Visuelle Bedeutung von 'bailed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von bailed: Freilassung durch Kaution erwirken - Image 1

bailed: Freilassung durch Kaution erwirken - Thumbnail 1

verb

Freilassung durch Kaution erwirken

To secure the release of an arrested person by providing bail.

"His parents bailed him out of jail after he was arrested for a minor offense. "

Seine Eltern erwirkten seine Freilassung aus dem Gefängnis, nachdem er wegen eines kleineren Vergehens verhaftet worden war.

law police

Visuelle Illustration von bailed: Freigelassen, auf Kaution entlassen - Image 1

bailed: Freigelassen, auf Kaution entlassen - Thumbnail 1

verb

Freigelassen, auf Kaution entlassen

To release a person under such guarantee.

"His parents bailed him out of jail after he was arrested for the disturbance. "

Seine Eltern haben ihn nach seiner Verhaftung wegen der Störung aus dem Gefängnis freigelassen.

law police

verb

Hinterlegen, ausliefern

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Stoff an einen Schneider hinterlegen, um ihn zu einem Kleidungsstück verarbeiten zu lassen; Waren an einen Spediteur ausliefern.

law property

verb

Ausgeschöpft, leergepumpt

To remove (water) from a boat by scooping it out.

"to bail water out of a boat"

Wasser aus einem Boot ausschöpfen.

nautical sailing vehicle ocean action

verb

Aus dem Boot schöpfen

To remove water from (a boat) by scooping it out.

"to bail a boat"

Ein Boot ausschöpfen.

nautical sailing vehicle

verb

Freigelassen, entlassen

To set free; to deliver; to release.

"The police bailed the suspect while they continued their investigation. "

Die Polizei ließ den Verdächtigen frei, während sie ihre Ermittlungen fortsetzten.

law action

verb

abhauen, verschwinden

To exit quickly.

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Mit seinem in Flammen stehenden Motor blieb dem Piloten keine andere Wahl, als abzuhauen.

action

verb

Scheitern, versagen

To fail to meet a commitment.

"She bailed on our study group at the last minute, so I had to study alone. "

Sie ist im letzten Moment bei unserer Lerngruppe gescheitert, also musste ich allein lernen.

action business

verb

Festbinden, fixieren

To secure the head of a cow during milking.

"The farmer bailed the cow's head in the stanchion before starting to milk her. "

Der Bauer fixierte den Kopf der Kuh im Anbindebock, bevor er sie melkte.

animal agriculture utensil machine

verb

Eingesperrt, inhaftiert

To confine.

"The rising floodwater bailed the trapped raccoon against the shed wall. "

Das steigende Hochwasser sperrte den gefangenen Waschbären an die Schuppenwand.

law police

verb

Anbinden, festbinden

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

"The farmer bailed the cow before starting the milking process. "

Der Bauer band die Kuh an, bevor er mit dem Melken begann.

agriculture animal

verb

Festsetzen, aufhalten

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

"The fallen tree bailed up traffic on the highway for hours. "

Der umgestürzte Baum hielt den Verkehr stundenlang auf der Autobahn auf.

police action