throws Meaning

verb

Wirft, wirft weg

To change place.

Examples :

"The earthquake throws furniture around the room. "

Das Erdbeben wirft Möbel im Raum herum.

action place

verb

Verändert, wandelt

To change in state or status

Examples :

"The company's restructuring throws many employees into uncertainty about their future. "

Die Umstrukturierung des Unternehmens verändert viele Mitarbeiter und wirft sie in Unsicherheit über ihre Zukunft.

action process state

verb

Wirft, schleudert

To move through time.

Examples :

"The movie throws us back to the 1950s with its vintage cars and clothing. "

Der Film versetzt uns mit seinen Oldtimern und Kleidern in die 1950er Jahre zurück.

time

verb

Akzeptiert werden, angenommen werden

To be accepted.

Examples :

"Her proposal throws well with the team, so we'll move forward with it. "

Ihr Vorschlag wird vom Team gut angenommen, also werden wir damit fortfahren.

action situation

verb

Aussetzen, passen

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""In the card game, Sarah throws when she doesn't have a card of the required suit." "

In dem Kartenspiel setzt Sarah aus, wenn sie keine Karte der geforderten Farbe hat.

game

verb

übertrifft, überragt

To do or be better.

Examples :

""Maria always studies hard, and her effort often throws her to the top of the class." "

Maria lernt immer fleißig, und ihr Einsatz übertrifft sie oft in der Klasse.

achievement action

verb

Acht gibt, beachtet

To take heed.

Examples :

"She always throws to her mother's advice when making important decisions. "

Sie beachtet immer den Rat ihrer Mutter, wenn sie wichtige Entscheidungen trifft.

action attitude mind

noun

Wurf

The flight of a thrown object.

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Was für ein toller Wurf vom Quarterback!

action physics sport

noun

Würfe

The act of throwing something.

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Der Spieler setzte alles auf einen Wurf des Würfels.

action sport

noun

Wurf

One's ability to throw.

Examples :

"His throws were getting stronger with each practice. "

Seine Würfe wurden mit jeder Übung stärker.

ability sport action

noun

Wurf, Weite

A distance travelled; displacement.

Examples :

"the throw of the piston"

Der Wurf des Kolbens

physics space

noun

Überwurf, Tagesdecke

A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

Examples :

""My grandmother has many colorful throws on her sofa to keep it clean and cozy." "

Meine Großmutter hat viele bunte Überwürfe auf ihrem Sofa, um es sauber und gemütlich zu halten.

material item thing

noun

Wurf, Versuch, Gelegenheit

A single instance, occurrence, venture, or chance.

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Fußballkarten sind teuer, fünfzig Dollar pro Wurf.

possibility event outcome

noun

Wurf, Anstrengung

A violent effort.

Examples :

"After several throws of his body during the seizure, he finally regained consciousness. "

Nach mehreren Anstrengungen seines Körpers während des Anfalls erlangte er schließlich das Bewusstsein wieder.

action energy

verb

Wirft, schleudert

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

einen Schuh werfen; einen Speer schleudern; das Pferd warf seinen Reiter ab

action sport physics

verb

Wirft, schleudert

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The horse throws the rider off its back. "

Das Pferd wirft den Reiter ab.

action physics

verb

Versetzt, verlagert

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Betätigen Sie den Schalter.

action position condition

verb

Formt, töpfert

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter throws a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Der Töpfer formt eine wunderschöne Schüssel auf der Töpferscheibe.

art material work

verb

Wirft

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler throws the ball instead of bowling it properly, straightening his arm at the last moment. "

Der Schiedsrichter rief: „Kein Ball!“, weil der Bowler den Ball wirft, anstatt ihn richtig zu bowlen, und im letzten Moment seinen Arm streckt.

sport

verb

Wirft (einen Fehler) aus

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Wenn die Datei schreibgeschützt ist, wirft die Methode eine Ausnahme für ungültige Operationen.

