header Meaning

noun

Kopfzeile

The upper portion of a page (or other) layout.

Examples :

"If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page."

Wenn Sie die Kopfzeile dieses Dokuments verkleinern, passt der Text auf eine einzige Seite.

noun

Überschrift, Kopfzeile

Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.

Examples :

"Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice."

Ihre Überschrift ist zu lang; „Lokale Kannibalen“ genügt.

writing title communication media internet computing info

noun

Überschrift, Kopfzeile

Text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table.

Examples :

"That column should have the header "payment status"."

Diese Spalte sollte die Überschrift „Zahlungsstatus“ haben.

computing writing technology info

noun

Überschrift, Kopfzeile

A font, text style, or typesetting used for any of the above.

Examples :

"Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language."

Wortarten gehören in eine Überschrift der dritten Ebene. Überschriften der zweiten Ebene sind für den Namen der Sprache reserviert.

style writing type language word communication media technical computing internet

noun

Kopfzeile, Vorspann

The first part of a file or record that describes its contents.

Examples :

"The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry."

Der Vorspann enthält einen Index, eine Kennung und einen Zeiger auf den nächsten Eintrag.

computing technical part structure writing info internet

noun

Kopfzeile, Vorspann

The first part of a packet or stream, often containing its address and descriptors.

Examples :

"The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet."

Die Kapselungsschicht fügt jedem Paket einen Acht-Byte-Vorspann und einen Zwei-Byte-Trailer hinzu.

computing communication internet technical

noun

Kopfstein

A brick that is laid sideways at the top of a wall or within the brickwork with the short side showing.

Examples :

"This wall has four header courses."

Diese Mauer hat vier Kopfsteinlagen.

architecture building material

noun

Sturz, Türsturz

A horizontal structural or finish piece over an opening.

Examples :

"The carpenter installed a sturdy wooden header above the new doorway to support the wall. "

Der Zimmermann installierte einen stabilen Holzbalken über dem neuen Türrahmen, um die Wand zu stützen.

architecture building part structure

noun

Mähdrescher

A machine that separates and gathers the heads of grain etc.

Examples :

"They fed the bale into the header."

Sie führten den Ballen in den Mähdrescher ein.

machine agriculture technology

noun

Kopfball

The act of hitting the ball with the head.

Examples :

"His header for the goal followed a perfect corner kick."

Sein Kopfball zum Tor folgte einem perfekten Eckstoß.

sport body action

noun

Kopfballspieler

Someone who heads the ball.

Examples :

"During the soccer game, Maria was a fantastic header, scoring two goals with her head. "

Während des Fußballspiels war Maria eine fantastische Kopfballspielerin und erzielte zwei Tore mit ihrem Kopf.

sport person

noun

Sturz, Kopfsprung

A headlong fall or jump.

Examples :

"The clown tripped over the other clown and took a header."

Der Clown stolperte über den anderen Clown und machte einen Kopfsprung.

action sport

noun

Ausgleichsbehälter

A raised tank that supplies water at constant pressure, especially to a central heating and hot water system.

Examples :

"The plumber explained that the header ensures a consistent supply of hot water throughout the house, even when multiple showers are running. "

Der Klempner erklärte, dass der Ausgleichsbehälter eine konstante Warmwasserversorgung im ganzen Haus gewährleistet, selbst wenn mehrere Duschen gleichzeitig laufen.

utility system device building technical machine energy

noun

Verteilerrohr

A pipe which connects several smaller pipes.

Examples :

"Common practice is to use plastic pipes with iron headers."

Üblicherweise werden Kunststoffrohre mit Eisen-Verteilerrohren verwendet.

technical part machine

noun

Der Rodeo-Teilnehmer, der den Stier zum Heeler treibt, damit er gefesselt wird

The rodeo performer who drives the steer toward the heeler to be tied.

Examples :

"The header's job is to position the steer perfectly for the heeler to rope its hind legs. "

Die Aufgabe des Headers ist es, den Stier perfekt zu positionieren, damit der Heeler seine Hinterbeine fesseln kann.

sport animal job

noun

Jemand, der etwas einen Kopf aufsetzt

One who puts a head on something.

