matches Meaning

noun

Wettkampf, Spiel

A competitive sporting event such as a boxing meet, a baseball game, or a cricket match.

Examples :

"My local team are playing in a match against their arch-rivals today."

Mein lokales Team spielt heute in einem Spiel gegen ihren Erzrivalen.

noun

Wettbewerb, Spiel

Any contest or trial of strength or skill, or to determine superiority.

Examples :

"The school is organizing chess matches to find the best player. "

Die Schule organisiert Schachwettbewerbe, um den besten Spieler zu finden.

sport entertainment game

noun

Gegenstück, Ebenbild

Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison.

Examples :

"He knew he had met his match."

Er wusste, dass er sein Ebenbild getroffen hatte.

person achievement

noun

Ehe, Heirat

A marriage.

Examples :

"Arranged matches are still common in some cultures, where families play a significant role in finding suitable partners. "

In manchen Kulturen sind arrangierte Ehen immer noch üblich, wo Familien eine bedeutende Rolle bei der Suche nach geeigneten Partnern spielen.

family

noun

Heiratskandidat, Bräutigam, Braut

A candidate for matrimony; one to be gained in marriage.

Examples :

"In some cultures, families arrange meetings between potential matches to see if they are compatible for marriage. "

In manchen Kulturen arrangieren Familien Treffen zwischen potenziellen Heiratskandidaten, um zu sehen, ob sie für eine Ehe kompatibel sind.

family person society

noun

Passung, Übereinstimmung

Suitability.

Examples :

"Her skill set includes strong communication and project management; these matches make her an ideal candidate for the team leader position. "

Ihre Fähigkeiten umfassen starke Kommunikation und Projektmanagement; diese Übereinstimmungen machen sie zu einer idealen Kandidatin für die Teamleiterposition.

quality aspect

noun

Übereinstimmung, Entsprechung

Equivalence; a state of correspondence.

Examples :

"The software found three matches between the student's answer and the correct solution. "

Die Software fand drei Übereinstimmungen zwischen der Antwort des Schülers und der richtigen Lösung.

condition quality

noun

Gleichstand, Unentschieden

Equality of conditions in contest or competition.

Examples :

""The basketball team's upcoming season features many exciting matches against rival schools." "

Die kommende Saison des Basketballteams bietet viele aufregende Spiele gegen rivalisierende Schulen.

sport game condition

noun

Paare, Übereinstimmungen

A pair of items or entities with mutually suitable characteristics.

Examples :

"The carpet and curtains are a match."

Der Teppich und die Vorhänge bilden ein Paar.

item thing

noun

Vereinbarung, Abkommen

An agreement or compact.

Examples :

"The new student handbook outlines the school's rules and matches them to the student behavior expectations. "

Das neue Schülerhandbuch umreißt die Regeln der Schule und gleicht sie mit den Verhaltenserwartungen der Schüler ab.

law business

noun

Matrize, Form

A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly embedded when a mould is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mould.

Examples :

"The foundry worker carefully aligned the matches to ensure a clean separation line when creating the sand mould for the engine block. "

Der Gießereiarbeiter richtete die Matrizen sorgfältig aus, um beim Erstellen der Sandform für den Motorblock eine saubere Trennlinie zu gewährleisten.

technical industry material structure

verb

Übereinstimmen, passen

To agree; to be equal; to correspond.

Examples :

"The color of her shirt perfectly matches her eyes. "

Die Farbe ihres Hemdes passt perfekt zu ihren Augen.

condition situation

verb

Übereinstimmen, passen

To agree with; to be equal to; to correspond to.

Examples :

""Her answer matches the teacher's example, so she got the problem right." "

Ihre Antwort stimmt mit dem Beispiel des Lehrers überein, also hat sie das Problem richtig gelöst.

condition situation business

verb

Passen, zusammenpassen

To make a successful match or pairing.

Examples :

"The computer system matches user passwords to the ones stored in the database. "

Das Computersystem gleicht die Benutzerpasswörter mit den in der Datenbank gespeicherten ab.

family society

verb

übertreffen, erreichen

To equal or exceed in achievement.

Examples :

"She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better."

Sie übertraf ihn in jeder Hinsicht: Alles, was er konnte, konnte sie genauso gut oder besser.

achievement business

verb

Heiraten, sich paaren

To unite in marriage, to mate.

