажах.

Липкость, клейкость

Examples :

"The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place."

Клей для ламината обладает очень сильной липкостью, и его трудно сдвинуть с места после нанесения.

Еда, продовольствие

Examples :

"After a long day of hiking, the hikers were grateful for the simple tacks of bread and cheese. "

После долгого дня походов туристы были благодарны за простую еду из хлеба и сыра.

Приложения, дополнения

Examples :

"The author added several tacks to the end of the report, including updated sales figures and customer testimonials. "

Автор добавил несколько приложений в конец отчета, включая обновленные данные о продажах и отзывы клиентов.

Аренда, договор аренды

Examples :

"The landlord prepared the tacks for the farmer, outlining the terms of the land lease for the upcoming season. "

Арендодатель подготовил договор аренды для фермера, изложив условия аренды земли на предстоящий сезон.

Уверенность, доверие

Examples :

"She approached the presentation with tacks, despite her nervousness. "

Она подошла к презентации с уверенностью, несмотря на свою нервозность.

Прикреплять кнопками

Examples :

"She carefully tacks the poster to the bulletin board. "

Она осторожно прикрепляет плакат к доске объявлений кнопками.

Примётывать

Examples :

"She tacks the skirt pieces together before sewing them permanently, to make sure the fit is right. "

Она приметывает детали юбки вместе, прежде чем сшивать их окончательно, чтобы убедиться, что посадка правильная.

менять галс

Examples :

"The sailor tacks the boat skillfully to navigate the narrow channel against the wind. "

Моряк умело меняет галс, чтобы пройти узкий канал против ветра.

Добавлять, прикреплять

Examples :

"to tack (something) onto (something)"

прикреплять что-то к чему-то

Оседлать

Examples :

"Before the show, the rider carefully tacks up her horse with a clean saddle and bridle. "