المعنى البصري لـ 'swung'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

توضيح مرئي لـ swung: تأرجح، دار - Image 1

verb

تأرجح، دار

To rotate about an off-centre fixed point.

"The plant swung in the breeze."

تأرجحت النبتة في النسيم.

action physics

verb

رقص

To dance.

"The children swung to the lively music at the school dance. "

رقص الأطفال على الموسيقى الحيوية في حفل الرقص المدرسي.

dance music entertainment

verb

تأرجح

To ride on a swing.

"The children laughed as they swung."

ضحك الأطفال وهم يتأرجحون.

entertainment action

verb

شارك في أسلوب حياة الأزواج المتادلين، شارك في تبادل الزوجات

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

sex family culture society entertainment group

verb

شنق

To hang from the gallows.

"After being found guilty of treason, the prisoner was sentenced to be hanged; he swung from the gallows until he died. "

بعد إدانته بتهمة الخيانة، حُكم على السجين بالإعدام شنقاً؛ شنق من المشنقة حتى مات.

law action

verb

تحرك جانبيا

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

"The baseball swung sideways as it passed over the fence. "

تحركت كرة القاعدة جانبياً وهي تمر فوق السياج.

sport action physics

توضيح مرئي لـ swung: تأرجح، تقلب - Image 1

verb

تأرجح، تقلب

To fluctuate or change.

"My mood swung from happy to sad throughout the day. "

تأرجح مزاجي من السعادة إلى الحزن على مدار اليوم.

action tendency situation condition time economy

توضيح مرئي لـ swung: تأرجح، لوح - Image 1

verb

تأرجح، لوح

To move (an object) backward and forward; to wave.

"He swung his sword as hard as he could."

لوح بسيفه بأقصى ما يستطيع.

action physics

verb

غيّر، أثّر

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

"The late surge of youth votes swung the election to the challenger. "

غيّر التصويت المتأخر للشباب الانتخابات لصالح المنافس.

politics outcome government

verb

وفر، سمح

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

إذا لم يكن مكلفًا جدًا، أعتقد أننا نستطيع توفيره.

finance business

verb

عزف بأسلوب السوينغ

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

"The band swung the melody, making the notes feel jazzy and upbeat. "

عزفت الفرقة اللحن بأسلوب السوينغ، مما جعل النوتات تبدو جذابة وإيقاعية.

music

verb

جعل الكرة تنحرف جانبياً

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

"The bowler swung the ball late, deceiving the batsman with the unexpected movement. "

جعل الرامي الكرة تنحرف في وقت متأخر، مما خدع الضارب بالحركة غير المتوقعة.

sport

verb

لكم

To move one's arm in a punching motion.

"The boxer swung his arm, aiming a powerful punch at his opponent. "

لوح الملاكم بذراعه، موجهاً لكمة قوية إلى خصمه.

body action sport military

verb

دار حول نفسه

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

"During the square dance lesson, the students happily swung their partners around and around. "

خلال درس الرقص المربع، دار الطلاب شركائهم بسعادة حول بعضهم البعض.

dance

verb

تأرجح، دار

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

يمكن للمخرطة أن تتأرجح بكرة بقطر 12 بوصة.

machine technical industry work

verb

علق، ركب

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

"The carpenter swung the heavy wooden door on its new hinges. "

علق النجار الباب الخشبي الثقيل على مفصلاته الجديدة.

building architecture utility

verb

تأرجح

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

"A ship swings with the tide."

تتأرجح السفينة مع المد والجزر.

nautical sailing environment