Examples :

"In some cultures, families still arrange who matches their children in marriage. "

In manchen Kulturen arrangieren Familien immer noch, wer ihre Kinder heiraten soll.

family human sex

verb

Zusammenpassen, anpassen

To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and groove at the edges.

Examples :

"to match boards"

Bretter zusammenpassen

technical building

noun

Streichhölzer

A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface.

Examples :

"He struck a match and lit his cigarette."

Er zündete ein Streichholz an und steckte sich seine Zigarette an.

item utility device thing

Meanings

Wettkampf, Spiel

Examples :

"My local team are playing in a match against their arch-rivals today."

Mein lokales Team spielt heute in einem Spiel gegen ihren Erzrivalen.

Wettbewerb, Spiel

Examples :

"The school is organizing chess matches to find the best player. "

Die Schule organisiert Schachwettbewerbe, um den besten Spieler zu finden.

Gegenstück, Ebenbild

Examples :

"He knew he had met his match."

Er wusste, dass er sein Ebenbild getroffen hatte.

Ehe, Heirat

Examples :

"Arranged matches are still common in some cultures, where families play a significant role in finding suitable partners. "

In manchen Kulturen sind arrangierte Ehen immer noch üblich, wo Familien eine bedeutende Rolle bei der Suche nach geeigneten Partnern spielen.

Heiratskandidat, Bräutigam, Braut

Examples :

"In some cultures, families arrange meetings between potential matches to see if they are compatible for marriage. "

In manchen Kulturen arrangieren Familien Treffen zwischen potenziellen Heiratskandidaten, um zu sehen, ob sie für eine Ehe kompatibel sind.

Passung, Übereinstimmung

Examples :

"Her skill set includes strong communication and project management; these matches make her an ideal candidate for the team leader position. "

Ihre Fähigkeiten umfassen starke Kommunikation und Projektmanagement; diese Übereinstimmungen machen sie zu einer idealen Kandidatin für die Teamleiterposition.

Übereinstimmung, Entsprechung

Examples :

"The software found three matches between the student's answer and the correct solution. "

Die Software fand drei Übereinstimmungen zwischen der Antwort des Schülers und der richtigen Lösung.

Gleichstand, Unentschieden

Examples :

""The basketball team's upcoming season features many exciting matches against rival schools." "

Die kommende Saison des Basketballteams bietet viele aufregende Spiele gegen rivalisierende Schulen.

Paare, Übereinstimmungen

Examples :

"The carpet and curtains are a match."

Der Teppich und die Vorhänge bilden ein Paar.

Vereinbarung, Abkommen

Examples :

"The new student handbook outlines the school's rules and matches them to the student behavior expectations. "

Das neue Schülerhandbuch umreißt die Regeln der Schule und gleicht sie mit den Verhaltenserwartungen der Schüler ab.

Matrize, Form

Examples :

"The foundry worker carefully aligned the matches to ensure a clean separation line when creating the sand mould for the engine block. "

Der Gießereiarbeiter richtete die Matrizen sorgfältig aus, um beim Erstellen der Sandform für den Motorblock eine saubere Trennlinie zu gewährleisten.

Übereinstimmen, passen

Examples :

"The color of her shirt perfectly matches her eyes. "

Die Farbe ihres Hemdes passt perfekt zu ihren Augen.

Übereinstimmen, passen

Examples :

""Her answer matches the teacher's example, so she got the problem right." "

Ihre Antwort stimmt mit dem Beispiel des Lehrers überein, also hat sie das Problem richtig gelöst.

Passen, zusammenpassen

Examples :

"The computer system matches user passwords to the ones stored in the database. "

Das Computersystem gleicht die Benutzerpasswörter mit den in der Datenbank gespeicherten ab.

übertreffen, erreichen

Examples :

"She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better."

Sie übertraf ihn in jeder Hinsicht: Alles, was er konnte, konnte sie genauso gut oder besser.

Heiraten, sich paaren

Examples :

"In some cultures, families still arrange who matches their children in marriage. "

In manchen Kulturen arrangieren Familien immer noch, wer ihre Kinder heiraten soll.

Zusammenpassen, anpassen

Examples :

"to match boards"

Bretter zusammenpassen

Streichhölzer

Examples :

"He struck a match and lit his cigarette."

Er zündete ein Streichholz an und steckte sich seine Zigarette an.

Related Words

communication noun

Kommunikation, Mitteilung

achievement noun

Erfolg, Leistung, Errungenschaft

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz