ring Meaning | BeDict

noun

حلقة

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

خاتم زواج جدتي عبارة عن حلقة ذهبية رقيقة وجميلة.

noun

حلقة، دائرة

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

شكل الأطفال حلقة حول المعلمة لسماع قصتها.

group thing essential

noun

حلقة، حلقة طعام

A piece of food in the shape of a ring.

Examples :

"onion rings"

حلقات البصل

food essential

noun

حلبة، حلقة

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

أقام نادي المناظرة بالمدرسة مسابقته النهائية في الحلبة الكبيرة في قاعة المحاضرات.

sport entertainment politics place essential

noun

عصابة، حلقة

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

عصابة إجرامية؛ حلقة دعارة؛ حلقة مزايدة (في مزاد علني).

group organization business law moral essential

noun

حلقة

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Examples :

"a benzene ring"

حلقة بنزين

chemistry compound structure essential

noun

حلقة دائرية

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

ظهر تصميم النافذة الزجاجية الملونة حلقة دائرية جميلة من الزجاج الأزرق بين دائرتين متحدتي المركز.

math figure essential

noun

علامة كروزه

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

كتب المعلم علامة كروزه صغيرة فوق حرف "e" في كلمة "receive" لإظهار النطق الصحيح.

language linguistics writing grammar phonetics word mark essential

noun

مقياس إنجليزي للحبوب

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

قدر المزارع أن الحصاد سيسفر عن ثلاثة مقاييس من القمح.

amount agriculture unit history essential

noun

حلقة حماية، مستوى امتياز

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

يدير نظام التشغيل، الذي يعمل في أعلى مستوى امتياز، جميع موارد الكمبيوتر.

computing technology system electronics machine essential

noun

حلقة، مشبك

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

قام القناص بضبط الحلقة على منظاره بعناية قبل أن يصوب على الهدف.

weapon device machine technical essential

noun

الحلقة

The twenty-fifth Lenormand card.

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

سحبت قارئة التاروت الخاصة بي بطاقة الحلقة، مما يشير إلى فرصة جديدة.

astrology supernatural essential

verb

أحاط، طوق

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

كانت المدينة الداخلية مطوقة بمناطق صناعية قذرة.

area action place essential

verb

حلق، طوق

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

قاموا بتطويق الأشجار لتسهيل عملية التطهير في العام المقبل.

environment agriculture nature essential

verb

طوق

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

تمكنا من تطويق 22 طائراً هذا الصباح.

mark item essential

verb

طوق، أحاط

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

أن تطوق منخر الخنزير.

appearance action structure essential

verb

دار في الهواء، حلق

To rise in the air spirally.

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

تصاعد الدخان من النار في الهواء، متصاعدًا في دوامة جميلة.

action way essential

verb

تزوير، تزييف

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

كان لصوص السيارات يشتبه في تزويرهم للسيارات المسروقة لبيعها كما لو كانت ملكهم.

police vehicle action property essential

noun

رنين، صوت الجرس

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

صدى رنين جرس المدرسة في الممرات، معلناً بداية الغداء.

sound music bell-ringing essential

noun

رنين، صوت

A pleasant or correct sound.

Examples :

"The name has a nice ring to it."

الاسم له رنين لطيف.

sound music essential

noun

صوت، مظهر

A sound or appearance that is characteristic of something.

Examples :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

كانت أقوالها في المحكمة تحمل صوت الزيف.

sound appearance essential

noun

مكالمة هاتفية

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

سأتصل بك عندما تهبط الطائرة.

communication technology sound essential

noun

رنين، صوت

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Examples :

"The loud ring of the alarm clock woke everyone up early. "

أيقظ رنين المنبه الصاخب الجميع في وقت مبكر.

sound sensation essential

noun

رنين، جرس

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Examples :

"The school bell, a beautiful ring, signaled the start of lunch. "

أشار رنين الجرس المدرسي الجميل إلى بداية الغداء.

music sound bell-ringing essential

verb

رنّ، يدق

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

كانت الأجراس ترن في البلدة.

