Visuelle Bedeutung von 'flank'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von flank: Flanke - Image 1

flank: Flanke - Thumbnail 1

flank: Flanke - Thumbnail 2

noun

Flanke

The flesh between the last rib and the hip; the side.

"The doctor gently pressed on the dog's flank to check for any pain. "

Der Arzt drückte sanft auf die Flanke des Hundes, um nach Schmerzen zu suchen.

body anatomy part

Visuelle Illustration von flank: Flanke

noun

Flanke

A cut of meat from the flank of an animal.

"The butcher recommended a flank steak for the barbecue. "

Der Metzger empfahl ein Flankensteak für den Grill.

Visuelle Illustration von flank: Flanke - Image 1

flank: Flanke - Thumbnail 1

flank: Flanke - Thumbnail 2

noun

Flanke

The extreme left or right edge of a military formation, army etc.

"The general worried the enemy would attack the army's flank, as it was the most exposed part of their position. "

Der General befürchtete, dass der Feind die Flanke der Armee angreifen würde, da sie der am stärksten exponierte Teil ihrer Position war.

military position war

Visuelle Illustration von flank: Flanke

noun

Flanke

The sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects.

"The archers positioned on the flank of the castle's bastion provided covering fire, protecting the wall from enemies trying to approach its side. "

Die auf der Flanke der Bastion des Schlosses positionierten Bogenschützen gaben Deckungsfeuer und schützten die Mauer vor Feinden, die versuchten, sich ihrer Seite zu nähern.

military architecture war

Visuelle Illustration von flank: Seite, Flanke - Image 1

flank: Seite, Flanke - Thumbnail 1

flank: Seite, Flanke - Thumbnail 2

flank: Seite, Flanke - Thumbnail 3

noun

Seite, Flanke

The side of something, in general senses.

"The dog lay on the flank of the sofa, resting comfortably. "

Der Hund lag auf der Seite des Sofas und ruhte sich bequem aus.

part position body military

Visuelle Illustration von flank: Fahrbahnrand, Randstreifen

noun

Fahrbahnrand, Randstreifen

The outermost strip of a road.

"The cyclist stayed close to the flank of the road to avoid the faster car traffic. "

Der Radfahrer blieb dicht am Fahrbahnrand, um dem schnelleren Autoverkehr auszuweichen.

area position traffic

Visuelle Illustration von flank: Flügel, Seite - Image 1

flank: Flügel, Seite - Thumbnail 1

flank: Flügel, Seite - Thumbnail 2

flank: Flügel, Seite - Thumbnail 3

noun

Flügel, Seite

The wing, one side of the pitch.

"The winger stayed wide on the flank of the pitch, waiting for a pass. "

Der Flügelspieler blieb weit auf der Seite des Spielfelds und wartete auf einen Pass.

sport position area

Visuelle Illustration von flank: Flanke

noun

Flanke

That part of the acting surface of a gear wheel tooth that lies within the pitch line.

"The gear's flank was slightly worn, reducing its efficiency. "

Die Flanke des Zahnrads war leicht abgenutzt, was seine Effizienz verringerte.

part machine technical

Visuelle Illustration von flank: Die Flanke(n) angreifen - Image 1

flank: Die Flanke(n) angreifen - Thumbnail 1

flank: Die Flanke(n) angreifen - Thumbnail 2

verb

Die Flanke(n) angreifen

To attack the flank(s) of.

"The army flank attacked the enemy's position to gain a tactical advantage. "

Die Flanke der Armee griff die Position des Feindes an, um sich einen taktischen Vorteil zu verschaffen.

military action

Visuelle Illustration von flank: Die Flanke(n) von verteidigen - Image 1

flank: Die Flanke(n) von verteidigen - Thumbnail 1

flank: Die Flanke(n) von verteidigen - Thumbnail 2

verb

Die Flanke(n) von verteidigen

To defend the flank(s) of.

"The football team flanked the opposing player to prevent him from scoring. "

Das Fußballteam verteidigte die Flanke des gegnerischen Spielers, um ihn am Toreschießen zu hindern.

military action

Visuelle Illustration von flank: Flankieren, seitlich stellen - Image 1

flank: Flankieren, seitlich stellen - Thumbnail 1

flank: Flankieren, seitlich stellen - Thumbnail 2

flank: Flankieren, seitlich stellen - Thumbnail 3

verb

Flankieren, seitlich stellen

To place to the side(s) of.

"The teacher flanked the student with two assistants to help him. "

Der Lehrer flankierte den Schüler mit zwei Assistenten, um ihm zu helfen.

position military place

Visuelle Illustration von flank: Flankieren, säumen - Image 1

flank: Flankieren, säumen - Thumbnail 1

flank: Flankieren, säumen - Thumbnail 2

flank: Flankieren, säumen - Thumbnail 3

verb

Flankieren, säumen

To be placed to the side(s) of something (usually in terms of two objects, one on each side).

"Two tall bookshelves flanked the living room fireplace. "

Zwei hohe Bücherregale flankierten den Kamin im Wohnzimmer.

position military direction

Visuelle Illustration von flank: Höchstgeschwindigkeit

adjective

Höchstgeschwindigkeit

(of speed) Maximum. Historically faster than full speed (the most a vessel can sustain without excessive engine wear or risk of damage), now frequently used interchangeably. Typically used in an emergency or during an attack.

"All ahead flank!"

Volle Kraft voraus!

nautical military technical vehicle war sailing