bagatelle background

bagatelle

/ˌbæɡəˈtɛl/

Illustration bagatelle - Image 1

noun

Kleinigkeit, Bagatelle

A trifle; an insubstantial thing.

Examples :

"Forgetting my umbrella was a bagatelle compared to losing my wallet. "

Mein Regenschirm zu vergessen, war eine Kleinigkeit im Vergleich zum Verlust meines Portemonnaies.

thing abstract value

Illustration bagatelle - Image 1

noun

Kleinigkeit, Bagatelle

A short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character.

Examples :

"The piano teacher assigned a short, cheerful bagatelle for her student to learn as a fun break from the more serious pieces. "

Der Klavierlehrer wies seinem Schüler eine kurze, fröhliche Bagatelle zu, die er als unterhaltsame Abwechslung von den ernsteren Stücken lernen sollte.

literature music entertainment

Illustration bagatelle - Image 1

noun

Bagatelle

A game similar to billiards played on an oblong table with pockets or arches at one end only.

Examples :

"After dinner, we set up the bagatelle in the game room and took turns trying to score points by hitting the balls into the arches. "

Nach dem Abendessen bauten wir die Bagatelle im Spielzimmer auf und versuchten abwechselnd, Punkte zu erzielen, indem wir die Kugeln in die Bögen schossen.

game entertainment sport

Illustration bagatelle - Image 1

noun

Bagatellspiel

Any of several smaller, wooden table top games developed from the original bagatelle in which the pockets are made of pins; also called pin bagatelle, hit-a-pin bagatelle, jaw ball.

Examples :

"During the family's annual game night, the children excitedly brought out the bagatelle, hoping to win by skillfully maneuvering the balls past all the pins and into the highest-scoring pockets. "

Während des jährlichen Spieleabends der Familie holten die Kinder aufgeregt das Bagatellspiel heraus, in der Hoffnung, zu gewinnen, indem sie die Kugeln geschickt an allen Pins vorbei und in die am höchsten bewerteten Taschen manövrierten.

game entertainment utensil

Illustration bagatelle - Image 1

verb

Herumlungern, umherschweifen

To meander or move around, in a manner similar to the ball in the game of bagatelle.

Examples :

"The lost puppy bagatelled through the park, sniffing at every tree and chasing falling leaves. "

Der verlorene Welpe lungerte durch den Park, schnupperte an jedem Baum und jagte fallenden Blättern nach.

Illustration bagatelle - Image 1

verb

verharmlosen, verkleinern

To bagatellize; to regard as a bagatelle.

Examples :

"She tended to bagatellize her own accomplishments, often dismissing them as "just luck." "

Sie neigte dazu, ihre eigenen Leistungen zu verharmlosen und tat sie oft als "nur Glück" ab.