turns Meaning | BeDict

verb

Sich drehen, wenden

(heading) to make a non-linear physical movement.

Examples :

"The toddler turns around the corner of the playroom, then back to the toy box. "

Das Kleinkind biegt um die Ecke des Spielzimmers und dann zurück zur Spielzeugkiste.

action direction

verb

Sich ändern, umschlagen

(heading) To change condition or attitude.

Examples :

"After the argument, she turns angry and refuses to speak to me. "

Nach dem Streit schlägt ihre Stimmung in Wut um und sie weigert sich, mit mir zu sprechen.

condition attitude

verb

Sich ändern, umschwenken

To change one's course of action; to take a new approach.

Examples :

""When the first recipe failed, the baker turns to a new one to make the cake." "

Als das erste Rezept fehlschlug, wechselte der Bäcker zu einem neuen, um den Kuchen zu backen.

action way attitude

verb

Sich erledigen, fertig werden

(usually with over) To complete.

Examples :

"They say they can turn the parts in two days."

Sie sagen, sie können die Teile in zwei Tagen fertigstellen.

achievement action process

verb

Gewinn machen, Profit erwirtschaften

To make (money); turn a profit.

Examples :

"We turned a pretty penny with that little scheme."

Mit diesem kleinen Plan haben wir einen hübschen Gewinn gemacht.

business finance economy

verb

Einen Gegenspieler ausspielen

Of a player, to go past an opposition player with the ball in one's control.

Examples :

"The skilled midfielder turns his marker with a clever feint and continues dribbling toward the goal. "

Der geschickte Mittelfeldspieler spielt seinen Gegenspieler mit einer geschickten Finte aus und dribbelt weiter in Richtung Tor.

sport game action

verb

Drehen

To undergo the process of turning on a lathe.

Examples :

"Ivory turns well."

Elfenbein lässt sich gut drehen.

machine technical industry process

verb

Drehen

To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery.

Examples :

"The doctor carefully turns the baby in the womb to ensure a safe delivery. "

Der Arzt dreht das Baby im Mutterleib vorsichtig, um eine sichere Entbindung zu gewährleisten.

medicine physiology body human

verb

Umkehren

To invert a type of the same thickness, as a temporary substitute for any sort which is exhausted.

Examples :

"The printer turns the capital "I" upside down to use it as a lowercase "l" when it runs out of the lowercase letter during a long print job. "

Der Drucker kehrt das große „I“ um, um es als kleines „l“ zu verwenden, wenn ihm während eines langen Druckauftrags der Kleinbuchstabe ausgeht.

type technical

verb

Übersetzen

To translate.

Examples :

"to turn the Iliad"

die Ilias übersetzen

language communication

verb

Verwandelt, bekehrt

To magically or divinely attack undead.

Examples :

"The paladin turns the skeletons, forcing them to flee from the holy ground. "

Der Paladin verwandelt die Skelette und zwingt sie, das heilige Gelände zu verlassen.

religion mythology theology supernatural curse action

noun

Wendung, Drehung

A change of direction or orientation.

Examples :

"Give the handle a turn, then pull it."

Dreh den Griff, dann zieh daran.

direction action way

noun

Umdrehung, Drehung

A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation.

Examples :

"The dancer completed several impressive turns on stage, each one bringing her back to where she started. "

Die Tänzerin vollführte mehrere beeindruckende Drehungen auf der Bühne, wobei jede sie zu ihrem Ausgangspunkt zurückbrachte.

physics action machine direction

noun

Spaziergang, Runde

A walk to and fro.

Examples :

"The nervous student took a few turns in front of the classroom before giving her speech. "

Die nervöse Schülerin machte ein paar Runden vor dem Klassenzimmer, bevor sie ihre Rede hielt.

action way

noun

Gelegenheit, Reihe

A chance to use (something) shared in sequence with others.

Examples :

"They took turns playing with the new toy."

Sie spielten abwechselnd mit dem neuen Spielzeug.

right utility action

noun

Schicht, Arbeitszeit

A spell of work, especially the time allotted to a person in a rota or schedule.

Examples :

"The teacher has two turns grading papers each week. "

Der Lehrer hat jede Woche zwei Schichten, in denen er Arbeiten benotet.

work time job organization

noun

Zug, Spielzug

One's chance to make a move in a game having two or more players.

