cups Meaning | BeDict

noun

Tassen

A concave vessel for drinking from, usually made of opaque material (as opposed to a glass) and with a handle.

Examples :

"Pour the tea into the cup."

Gieße den Tee in die Tasse.

noun

Tasseninhalt

The contents of said vessel; a cupful.

Examples :

"I drank two cups of water but still felt thirsty."

Ich trank zwei Tassen Wasser, fühlte mich aber immer noch durstig.

utensil amount drink

noun

Tassen

A customary unit of measure

Examples :

"The recipe calls for two cups of flour. "

Das Rezept verlangt zwei Tassen Mehl.

utensil amount

noun

Pokal

A trophy in the shape of an oversized cup.

Examples :

"The World Cup is awarded to the winner of a quadrennial football tournament."

Der Weltpokal wird dem Gewinner eines alle vier Jahre stattfindenden Fußballturniers verliehen.

achievement sport

noun

Pokal, Wettbewerb

A contest for which a cup is awarded.

Examples :

"Our school team participates in several cups each year, hoping to win the soccer cup. "

Unser Schulteam nimmt jedes Jahr an mehreren Pokalen teil und hofft, den Fußballpokal zu gewinnen.

sport achievement game event

noun

Pokalwettbewerb

The main knockout tournament in a country, organised alongside the league.

Examples :

""Besides competing in their regular league matches, local football teams also eagerly participate in national cups for a chance at winning a prestigious title." "

Neben den regulären Ligaspielen nehmen lokale Fußballmannschaften auch eifrig an nationalen Pokalwettbewerben teil, um die Chance auf einen prestigeträchtigen Titel zu haben.

sport

noun

Becher

A cup-shaped object placed in the target hole.

Examples :

"The ball just misses the cup."

Der Ball verfehlt den Becher knapp.

sport game utensil

noun

Bowle, Punsch

(in combination) Any of various sweetened alcoholic drinks.

Examples :

"cider cup; gin cup; claret cup"

Apfelweinbowle; Gin-Bowle; Claret-Bowle

drink

noun

Hodenschutz, Suspensorium

A rigid concave protective covering for the male genitalia. (for UK usage see box)

Examples :

"Players of contact sports are advised to wear a cup."

Spielern von Kontaktsportarten wird empfohlen, einen Hodenschutz zu tragen.

body medicine anatomy wear sex sport

noun

Körbchen

One of the two parts of a brassiere which each cover a breast.

Examples :

"The cups are made of a particularly uncomfortable material."

Die Körbchen sind aus einem besonders unbequemen Material gefertigt.

anatomy body wear sex

noun

Vereinigung, Vereinigungsmenge

The symbol \cup denoting union and similar operations (confer cap).

Examples :

"The set of students in the math club and the set of students in the science club are combined using the cup symbol to show all the students in both clubs. "

Die Menge der Schüler im Mathe-Club und die Menge der Schüler im Naturwissenschafts-Club werden mit dem Vereinigungs-Symbol kombiniert, um alle Schüler in beiden Clubs darzustellen.

math sign word

noun

Kelche

A suit of the minor arcana in tarot, or one of the cards from the suit.

Examples :

"The tarot reader said my love life would improve if I focused on the suit of cups in my readings. "

Der Tarotkartenleger sagte, mein Liebesleben würde sich verbessern, wenn ich mich bei meinen Lesungen auf die Kelche konzentrieren würde.

supernatural tradition game soul mythology religion

noun

Verteidigungsstil, bei dem drei Spieler den Werfer einkreisen

(ultimate frisbee) A defensive style characterized by a three player near defense cupping the thrower; or those three players.

Examples :

"The team used cups to shut down the other team's star thrower, forcing them to pass to less experienced players. "

Das Team setzte auf den Verteidigungsstil, um den Star-Werfer des gegnerischen Teams auszuschalten und sie zu Pässen an weniger erfahrene Spieler zu zwingen.

sport game

noun

Saugnapf

A flexible concave membrane used to temporarily attach a handle or hook to a flat surface by means of suction (suction cup).

Examples :

"The bathroom mirror has two cups that hold my toothbrush holder in place. "

Der Badezimmerspiegel hat zwei Saugnäpfe, die meinen Zahnbürstenhalter an Ort und Stelle halten.

utility item thing device

noun

Becher, Tassen

Anything shaped like a cup.

Examples :

"the cup of an acorn"

die Becher einer Eichel

utensil drink item thing

noun

Schröpfglas, Schröpfkopf

A cupping glass or other vessel or instrument used to produce the vacuum in cupping.

Examples :

"The practitioner carefully sterilized the cups before applying them to the patient's back to create suction. "

Der Behandler sterilisierte die Schröpfgläser sorgfältig, bevor er sie auf den Rücken des Patienten auftrug, um einen Unterdruck zu erzeugen.

medicine utensil device

noun

Los, Schicksal, Anteil

That which is to be received or indured; that which is allotted to one; a portion of blessings and afflictions.

Examples :

"Life offers each of us different cups to drink from, some filled with joy and others with hardship. "

Das Leben bietet jedem von uns unterschiedliche Lose, aus denen wir trinken können, einige gefüllt mit Freude und andere mit Schwierigkeiten.

suffering emotion philosophy curse theology

verb

Schalen bilden, bechern

To form into the shape of a cup, particularly of the hands.