computing technical

verb

absichtlich verlieren, das Spiel hergeben

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Der Tennisspieler wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben, um das Spiel herzugeben.

game sport action entertainment

verb

Verwirren, täuschen

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

Der absichtliche Ablenkungsmanöver hat mich zuerst verwirrt.

mind communication language

verb

Wirft, schleudert

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Ihr Sergeant warf die Truppen in die Schlacht.

action sport

verb

Inhaftieren, einsperren

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Der Richter ordnete an, dass der Verdächtige ins Gefängnis gesteckt wird.

law government police

verb

Veranstalten, geben

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My sister throws amazing birthday parties for her kids every year. "

Meine Schwester veranstaltet jedes Jahr fantastische Geburtstagsfeiern für ihre Kinder.

entertainment event organization

verb

Würfeln

To roll (a die or dice).

Examples :

"In the game of Monopoly, each player throws the dice to see how many spaces they can move. "

Im Monopoly-Spiel würfelt jeder Spieler, um zu sehen, wie viele Felder er sich bewegen kann.

game action

verb

Würfeln, eine bestimmte Zahl werfen

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"Each player throws the die to see who goes first in the game. "

Jeder Spieler würfelt, um zu sehen, wer im Spiel zuerst an der Reihe ist.

game number

verb

wegwerfen, entsorgen

To discard.

Examples :

"He throws away the empty juice box after finishing his drink. "

Er wirft die leere Saftverpackung weg, nachdem er sein Getränk ausgetrunken hat.

action process

verb

Wirft, zu Boden werfen

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The judo instructor throws his student during practice, demonstrating the technique. "

Der Judo-Trainer wirft seinen Schüler während des Trainings, um die Technik zu demonstrieren.

sport action

verb

Verstellt

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"The con artist threw his voice, pretending it was his father's, to convince the elderly woman to give him her savings. "

Der Betrüger verstellte seine Stimme und gab vor, es sei die seines Vaters, um die ältere Frau zu überzeugen, ihm ihre Ersparnisse zu geben.

sound entertainment communication language

verb

Zeigt, offenbart, wirft mit

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"When his favorite toy broke, the little boy throws a tantrum. "

Als sein Lieblingsspielzeug kaputt ging, bekam der kleine Junge einen Wutanfall.

emotion action character

verb

Wirft, schleudert

To project or send forth.

Examples :

"The pitcher throws the baseball to the catcher. "

Der Werfer wirft den Baseball zum Fänger.

action sport physics

verb

Hineinwerfen, überwerfen

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"She throws a blanket over the sleeping child before leaving the room. "

Sie wirft dem schlafenden Kind eine Decke über, bevor sie den Raum verlässt.

action

verb

Verdrehen, zwirnen

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The silk spinner expertly throws the silk filaments together to create a strong, continuous thread. "

Der Seidenspinner verdreht die Seidenfäden fachmännisch, um einen starken, durchgehenden Faden zu erzeugen.

material process technical industry

verb

Wählt aus, setzt ein

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach throws Johnson as the starting pitcher for tomorrow's game. "

Der Trainer setzt Johnson als Startwerfer für das morgige Spiel ein.

sport

verb

Errichtet, baut

To install (a bridge).

Examples :

"The construction crew throws a temporary bridge over the river to allow access for their equipment. "

Das Bauunternehmen errichtet eine provisorische Brücke über den Fluss, um den Zugang für ihre Ausrüstung zu ermöglichen.

technical architecture building

verb

Verdreht, wendet

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Ein verdrehter Nagel

action

noun

Wehen

Pain, especially pain associated with childbirth; throe.

Examples :

"The mother braced herself against the next round of throws, knowing each one brought her closer to holding her baby. "

Die Mutter stemmte sich gegen die nächste Wehe, in dem Wissen, dass jede sie ihrem Baby näher brachte.

medicine physiology sensation body suffering

noun

Abkalben

The act of giving birth in animals, especially in cows.

