المعنى البصري لـ 'struck'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

شطب، حذف

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

"Please strike the last sentence."

يرجى شطب الجملة الأخيرة.

writing word communication

verb

ضرب، أصاب

(physical) To have a sharp or sudden effect.

"The sudden downpour of rain struck the picnic grounds with great force, soaking everyone's clothes. "

ضرب هطول الأمطار المفاجئ أرض النزهة بقوة كبيرة، مما تسبب في ابتلال ملابس الجميع.

sensation body action

verb

غرس، طعن

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

"A tree strikes its roots deep."

تضرب الشجرة جذورها في العمق.

action physics

verb

أثر، أصاب

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

"The bad news about the failing grades really struck her hard. "

أثرت الأخبار السيئة عن الدرجات المتدنية عليها بشدة.

emotion mind attitude

verb

لمس، ضرب

To touch; to act by appulse.

"The sharp pencil struck the paper, leaving a clear mark. "

لامس القلم الرصاص الحاد الورقة، تاركاً علامة واضحة.

action physics

verb

أسقط

To take down, especially in the following contexts.

"The sudden illness struck my sister, and she had to miss school today. "

أصابت الأخت المرض المفاجئ، واضطرت إلى التغيب عن المدرسة اليوم.

action war sport disaster law military

verb

انطلق في نزهة أو رحلة

To set off on a walk or trip.

"They struck off along the river."

انطلقوا في نزهة على طول النهر.

action way

verb

ضرب، أصاب، اخترق

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

"The sudden noise struck fear into the students as they huddled together in the classroom. "

أثار الضجيج المفاجئ الخوف في قلوب الطلاب بينما كانوا يجتمعون معًا في الفصل.

action physics

verb

اندلع، بدأ فجأة

To break forth; to commence suddenly; with into.

"to strike into reputation; to strike into a run"

أن يندلع في السمعة؛ أن يبدأ فجأة في الركض

action event process

verb

علقت

To become attached to something; said of the spat of oysters.

"The spat of oysters struck to the rocks, growing firmly attached. "

علقت يرقات المحار بالصخور، ونمت بقوة.

animal biology fish

verb

عقد و صدق

To make and ratify.

"to strike a bargain"

يعقد صفقة

government law

verb

سوى

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

"The farmer carefully struck the pile of salt with a level, scraping off the excess until it was perfectly even. "

سوى المزارع بعناية كومة الملح باستخدام مستوى، كاشطًا الزائد حتى أصبح متساويًا تمامًا.

agriculture amount food

verb

سوى

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

"The mason carefully struck the mortar joints, making the wall perfectly smooth. "

سوى البناء مفاصل الملاط بعناية، مما جعل الجدار أملسًا تمامًا.

architecture technical building

verb

عثر على، وجد فجأة

To hit upon, or light upon, suddenly.

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

عثرت عيني على كلمة غريبة في النص. سرعان ما عثروا على الدرب.

action sensation mind

verb

غرف

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

"The workers struck the thickened cane juice from the large teache into the waiting cooler. "

غرف العمال عصير قصب السكر السميك من القدر الكبير إلى المبرد المنتظر.

food agriculture process technical industry

verb

مرر، مسح

To stroke or pass lightly; to wave.

"The teacher struck a pose, waving her hand gently to get the students' attention. "

اتخذت المعلمة وضعية، ولوحت بيدها بلطف لجذب انتباه الطلاب.

action way

verb

دفع إلى الأمام

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

"The new teacher's enthusiastic teaching style struck a positive change in the students' attitudes toward learning. "

أحدث أسلوب التدريس الحماسي للمعلم الجديد تغييراً إيجابياً في مواقف الطلاب تجاه التعلم.

action past participle

verb

وازن، سوى

To balance (a ledger or account).

"The accountant carefully struck the monthly expenses against the income to balance the company ledger. "

قام المحاسب بتسوية المصروفات الشهرية بعناية مقابل الدخل لموازنة دفتر حسابات الشركة.

business finance economy