Examples :

"After her brother finished drawing, it was her turns in the game. "

Nachdem ihr Bruder mit dem Zeichnen fertig war, war sie mit ihrem Zug im Spiel an der Reihe.

game

noun

Verzierungszeichen, Mordent

A figure in music, often denoted ~, consisting of the note above the one indicated, the note itself, the note below the one indicated, and the note itself again.

Examples :

"The sheet music indicated that several turns should be played around the C note to add a flourish to the melody. "

Die Noten zeigten an, dass mehrere Verzierungszeichen um den C-Ton gespielt werden sollten, um der Melodie eine Verzierung hinzuzufügen.

music

noun

Dauer, Zeitrahmen

The time required to complete a project.

Examples :

"They quote a three-day turn on parts like those."

Sie geben eine dreitägige Dauer für solche Teile an.

business work time industry

noun

Schwindel, Ohnmacht

A fit or a period of giddiness.

Examples :

"After standing up too quickly, she experienced turns and had to sit back down. "

Nachdem sie zu schnell aufgestanden war, bekam sie Schwindel und musste sich wieder hinsetzen.

medicine physiology sensation body

noun

Veränderungen, Wendungen

A change in temperament or circumstance.

Examples :

"She took a turn for the worse."

Sie erlebte eine Verschlechterung.

condition situation time character

noun

Drall, Rotation

A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight).

Examples :

"The batter was confused by the baseball's sharp turns after it bounced off the ground. "

Der Schlagmann war verwirrt von der starken Rotation des Baseballs, nachdem er auf dem Boden aufgesprungen war.

sport physics

noun

Der Turn

The fourth communal card in Texas hold 'em.

Examples :

""After the flop, the dealer revealed the turns." "

Nach dem Flop deckte der Dealer den Turn auf.

game sport

noun

Der Flop

The flop (the first three community cards) in Texas hold 'em.

Examples :

"The turns in the poker game were all high cards. "

Der Flop in dem Pokerspiel bestand nur aus hohen Karten.

game entertainment bet

noun

Tat, Handlung

A deed done to another; an act of kindness or malice.

Examples :

"I felt that the man was of a vindictive nature, and would do me an evil turn if he found the opportunity [...]."

Ich hatte das Gefühl, dass der Mann nachtragend war und mir eine böse Tat antun würde, wenn er die Gelegenheit dazu fände.

action character moral

noun

Windung, Wicklung

A single loop of a coil.

Examples :

"The electrician counted the turns of wire around the transformer to ensure it had the correct amount for proper voltage. "

Der Elektriker zählte die Windungen des Drahtes um den Transformator, um sicherzustellen, dass er die richtige Menge für die richtige Spannung hatte.

part structure

noun

Windung, Umschlingung

(rope) A pass behind or through an object.

Examples :

"He secured the boat to the dock by using several turns of rope around the cleat. "

Er sicherte das Boot am Steg, indem er mehrere Windungen des Seils um den Poller wickelte.

nautical sailing

noun

Charakter, Wesen

Character; personality; nature.

Examples :

"Her kind turns made her a beloved teacher among the students. "

Ihre freundliche Art machte sie zu einer beliebten Lehrerin unter den Schülern.

character person nature

noun

Überwindung, Dribbling

An instance of going past an opposition player with the ball in one's control.

Examples :

"The basketball player's quick turns around the defender allowed him to get closer to the basket. "

Die schnellen Überwindungen des Basketballspielers um den Verteidiger herum ermöglichten es ihm, dem Korb näher zu kommen.

sport

noun

Nummer, Darbietung

(circus, especially physical comedy) A short skit, act, or routine.

Examples :

"The clown's series of silly turns, including juggling rubber chickens and tripping over his own feet, had the children roaring with laughter. "

Die Reihe alberner Nummern des Clowns, darunter das Jonglieren mit Gummiküken und das Stolpern über seine eigenen Füße, brachte die Kinder zum Lachen.

entertainment stage

noun

Umgedrehtes, Ersatz

A type turned upside down to serve for another character that is not available.

Examples :

"The printer ran out of question marks, so the editor used turns as substitutes to indicate uncertainty in the draft document. "

Der Drucker hatte keine Fragezeichen mehr, also verwendete der Redakteur umgedrehte Zeichen als Ersatz, um Unsicherheit im Entwurfsdokument anzuzeigen.

type language writing character

noun

Gewinn, Ertrag

The profit made by a stockjobber, being the difference between the buying and selling prices.

