Visuelle Bedeutung von 'glancing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Blicken, kurz ansehen

To look briefly (at something).

"She glanced at her reflection as she passed the mirror."

Sie blickte kurz auf ihr Spiegelbild, als sie am Spiegel vorbeiging.

action appearance

verb

Streifen, berühren

To graze a surface.

"The ball was glancing off the side of the table. "

Der Ball streifte die Seite des Tisches.

action physics

verb

Funkeln, glänzen

To sparkle.

"The spring sunlight was glancing on the water of the pond."

Das Frühlingssonnenlicht funkelte auf dem Wasser des Teichs.

appearance

verb

Aufblitzen, huschen, flackern

To move quickly, appearing and disappearing rapidly; to be visible only for an instant at a time; to move interruptedly; to twinkle.

"The fireflies were glancing through the night, their lights appearing and disappearing quickly. "

Die Glühwürmchen blitzten durch die Nacht, ihre Lichter erschienen und verschwanden schnell.

appearance action time

verb

Abprallen, seitlich weggehen

To strike and fly off in an oblique direction; to dart aside.

"The baseball bat hit the ball, glancing off the side and flying into the stands. "

Der Baseballschläger traf den Ball, prallte seitlich ab und flog in die Zuschauerränge.

action direction

verb

Köpfen, leicht berühren

To hit lightly with the head, make a deft header.

"The soccer player was able to keep the ball in play by glancing it with his forehead towards a teammate. "

Der Fußballspieler konnte den Ball im Spiel halten, indem er ihn mit der Stirn in Richtung eines Teamkollegen köpfte.

body sport action

verb

Erwähnen, anspielen

To make an incidental or passing reflection; to allude; to hint; often with at.

"The teacher, glancing at the clock, reminded the students they only had five minutes left on the test. "

Der Lehrer, der auf die Uhr blickte, erinnerte die Schüler daran, dass sie nur noch fünf Minuten Zeit für den Test hatten.

communication language writing word

verb

Das Berühren, das Streifen

A type of interaction between parent fish and offspring in which juveniles swim toward and rapidly touch the sides of the parent, in most cases feeding on parental mucus. Relatively few species glance, mainly some Cichlidae.

"The small cichlid fry were glancing at their mother's side, quickly nudging her to feed on her nutrient-rich mucus. "

Die kleinen Buntbarsch-Jungfische berührten die Seite ihrer Mutter und stupsten sie schnell an, um sich von ihrem nährstoffreichen Schleim zu ernähren.

fish animal biology

noun

Ein Seitenblick, Blick

A sideways look; a glance.

"Her quick glancing at the clock revealed her impatience for the school bell to ring. "

Ihr kurzer Seitenblick auf die Uhr verriet ihre Ungeduld, bis die Schulglocke läutete.

appearance action sensation

adjective

Streifend, flüchtig

Making superficial, obtuse contact with something.

"His fist caught a glancing blow to my jaw."

Seine Faust traf mich mit einem streifenden Schlag am Kiefer.

appearance action quality