seams Meaning | BeDict

noun

Naht, Saum

A folded-back and stitched piece of fabric; especially, the stitching that joins two or more pieces of fabric.

Examples :

"The tailor reinforced the seams of my jeans to make them last longer. "

Der Schneider verstärkte die Nähte meiner Jeans, damit sie länger halten.

material wear

noun

Naht

A suture.

Examples :

"The doctor carefully examined the seams of the surgical incision on his arm. "

Der Arzt untersuchte sorgfältig die Naht des chirurgischen Einschnitts an seinem Arm.

medicine anatomy

noun

Flöz, Schicht

A thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral.

Examples :

"The coal mine workers followed the narrow seams of coal deep into the earth. "

Die Bergleute folgten den schmalen Kohleflözen tief in die Erde.

geology material mineral

noun

Naht, die Naht des Cricketballs

The stitched equatorial seam of a cricket ball; the sideways movement of a ball when it bounces on the seam.

Examples :

"The bowler aimed to make the cricket ball grip the seams and deviate sharply after bouncing. "

Der Bowler zielte darauf ab, dass der Cricketball an den Nähten greift und nach dem Aufspringen stark abweicht.

sport part material

noun

Nähte, Fugen

A joint formed by mating two separate sections of materials.

Examples :

"Seams can be made or sealed in a variety of ways, including adhesive bonding, hot-air welding, solvent welding, using adhesive tapes, sealant, etc."

Nähte können auf verschiedene Weise hergestellt oder abgedichtet werden, einschließlich Klebeverbindungen, Heißluftschweißen, Lösungsmittelschweißen, unter Verwendung von Klebebändern, Dichtstoffen usw.

material technical structure

noun

Naht, Narbe

A line or depression left by a cut or wound; a scar; a cicatrix.

Examples :

"The old injury left raised seams on his knee, a reminder of the bicycle accident. "

Die alte Verletzung hinterließ erhabene Narben an seinem Knie, eine Erinnerung an den Fahrradunfall.

medicine body appearance mark

noun

Naht, Fuge

A line of junction; a joint.

Examples :

"The carpenter carefully sanded down the seams where the two pieces of wood joined together. "

Der Zimmermann schliff sorgfältig die Nähte ab, wo die beiden Holzstücke zusammengefügt waren.

material structure

verb

Nähen, zusammennähen

To put together with a seam.

Examples :

"My grandmother will seams the two pieces of fabric together to make a quilt. "

Meine Großmutter wird die beiden Stoffstücke zusammennähen, um eine Steppdecke herzustellen.

material technical industry

verb

Nähen, mit einer Naht versehen

To make the appearance of a seam in, as in knitting a stocking; hence, to knit with a certain stitch, like that in such knitting.

Examples :

"My grandmother prefers to seam her socks by hand, believing it creates a more durable and comfortable finish than store-bought ones. "

Meine Großmutter zieht es vor, ihre Socken von Hand zu nähen, da sie glaubt, dass dies ein haltbareres und bequemeres Ergebnis liefert als die gekauften.

appearance material style

verb

Vernähen, nähen

To mark with a seam or line; to scar.

Examples :

"The old leather chair, worn from years of use, was beginning to seams around the edges where the stitching had given way. "

Der alte Ledersessel, der durch jahrelange Nutzung abgenutzt war, begann sich an den Rändern zu vernähen, wo die Nähte nachgegeben hatten.

appearance mark

verb

Aufplatzen, aufreißen

To crack open along a seam.

Examples :

"The old backpack, overloaded with books, seams to crack open whenever I pick it up. "

Der alte Rucksack, überladen mit Büchern, scheint aufzureißen, wann immer ich ihn aufhebe.

material condition

verb

Sich seitlich bewegen

Of the ball, to move sideways after bouncing on the seam.

Examples :

"The cricket ball seams sharply to the right after pitching on the rough patch, making it difficult for the batsman. "

Der Cricketball bewegt sich nach dem Aufprall auf der rauen Stelle stark nach rechts, was es für den Batsman schwierig macht.

sport technical

verb

Nähen, die Naht machen

Of a bowler, to make the ball move thus.

Examples :

"The bowler tried to seam the ball, hoping to catch the batsman off guard with the unexpected movement. "

Der Bowler versuchte, den Ball mit der Naht zu versehen, in der Hoffnung, den Batsman mit der unerwarteten Bewegung zu überraschen.

sport

noun

Scheffel

An old English measure of grain, containing eight bushels.

Examples :

"The farmer estimated his wheat harvest at twenty seams, enough to feed the village through the winter. "

Der Bauer schätzte seine Weizenernte auf zwanzig Scheffel, genug, um das Dorf über den Winter zu ernähren.

amount unit agriculture history

noun

Ein altes englisches Glasmaß, das vierundzwanzig Weys von fünf Pfund oder 120 Pfund enthielt

An old English measure of glass, containing twenty-four weys of five pounds, or 120 pounds.

Examples :

"In the 18th century, a single seams of glass, weighing 120 pounds, was a common unit of trade for English glassmakers. "

Im 18. Jahrhundert war ein einzelnes Glasmaß von 120 Pfund eine übliche Handelseinheit für englische Glasmacher.

amount unit commerce history

noun

Schmalz, Talg

Grease; tallow; lard

Examples :

"The butcher trimmed the seams from the roast before wrapping it for the customer. "

Der Metzger schnitt das Schmalz vom Braten ab, bevor er ihn für den Kunden einpackte.

food substance

Meanings

Naht, Saum

Examples :

"The tailor reinforced the seams of my jeans to make them last longer. "

Der Schneider verstärkte die Nähte meiner Jeans, damit sie länger halten.

Naht

Examples :

"The doctor carefully examined the seams of the surgical incision on his arm. "

Der Arzt untersuchte sorgfältig die Naht des chirurgischen Einschnitts an seinem Arm.

Flöz, Schicht

Examples :

"The coal mine workers followed the narrow seams of coal deep into the earth. "

Die Bergleute folgten den schmalen Kohleflözen tief in die Erde.

Naht, die Naht des Cricketballs

Examples :

"The bowler aimed to make the cricket ball grip the seams and deviate sharply after bouncing. "

Der Bowler zielte darauf ab, dass der Cricketball an den Nähten greift und nach dem Aufspringen stark abweicht.

Nähte, Fugen

Examples :

"Seams can be made or sealed in a variety of ways, including adhesive bonding, hot-air welding, solvent welding, using adhesive tapes, sealant, etc."

Nähte können auf verschiedene Weise hergestellt oder abgedichtet werden, einschließlich Klebeverbindungen, Heißluftschweißen, Lösungsmittelschweißen, unter Verwendung von Klebebändern, Dichtstoffen usw.

Naht, Narbe

Examples :

"The old injury left raised seams on his knee, a reminder of the bicycle accident. "

Die alte Verletzung hinterließ erhabene Narben an seinem Knie, eine Erinnerung an den Fahrradunfall.

Naht, Fuge

Examples :

"The carpenter carefully sanded down the seams where the two pieces of wood joined together. "

Der Zimmermann schliff sorgfältig die Nähte ab, wo die beiden Holzstücke zusammengefügt waren.

Nähen, zusammennähen

Examples :

"My grandmother will seams the two pieces of fabric together to make a quilt. "

Meine Großmutter wird die beiden Stoffstücke zusammennähen, um eine Steppdecke herzustellen.

Nähen, mit einer Naht versehen

Examples :

"My grandmother prefers to seam her socks by hand, believing it creates a more durable and comfortable finish than store-bought ones. "

Meine Großmutter zieht es vor, ihre Socken von Hand zu nähen, da sie glaubt, dass dies ein haltbareres und bequemeres Ergebnis liefert als die gekauften.

Vernähen, nähen

Examples :

"The old leather chair, worn from years of use, was beginning to seams around the edges where the stitching had given way. "

Der alte Ledersessel, der durch jahrelange Nutzung abgenutzt war, begann sich an den Rändern zu vernähen, wo die Nähte nachgegeben hatten.

Aufplatzen, aufreißen

Examples :

"The old backpack, overloaded with books, seams to crack open whenever I pick it up. "

Der alte Rucksack, überladen mit Büchern, scheint aufzureißen, wann immer ich ihn aufhebe.

Sich seitlich bewegen

Examples :

"The cricket ball seams sharply to the right after pitching on the rough patch, making it difficult for the batsman. "

Der Cricketball bewegt sich nach dem Aufprall auf der rauen Stelle stark nach rechts, was es für den Batsman schwierig macht.

Nähen, die Naht machen

Examples :

"The bowler tried to seam the ball, hoping to catch the batsman off guard with the unexpected movement. "

Der Bowler versuchte, den Ball mit der Naht zu versehen, in der Hoffnung, den Batsman mit der unerwarteten Bewegung zu überraschen.

Scheffel

Examples :

"The farmer estimated his wheat harvest at twenty seams, enough to feed the village through the winter. "

Der Bauer schätzte seine Weizenernte auf zwanzig Scheffel, genug, um das Dorf über den Winter zu ernähren.

Ein altes englisches Glasmaß, das vierundzwanzig Weys von fünf Pfund oder 120 Pfund enthielt

Examples :

"In the 18th century, a single seams of glass, weighing 120 pounds, was a common unit of trade for English glassmakers. "

Im 18. Jahrhundert war ein einzelnes Glasmaß von 120 Pfund eine übliche Handelseinheit für englische Glasmacher.

Schmalz, Talg

Examples :

"The butcher trimmed the seams from the roast before wrapping it for the customer. "

Der Metzger schnitt das Schmalz vom Braten ab, bevor er ihn für den Kunden einpackte.

Related Words

economically adverb

Wirtschaftlich, sparsam

grandmother noun

Großmutter, Oma

depression noun

Depression, Niedergeschlagenheit

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

especially adverb

Besonders, vor allem

containing verb

Enthalten, beinhalten

comfortable noun

Steppdecke, Bettdecke