Examples :

"The stockjobber made small turns on each quick trade, accumulating profit through high volume. "

Der Börsenmakler erzielte kleine Gewinne bei jedem schnellen Handel und akkumulierte so durch hohes Volumen Profit.

business finance economy

Meanings

Sich drehen, wenden

Examples :

"The toddler turns around the corner of the playroom, then back to the toy box. "

Das Kleinkind biegt um die Ecke des Spielzimmers und dann zurück zur Spielzeugkiste.

Sich ändern, umschlagen

Examples :

"After the argument, she turns angry and refuses to speak to me. "

Nach dem Streit schlägt ihre Stimmung in Wut um und sie weigert sich, mit mir zu sprechen.

Sich ändern, umschwenken

Examples :

""When the first recipe failed, the baker turns to a new one to make the cake." "

Als das erste Rezept fehlschlug, wechselte der Bäcker zu einem neuen, um den Kuchen zu backen.

Sich erledigen, fertig werden

Examples :

"They say they can turn the parts in two days."

Sie sagen, sie können die Teile in zwei Tagen fertigstellen.

Gewinn machen, Profit erwirtschaften

Examples :

"We turned a pretty penny with that little scheme."

Mit diesem kleinen Plan haben wir einen hübschen Gewinn gemacht.

Einen Gegenspieler ausspielen

Examples :

"The skilled midfielder turns his marker with a clever feint and continues dribbling toward the goal. "

Der geschickte Mittelfeldspieler spielt seinen Gegenspieler mit einer geschickten Finte aus und dribbelt weiter in Richtung Tor.

Drehen

Examples :

"Ivory turns well."

Elfenbein lässt sich gut drehen.

Drehen

Examples :

"The doctor carefully turns the baby in the womb to ensure a safe delivery. "

Der Arzt dreht das Baby im Mutterleib vorsichtig, um eine sichere Entbindung zu gewährleisten.

Umkehren

Examples :

"The printer turns the capital "I" upside down to use it as a lowercase "l" when it runs out of the lowercase letter during a long print job. "

Der Drucker kehrt das große „I“ um, um es als kleines „l“ zu verwenden, wenn ihm während eines langen Druckauftrags der Kleinbuchstabe ausgeht.

Übersetzen

Examples :

"to turn the Iliad"

die Ilias übersetzen

Verwandelt, bekehrt

Examples :

"The paladin turns the skeletons, forcing them to flee from the holy ground. "

Der Paladin verwandelt die Skelette und zwingt sie, das heilige Gelände zu verlassen.

Wendung, Drehung

Examples :

"Give the handle a turn, then pull it."

Dreh den Griff, dann zieh daran.

Umdrehung, Drehung

Examples :

"The dancer completed several impressive turns on stage, each one bringing her back to where she started. "

Die Tänzerin vollführte mehrere beeindruckende Drehungen auf der Bühne, wobei jede sie zu ihrem Ausgangspunkt zurückbrachte.

Spaziergang, Runde

Examples :

"The nervous student took a few turns in front of the classroom before giving her speech. "

Die nervöse Schülerin machte ein paar Runden vor dem Klassenzimmer, bevor sie ihre Rede hielt.

Gelegenheit, Reihe

Examples :

"They took turns playing with the new toy."

Sie spielten abwechselnd mit dem neuen Spielzeug.

Schicht, Arbeitszeit

Examples :

"The teacher has two turns grading papers each week. "

Der Lehrer hat jede Woche zwei Schichten, in denen er Arbeiten benotet.

Zug, Spielzug

Examples :

"After her brother finished drawing, it was her turns in the game. "

Nachdem ihr Bruder mit dem Zeichnen fertig war, war sie mit ihrem Zug im Spiel an der Reihe.

Verzierungszeichen, Mordent

Examples :

"The sheet music indicated that several turns should be played around the C note to add a flourish to the melody. "

Die Noten zeigten an, dass mehrere Verzierungszeichen um den C-Ton gespielt werden sollten, um der Melodie eine Verzierung hinzuzufügen.

Dauer, Zeitrahmen

Examples :

"They quote a three-day turn on parts like those."

Sie geben eine dreitägige Dauer für solche Teile an.

Schwindel, Ohnmacht

Examples :

"After standing up too quickly, she experienced turns and had to sit back down. "