Examples :

"She cups her hands around her mouth to shout across the playground. "

Sie formt ihre Hände zu einer Schale, um über den Spielplatz zu schreien.

body action

verb

Mit den Händen formen, schöpfen

To hold something in cupped hands.

Examples :

"He cupped the ball carefully in his hands."

Er formte den Ball vorsichtig mit seinen Händen.

body action utensil

verb

Einschenken, eingießen

To pour (a liquid, drink, etc.) into a cup.

Examples :

"We are cupping some new brands of coffee today."

Wir schenken heute einige neue Kaffeesorten ein.

utensil drink food

verb

Mit Wein in Bechern versehen

To supply with cups of wine.

Examples :

""The bartender cups the guests before the main course." "

Der Barkeeper versieht die Gäste vor dem Hauptgang mit Wein in Bechern.

drink utensil food

verb

Schröpfen

To apply a cupping apparatus to; to subject to the operation of cupping.

Examples :

"The therapist cups his back to relieve the muscle tension. "

Der Therapeut schröpft seinen Rücken, um die Muskelverspannungen zu lösen.

medicine anatomy

verb

Schöpfen, bechern

To make concave or in the form of a cup.

Examples :

"to cup the end of a screw"

Das Ende einer Schraube schöpfen.

utensil

Meanings

Tassen

Examples :

"Pour the tea into the cup."

Gieße den Tee in die Tasse.

Tasseninhalt

Examples :

"I drank two cups of water but still felt thirsty."

Ich trank zwei Tassen Wasser, fühlte mich aber immer noch durstig.

Tassen

Examples :

"The recipe calls for two cups of flour. "

Das Rezept verlangt zwei Tassen Mehl.

Pokal

Examples :

"The World Cup is awarded to the winner of a quadrennial football tournament."

Der Weltpokal wird dem Gewinner eines alle vier Jahre stattfindenden Fußballturniers verliehen.

Pokal, Wettbewerb

Examples :

"Our school team participates in several cups each year, hoping to win the soccer cup. "

Unser Schulteam nimmt jedes Jahr an mehreren Pokalen teil und hofft, den Fußballpokal zu gewinnen.

Pokalwettbewerb

Examples :

""Besides competing in their regular league matches, local football teams also eagerly participate in national cups for a chance at winning a prestigious title." "

Neben den regulären Ligaspielen nehmen lokale Fußballmannschaften auch eifrig an nationalen Pokalwettbewerben teil, um die Chance auf einen prestigeträchtigen Titel zu haben.

Becher

Examples :

"The ball just misses the cup."

Der Ball verfehlt den Becher knapp.

Bowle, Punsch

Examples :

"cider cup; gin cup; claret cup"

Apfelweinbowle; Gin-Bowle; Claret-Bowle

Hodenschutz, Suspensorium

Examples :

"Players of contact sports are advised to wear a cup."

Spielern von Kontaktsportarten wird empfohlen, einen Hodenschutz zu tragen.

Körbchen

Examples :

"The cups are made of a particularly uncomfortable material."

Die Körbchen sind aus einem besonders unbequemen Material gefertigt.

Vereinigung, Vereinigungsmenge

Examples :

"The set of students in the math club and the set of students in the science club are combined using the cup symbol to show all the students in both clubs. "

Die Menge der Schüler im Mathe-Club und die Menge der Schüler im Naturwissenschafts-Club werden mit dem Vereinigungs-Symbol kombiniert, um alle Schüler in beiden Clubs darzustellen.

Kelche

Examples :

"The tarot reader said my love life would improve if I focused on the suit of cups in my readings. "

Der Tarotkartenleger sagte, mein Liebesleben würde sich verbessern, wenn ich mich bei meinen Lesungen auf die Kelche konzentrieren würde.

Verteidigungsstil, bei dem drei Spieler den Werfer einkreisen

Examples :

"The team used cups to shut down the other team's star thrower, forcing them to pass to less experienced players. "

Das Team setzte auf den Verteidigungsstil, um den Star-Werfer des gegnerischen Teams auszuschalten und sie zu Pässen an weniger erfahrene Spieler zu zwingen.

Saugnapf

Examples :

"The bathroom mirror has two cups that hold my toothbrush holder in place. "

Der Badezimmerspiegel hat zwei Saugnäpfe, die meinen Zahnbürstenhalter an Ort und Stelle halten.

Becher, Tassen

Examples :

"the cup of an acorn"

die Becher einer Eichel

Schröpfglas, Schröpfkopf

Examples :

"The practitioner carefully sterilized the cups before applying them to the patient's back to create suction. "

Der Behandler sterilisierte die Schröpfgläser sorgfältig, bevor er sie auf den Rücken des Patienten auftrug, um einen Unterdruck zu erzeugen.

Los, Schicksal, Anteil

Examples :

"Life offers each of us different cups to drink from, some filled with joy and others with hardship. "

Das Leben bietet jedem von uns unterschiedliche Lose, aus denen wir trinken können, einige gefüllt mit Freude und andere mit Schwierigkeiten.

Schalen bilden, bechern

Examples :

"She cups her hands around her mouth to shout across the playground. "

Sie formt ihre Hände zu einer Schale, um über den Spielplatz zu schreien.

Mit den Händen formen, schöpfen

Examples :

"He cupped the ball carefully in his hands."

Er formte den Ball vorsichtig mit seinen Händen.

Einschenken, eingießen

Examples :

"We are cupping some new brands of coffee today."