Examples :

"The farmer carefully recorded the number of throws for each of his cows this year, hoping for healthy calves. "

Der Bauer notierte sorgfältig die Anzahl der Abkalbungen für jede seiner Kühe in diesem Jahr, in der Hoffnung auf gesunde Kälber.

animal agriculture biology

verb

Gebären, werfen

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"Our cat throws kittens twice a year. "

Unsere Katze wirft zweimal im Jahr Junge.

animal biology

noun

Moment, Augenblick

A moment, time, occasion.

Examples :

"The party throws were always the highlight of the summer. "

Die Momente der Party waren immer der Höhepunkt des Sommers.

time event

noun

Weile, Zeitspanne

A period of time; a while.

Examples :

"I haven't seen my cousin in throws. "

Ich habe meinen Cousin schon eine Weile nicht gesehen.

time period

Meanings

Wirft, wirft weg

Examples :

"The earthquake throws furniture around the room. "

Das Erdbeben wirft Möbel im Raum herum.

Verändert, wandelt

Examples :

"The company's restructuring throws many employees into uncertainty about their future. "

Die Umstrukturierung des Unternehmens verändert viele Mitarbeiter und wirft sie in Unsicherheit über ihre Zukunft.

Wirft, schleudert

Examples :

"The movie throws us back to the 1950s with its vintage cars and clothing. "

Der Film versetzt uns mit seinen Oldtimern und Kleidern in die 1950er Jahre zurück.

Akzeptiert werden, angenommen werden

Examples :

"Her proposal throws well with the team, so we'll move forward with it. "

Ihr Vorschlag wird vom Team gut angenommen, also werden wir damit fortfahren.

Aussetzen, passen

Examples :

""In the card game, Sarah throws when she doesn't have a card of the required suit." "

In dem Kartenspiel setzt Sarah aus, wenn sie keine Karte der geforderten Farbe hat.

übertrifft, überragt

Examples :

""Maria always studies hard, and her effort often throws her to the top of the class." "

Maria lernt immer fleißig, und ihr Einsatz übertrifft sie oft in der Klasse.

Acht gibt, beachtet

Examples :

"She always throws to her mother's advice when making important decisions. "

Sie beachtet immer den Rat ihrer Mutter, wenn sie wichtige Entscheidungen trifft.

Wurf

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Was für ein toller Wurf vom Quarterback!

Würfe

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Der Spieler setzte alles auf einen Wurf des Würfels.

Wurf

Examples :

"His throws were getting stronger with each practice. "

Seine Würfe wurden mit jeder Übung stärker.

Wurf, Weite

Examples :

"the throw of the piston"

Der Wurf des Kolbens

Überwurf, Tagesdecke

Examples :

""My grandmother has many colorful throws on her sofa to keep it clean and cozy." "

Meine Großmutter hat viele bunte Überwürfe auf ihrem Sofa, um es sauber und gemütlich zu halten.

Wurf, Versuch, Gelegenheit

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Fußballkarten sind teuer, fünfzig Dollar pro Wurf.

Wurf, Anstrengung

Examples :

"After several throws of his body during the seizure, he finally regained consciousness. "

Nach mehreren Anstrengungen seines Körpers während des Anfalls erlangte er schließlich das Bewusstsein wieder.

Wirft, schleudert

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

einen Schuh werfen; einen Speer schleudern; das Pferd warf seinen Reiter ab

Wirft, schleudert

Examples :

"The horse throws the rider off its back. "

Das Pferd wirft den Reiter ab.

Versetzt, verlagert

Examples :

"throw the switch"

Betätigen Sie den Schalter.

Formt, töpfert

Examples :

"The potter throws a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Der Töpfer formt eine wunderschöne Schüssel auf der Töpferscheibe.

Wirft

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler throws the ball instead of bowling it properly, straightening his arm at the last moment. "

Der Schiedsrichter rief: „Kein Ball!“, weil der Bowler den Ball wirft, anstatt ihn richtig zu bowlen, und im letzten Moment seinen Arm streckt.

Wirft (einen Fehler) aus

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."