sound bell-ringing essential

verb

رنّ، أطلق رنينًا

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

رنّ ساعي التوصيل جرس الباب لتسليم طرد.

sound action communication bell-ringing essential

verb

رنّ، دقّ

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

قرعوا ترنيمة عيد الميلاد على أجراسهم اليدوية.

sound action essential

verb

رنّ، يرنّ

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

هاتف من المحمول يرن؟

sound communication essential

verb

بدا، ظهر

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

هذا لا يبدو صحيحًا.

sound language communication essential

verb

اتصل بـ، رنّ على

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

سأتصل بك عندما نصل.

communication technology electronics essential

verb

رنّ، دوّى

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rang loudly through the town after the service. "

رنّت أجراس الكنيسة بصوت عالٍ في جميع أنحاء البلدة بعد القداس.

sound music essential

verb

يدق الجرس

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang, producing a clear, melodic sound. "

رن جرس المدرسة، مُحدثًا صوتًا واضحًا ولحنيًا.

music bell-ringing essential

verb

كرر، ردد

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children's laughter rang out through the park, echoing happily. "

دوى ضحك الأطفال في جميع أنحاء الحديقة، مردداً بفرح.

sound communication essential

noun

حلقة

Examples :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

مجموعة الأعداد الصحيحة، mathbb{Z}، هي الحلقة النموذجية.

math structure group number logic essential

noun

حلقة

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Examples :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

تعريف الحلقة بدون وحدة يسمح، على سبيل المثال، بأن تكون مجموعة 2mathbb{Z} للأعداد الصحيحة الزوجية حلقة.

math structure essential

Meanings

حلقة

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

خاتم زواج جدتي عبارة عن حلقة ذهبية رقيقة وجميلة.

حلقة، دائرة

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

شكل الأطفال حلقة حول المعلمة لسماع قصتها.

حلقة، حلقة طعام

Examples :

"onion rings"

حلقات البصل

حلبة، حلقة

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

أقام نادي المناظرة بالمدرسة مسابقته النهائية في الحلبة الكبيرة في قاعة المحاضرات.

عصابة، حلقة

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

عصابة إجرامية؛ حلقة دعارة؛ حلقة مزايدة (في مزاد علني).

حلقة

Examples :

"a benzene ring"

حلقة بنزين

حلقة دائرية

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

ظهر تصميم النافذة الزجاجية الملونة حلقة دائرية جميلة من الزجاج الأزرق بين دائرتين متحدتي المركز.

علامة كروزه

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

كتب المعلم علامة كروزه صغيرة فوق حرف "e" في كلمة "receive" لإظهار النطق الصحيح.

مقياس إنجليزي للحبوب

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

قدر المزارع أن الحصاد سيسفر عن ثلاثة مقاييس من القمح.

حلقة حماية، مستوى امتياز

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

يدير نظام التشغيل، الذي يعمل في أعلى مستوى امتياز، جميع موارد الكمبيوتر.

حلقة، مشبك

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

قام القناص بضبط الحلقة على منظاره بعناية قبل أن يصوب على الهدف.

الحلقة

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

سحبت قارئة التاروت الخاصة بي بطاقة الحلقة، مما يشير إلى فرصة جديدة.

أحاط، طوق

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

كانت المدينة الداخلية مطوقة بمناطق صناعية قذرة.

حلق، طوق

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

قاموا بتطويق الأشجار لتسهيل عملية التطهير في العام المقبل.

طوق

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

تمكنا من تطويق 22 طائراً هذا الصباح.

طوق، أحاط

Examples :

"to ring a pig’s snout"

أن تطوق منخر الخنزير.

دار في الهواء، حلق

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

تصاعد الدخان من النار في الهواء، متصاعدًا في دوامة جميلة.

تزوير، تزييف

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

كان لصوص السيارات يشتبه في تزويرهم للسيارات المسروقة لبيعها كما لو كانت ملكهم.

رنين، صوت الجرس

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

صدى رنين جرس المدرسة في الممرات، معلناً بداية الغداء.

رنين، صوت

Examples :

"The name has a nice ring to it."