resting Meaning

verb

Ausruhen, sich erholen

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long hike, the dog was resting in the shade. "

Nach einer langen Wanderung ruhte sich der Hund im Schatten aus.

verb

Ruhen, ausruhen

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The case is resting now; the jury will deliver their verdict tomorrow. "

Der Fall ruht jetzt; die Jury wird morgen ihr Urteil verkünden.

action physiology

verb

Ausruhen, sich erholen

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After a long day at work, the tired dog was finally resting peacefully in its bed, undisturbed by the children. "

Nach einem langen Arbeitstag ruhte der müde Hund endlich friedlich in seinem Bett, ungestört von den Kindern.

physiology mind body action

verb

Ausruhen, sich erholen

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Ich werde mich nicht ausruhen, bis ich die Wahrheit aufgedeckt habe.

physiology body action

verb

Verweilen, sich befinden

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

Die Schuld scheint bei deinem Vater zu liegen.

position place condition

verb

Sich lehnen, liegen oder legen

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Eine Säule ruht auf ihrem Sockel.

action position

verb

Ruhen, die Beweisaufnahme abschließen

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

Ich schließe meinen Fall.

law state government action

verb

Schlafen, ruhen

To sleep; slumber.

Examples :

"The baby is resting in her crib. "

Das Baby schläft in ihrem Bettchen.

physiology body action

verb

Ruhen, sich ausruhen

To lie dormant.

Examples :

"The computer was resting in sleep mode, waiting for someone to wake it up. "

Der Computer ruhte im Schlafmodus und wartete darauf, von jemandem aufgeweckt zu werden.

physiology body action

verb

Sterben, versterben

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long illness, my grandfather is finally resting peacefully. "

Nach langer Krankheit ist mein Großvater endlich friedlich verstorben.

body soul being human religion

verb

Sich verlassen auf, sich stützen auf

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

Die Entscheidung beruht auf der Aufnahme eines Bankkredits.

business finance

verb

Sich zufriedengeben, einwilligen

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After a long debate, the committee, not completely agreeing but exhausted, was resting in the decision to postpone the project. "

Nach einer langen Debatte gab sich der Ausschuss, obwohl er nicht vollständig zustimmte, aber erschöpft war, mit der Entscheidung zufrieden, das Projekt zu verschieben.

attitude mind

verb

Verweilen, bleiben

To remain.

Examples :

"The book is resting on the table. "

Das Buch liegt auf dem Tisch.

action physiology body

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest.

Examples :

"The police are resting their investigation until they find more evidence. "

Die Polizei stellt ihre Ermittlungen ein, bis sie weitere Beweise finden.

police law

noun

Ruhe, Erholung

The action of rest

Examples :

"The doctor recommended complete resting of my injured ankle for at least a week. "

Der Arzt empfahl, mein verletztes Sprunggelenk mindestens eine Woche lang vollständig zu schonen.

action physiology

noun

Ruheplatz, Rastplatz

A place where one can rest; a resting-place.

Examples :

"The park bench provided a welcome resting after our long walk. "

Die Parkbank bot einen willkommenen Ruheplatz nach unserem langen Spaziergang.

place

noun

Ruhe, Pause

A pause; a break; an interlude.

Examples :

"After a long morning of gardening, a short resting under the shade tree was very welcome. "

Nach einem langen Vormittag im Garten war eine kurze Pause unter dem schattenspendenden Baum sehr willkommen.

time action

adjective

Ruhend, erholsam

That rests; that is not in action or in the process of growth.

Examples :

"The resting flowers in the vase were no longer blooming. "

Die ruhenden Blumen in der Vase blühten nicht mehr.

physiology biology

adjective

Arbeitslos, ohne Arbeit

Unemployed; out of work.

Examples :

"Since the factory closed, my father has been resting. "

Seit die Fabrik geschlossen wurde, ist mein Vater arbeitslos.

job business economy

adjective

Ruhend, stillstehend

Remaining; stationary.

Examples :

"The resting hand on the table remained still, not moving at all. "

Die ruhende Hand auf dem Tisch blieb still und bewegte sich überhaupt nicht.

position condition

Meanings

Ausruhen, sich erholen

Examples :

"After a long hike, the dog was resting in the shade. "

Nach einer langen Wanderung ruhte sich der Hund im Schatten aus.

Ruhen, ausruhen

Examples :

"The case is resting now; the jury will deliver their verdict tomorrow. "

Der Fall ruht jetzt; die Jury wird morgen ihr Urteil verkünden.

Ausruhen, sich erholen

Examples :

"After a long day at work, the tired dog was finally resting peacefully in its bed, undisturbed by the children. "

Nach einem langen Arbeitstag ruhte der müde Hund endlich friedlich in seinem Bett, ungestört von den Kindern.

Ausruhen, sich erholen

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Ich werde mich nicht ausruhen, bis ich die Wahrheit aufgedeckt habe.

Verweilen, sich befinden

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

Die Schuld scheint bei deinem Vater zu liegen.

Sich lehnen, liegen oder legen

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Eine Säule ruht auf ihrem Sockel.

Ruhen, die Beweisaufnahme abschließen

Examples :

"I rest my case."

Ich schließe meinen Fall.

Schlafen, ruhen

Examples :

"The baby is resting in her crib. "

Das Baby schläft in ihrem Bettchen.

Ruhen, sich ausruhen

Examples :

"The computer was resting in sleep mode, waiting for someone to wake it up. "

Der Computer ruhte im Schlafmodus und wartete darauf, von jemandem aufgeweckt zu werden.

Sterben, versterben

Examples :

"After a long illness, my grandfather is finally resting peacefully. "

Nach langer Krankheit ist mein Großvater endlich friedlich verstorben.

Sich verlassen auf, sich stützen auf

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

Die Entscheidung beruht auf der Aufnahme eines Bankkredits.

Sich zufriedengeben, einwilligen

Examples :

"After a long debate, the committee, not completely agreeing but exhausted, was resting in the decision to postpone the project. "

Nach einer langen Debatte gab sich der Ausschuss, obwohl er nicht vollständig zustimmte, aber erschöpft war, mit der Entscheidung zufrieden, das Projekt zu verschieben.

Verweilen, bleiben

Examples :

"The book is resting on the table. "

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Verhaften, festnehmen

Examples :

"The police are resting their investigation until they find more evidence. "

Die Polizei stellt ihre Ermittlungen ein, bis sie weitere Beweise finden.

Ruhe, Erholung

Examples :

"The doctor recommended complete resting of my injured ankle for at least a week. "

Der Arzt empfahl, mein verletztes Sprunggelenk mindestens eine Woche lang vollständig zu schonen.

Ruheplatz, Rastplatz

Examples :

"The park bench provided a welcome resting after our long walk. "

Die Parkbank bot einen willkommenen Ruheplatz nach unserem langen Spaziergang.

Ruhe, Pause

Examples :

"After a long morning of gardening, a short resting under the shade tree was very welcome. "

Nach einem langen Vormittag im Garten war eine kurze Pause unter dem schattenspendenden Baum sehr willkommen.

Ruhend, erholsam

Examples :

"The resting flowers in the vase were no longer blooming. "

Die ruhenden Blumen in der Vase blühten nicht mehr.

Arbeitslos, ohne Arbeit

Examples :

"Since the factory closed, my father has been resting. "

Seit die Fabrik geschlossen wurde, ist mein Vater arbeitslos.

Ruhend, stillstehend

Examples :

"The resting hand on the table remained still, not moving at all. "