render Meaning

noun

Putz

Stucco or plaster applied to walls (mostly to outside masonry walls).

Examples :

"The house's exterior needed a fresh coat of render. "

Die Außenfassade des Hauses benötigte einen neuen Putz.

noun

Gerenderte Bild, Darstellung

A digital image produced by rendering a model.

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Eine Darstellung mit niedriger Auflösung könnte pixelig aussehen.

computing technology media electronics art

noun

Übergabe, Kapitulation

A surrender.

Examples :

"The student's poor performance was a clear render of their lack of effort in class. "

Die schlechten Leistungen des Schülers waren eine klare Kapitulation seines mangelnden Einsatzes im Unterricht.

politics government law war military state

noun

Rückgabe, Leistung

A return; a payment of rent.

Examples :

"The landlord accepted the rent render on time. "

Der Vermieter akzeptierte die Mietzahlung rechtzeitig.

property business finance

noun

Darstellung, Wiedergabe

An account given; a statement.

Examples :

"The teacher's render of the historical event was clear and concise. "

Die Darstellung des Lehrers über das historische Ereignis war klar und präzise.

statement communication

verb

Machen zu, veranlassen zu werden

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Der Schuss machte sie bewegungsunfähig.

action process outcome

verb

Interpretieren, wiedergeben

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Der Pianist interpretierte die Beethoven-Sonate wunderschön.

language communication art media

verb

Übersetzen

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

Latein ins Englische übersetzen

language linguistics communication

verb

Übergeben, leisten

To pass down.

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Ein Urteil fällen.

law government

verb

Darstellen, wiedergeben

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

Sie mussten das Anwesen darstellen.

business finance law

verb

Geben, leisten, erbringen

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

Hilfe leisten; Geld geben

action business law

verb

Aufgeben, sich ergeben

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"The student had to render his project late due to a sudden illness. "

Der Student musste sein Projekt aufgrund einer plötzlichen Krankheit verspätet abgeben.

action state government military war law

verb

Darstellen, erstellen

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

Bilder darstellen

technology computing media

verb

Ausliefern

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government was accused of rendering the suspected criminal to a country known for harsh interrogation methods. "

Die Regierung wurde beschuldigt, den verdächtigen Kriminellen an ein Land ausgeliefert zu haben, das für seine brutalen Verhörmethoden bekannt ist.

politics government law military state

verb

Verarbeiten, schmelzen

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

Verarbeitung von Fett zu Seife

animal agriculture food industry business process

verb

Auslassen, schmelzen

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Roher Speck ist sehr fettig; jedoch wird sich das meiste Fett beim Kochen auslassen.

food

verb

Verputzen, bekleiden

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

mit Stuck verputzen

architecture building

verb

Durchlaufen, passieren

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Ein Seil läuft gut, das heißt, es passiert frei.

nautical sailing technical

verb

Nachgeben, sich ergeben

To yield or give way.

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student had to render a little bit of their previous progress in order to focus on the current steps. "

Angesichts eines schwierigen Matheproblems musste der Schüler ein wenig von seinem bisherigen Fortschritt aufgeben, um sich auf die aktuellen Schritte zu konzentrieren.

action outcome

verb

Zurückgeben, erstatten, wiedergeben

To return; to pay back; to restore.

Examples :

"The bank will render the loan payment on time. "

Die Bank wird die Kreditzahlung rechtzeitig zurückzahlen.

business finance law value

verb

Zufügen, vergelten

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"The angry student decided to render a sarcastic comment to the teacher who had unfairly graded his paper. "

Der wütende Schüler beschloss, dem Lehrer, der seine Arbeit ungerecht benotet hatte, einen sarkastischen Kommentar zukommen zu lassen.

action law moral guilt

noun

Jemand, der zerreißt

One who rends.

Examples :

"The render, a talented student, was known for tearing apart complex problems with ease. "

Derjenige, der zerreißt, ein talentierter Schüler, war dafür bekannt, komplexe Probleme mit Leichtigkeit zu zerlegen.

person action

Meanings

Putz

Examples :

"The house's exterior needed a fresh coat of render. "

Die Außenfassade des Hauses benötigte einen neuen Putz.

Gerenderte Bild, Darstellung

Examples :

"A low-resolution render might look blocky."

Eine Darstellung mit niedriger Auflösung könnte pixelig aussehen.

Übergabe, Kapitulation

Examples :

"The student's poor performance was a clear render of their lack of effort in class. "

Die schlechten Leistungen des Schülers waren eine klare Kapitulation seines mangelnden Einsatzes im Unterricht.

Rückgabe, Leistung

Examples :

"The landlord accepted the rent render on time. "

Der Vermieter akzeptierte die Mietzahlung rechtzeitig.

Darstellung, Wiedergabe

Examples :

"The teacher's render of the historical event was clear and concise. "

Die Darstellung des Lehrers über das historische Ereignis war klar und präzise.

Machen zu, veranlassen zu werden

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Der Schuss machte sie bewegungsunfähig.

Interpretieren, wiedergeben

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Der Pianist interpretierte die Beethoven-Sonate wunderschön.

Übersetzen

Examples :

"to render Latin into English"

Latein ins Englische übersetzen

Übergeben, leisten

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Ein Urteil fällen.

Darstellen, wiedergeben

Examples :

"They had to render the estate."

Sie mussten das Anwesen darstellen.

Geben, leisten, erbringen

Examples :

"render aid; render money"

Hilfe leisten; Geld geben

Aufgeben, sich ergeben

Examples :

"The student had to render his project late due to a sudden illness. "

Der Student musste sein Projekt aufgrund einer plötzlichen Krankheit verspätet abgeben.

Darstellen, erstellen

Examples :

"rendering images"

Bilder darstellen

Ausliefern

Examples :

"The government was accused of rendering the suspected criminal to a country known for harsh interrogation methods. "

Die Regierung wurde beschuldigt, den verdächtigen Kriminellen an ein Land ausgeliefert zu haben, das für seine brutalen Verhörmethoden bekannt ist.

Verarbeiten, schmelzen

Examples :

"rendering of fat into soap"

Verarbeitung von Fett zu Seife

Auslassen, schmelzen

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Roher Speck ist sehr fettig; jedoch wird sich das meiste Fett beim Kochen auslassen.

Verputzen, bekleiden

Examples :

"to render with stucco"

mit Stuck verputzen

Durchlaufen, passieren

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Ein Seil läuft gut, das heißt, es passiert frei.

Nachgeben, sich ergeben

Examples :

"When faced with a difficult math problem, the student had to render a little bit of their previous progress in order to focus on the current steps. "

Angesichts eines schwierigen Matheproblems musste der Schüler ein wenig von seinem bisherigen Fortschritt aufgeben, um sich auf die aktuellen Schritte zu konzentrieren.

Zurückgeben, erstatten, wiedergeben

Examples :

"The bank will render the loan payment on time. "