splitting background

splitting

/ˈsplɪtɪŋ/

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Spalten, teilen

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"He has split his lip."

Er hat sich die Lippe gespalten.

action material process

Illustration splitting - Image 1

verb

Spalten, aufspalten

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"The carpenter was splitting the log neatly along the grain with his axe. "

Der Zimmermann spaltete den Baumstamm mit seiner Axt sauber entlang der Maserung.

material action

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Teilen, aufteilen

To share; to divide.

Examples :

"We split the money among three people."

Wir teilten das Geld unter drei Personen auf.

action business economy

Illustration splitting - Image 1

verb

Verlassen, weggehen

Examples :

"After a big argument with her sister, Sarah decided to split from the family dinner. "

Nach einem großen Streit mit ihrer Schwester beschloss Sarah, das Familienessen zu verlassen.

action language

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Sich trennen

(of a couple) To separate.

Examples :

"My parents are splitting up, so we're moving. "

Meine Eltern trennen sich, also ziehen wir um.

family human person

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Aufteilen, spalten, trennen

To (cause to) break up; to throw into discord.

Examples :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

Bestechungsvorwürfe spalteten die Partei kurz vor der Wahl.

group society politics

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Zerlegen

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Examples :

"The math teacher asked us to split the quadratic equation into two simpler linear equations. "

Der Mathelehrer bat uns, die quadratische Gleichung in zwei einfachere lineare Gleichungen zu zerlegen.

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

verb

Zersplittern, zerbrechen

To be broken; to be dashed to pieces.

Examples :

"The vase fell and split into a hundred tiny pieces. "

Die Vase fiel herunter und zersplitterte in hundert winzige Teile.

action condition disaster physics

Illustration splitting - Image 1

verb

In Gelächter ausbrechen

To burst out laughing.

Examples :

"When the comedian told the joke, everyone in the audience started splitting with laughter. "

Als der Komiker den Witz erzählte, brach das gesamte Publikum in Gelächter aus.

entertainment emotion

Illustration splitting - Image 1

verb

Verraten, ausplaudern

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Examples :

""Mark was splitting on his classmates to the teacher about who cheated on the test." "

Mark hat seine Klassenkameraden gegenüber dem Lehrer verraten, wer beim Test geschummelt hat.

communication moral character action

Illustration splitting - Image 1

verb

Teilung, Aufteilung

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Examples :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

Boston teilte sich mit Philadelphia in einem Doppelspiel, wobei sie das erste Spiel mit 3:1 gewannen, bevor sie das zweite Spiel mit 2:0 verloren.

Illustration splitting - Image 1

verb

Aufsplitten, Stimmen für Kandidaten gegnerischer Parteien abgeben

To vote for candidates of opposite parties.

Examples :

"The students in the class were splitting their votes, with some choosing the Republican candidate and others the Democrat. "

Die Schüler in der Klasse gaben ihre Stimmen auf, wobei einige den republikanischen Kandidaten und andere den Demokraten wählten.

politics government

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

noun

Spaltung, Teilung

An instance where something splits.

Examples :

"The splitting of the wood was loud, echoing through the forest. "

Das Spalten des Holzes war laut und hallte durch den Wald.

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

noun

Zerrissenheit, innere Spaltung

A division in the mind, or affecting one's sense of self.

Examples :

"The constant criticism from his peers caused a splitting in his sense of self-worth. "

Die ständige Kritik seiner Kollegen verursachte eine Zerrissenheit in seinem Selbstwertgefühl.

mind soul character

Illustration splitting - Image 1

noun

Spaltung

The cleavage of a covalent bond.

Examples :

"The splitting of the water molecule during photosynthesis is a crucial step in the process. "

Die Spaltung des Wassermoleküls während der Photosynthese ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

chemistry compound science

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

adjective

Spaltend, reißend

Resembling the sound of something being split or ripped.

Examples :

"The sound of the wood being split echoed through the forest, a splitting sound. "

Der Klang des gespaltenen Holzes hallte durch den Wald, ein reißender Laut.

Illustration splitting - Image 1

adjective

Rasend, blitzschnell

Examples :

"They moved at a splitting pace."

Sie bewegten sich in rasendem Tempo.

physics energy science technology

Illustration splitting - Image 1

Illustration splitting - Image 2

Illustration splitting - Image 3

adjective

Heftig, streng

Examples :

"I have a splitting headache."

Ich habe heftige Kopfschmerzen.