Examples :

"The brewery employed a dedicated header to carefully attach the labels featuring the brewery's name and logo onto the tops of the bottles. "

Die Brauerei beschäftigte einen engagierten Mitarbeiter, der sorgfältig die Etiketten mit dem Namen und Logo der Brauerei auf die Oberseite der Flaschen klebte.

job person

verb

Den Ball mit dem Kopf spielen

To strike (a ball) with one's head.

Examples :

"The soccer player had to jump high to header the ball into the goal. "

Der Fußballspieler musste hochspringen, um den Ball per Kopf ins Tor zu spielen.

sport body action

noun

Kopfzeile, Header-Datei

A file, usually in the form of source code, that is automatically included in another source file by the compiler.

Examples :

"To use the square root function in your C++ program, you need to include the `` header. "

Um die Quadratwurzelfunktion in Ihrem C++-Programm zu verwenden, müssen Sie die `` Header-Datei einbinden.

computing technical technology internet writing

noun

Kopfzeile, Header

A file that contains declarations but no implementations.

Examples :

"To use the sorting function, I need to include the correct header file in my C++ program. "

Um die Sortierfunktion zu verwenden, muss ich die richtige Header-Datei in mein C++-Programm einbinden.

computing technology

Meanings

Kopfzeile

Examples :

"If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page."

Wenn Sie die Kopfzeile dieses Dokuments verkleinern, passt der Text auf eine einzige Seite.

Überschrift, Kopfzeile

Examples :

"Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice."

Ihre Überschrift ist zu lang; „Lokale Kannibalen“ genügt.

Überschrift, Kopfzeile

Examples :

"That column should have the header "payment status"."

Diese Spalte sollte die Überschrift „Zahlungsstatus“ haben.

Überschrift, Kopfzeile

Examples :

"Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language."

Wortarten gehören in eine Überschrift der dritten Ebene. Überschriften der zweiten Ebene sind für den Namen der Sprache reserviert.

Kopfzeile, Vorspann

Examples :

"The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry."

Der Vorspann enthält einen Index, eine Kennung und einen Zeiger auf den nächsten Eintrag.

Kopfzeile, Vorspann

Examples :

"The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet."

Die Kapselungsschicht fügt jedem Paket einen Acht-Byte-Vorspann und einen Zwei-Byte-Trailer hinzu.

Kopfstein

Examples :

"This wall has four header courses."

Diese Mauer hat vier Kopfsteinlagen.

Sturz, Türsturz

Examples :

"The carpenter installed a sturdy wooden header above the new doorway to support the wall. "

Der Zimmermann installierte einen stabilen Holzbalken über dem neuen Türrahmen, um die Wand zu stützen.

Mähdrescher

Examples :

"They fed the bale into the header."

Sie führten den Ballen in den Mähdrescher ein.

Kopfball

Examples :

"His header for the goal followed a perfect corner kick."

Sein Kopfball zum Tor folgte einem perfekten Eckstoß.

Kopfballspieler

Examples :

"During the soccer game, Maria was a fantastic header, scoring two goals with her head. "

Während des Fußballspiels war Maria eine fantastische Kopfballspielerin und erzielte zwei Tore mit ihrem Kopf.

Sturz, Kopfsprung

Examples :

"The clown tripped over the other clown and took a header."

Der Clown stolperte über den anderen Clown und machte einen Kopfsprung.

Ausgleichsbehälter

Examples :

"The plumber explained that the header ensures a consistent supply of hot water throughout the house, even when multiple showers are running. "

Der Klempner erklärte, dass der Ausgleichsbehälter eine konstante Warmwasserversorgung im ganzen Haus gewährleistet, selbst wenn mehrere Duschen gleichzeitig laufen.

Verteilerrohr

Examples :

"Common practice is to use plastic pipes with iron headers."

Üblicherweise werden Kunststoffrohre mit Eisen-Verteilerrohren verwendet.

Der Rodeo-Teilnehmer, der den Stier zum Heeler treibt, damit er gefesselt wird

Examples :

"The header's job is to position the steer perfectly for the heeler to rope its hind legs. "

Die Aufgabe des Headers ist es, den Stier perfekt zu positionieren, damit der Heeler seine Hinterbeine fesseln kann.

Jemand, der etwas einen Kopf aufsetzt

Examples :

"The brewery employed a dedicated header to carefully attach the labels featuring the brewery's name and logo onto the tops of the bottles. "

Die Brauerei beschäftigte einen engagierten Mitarbeiter, der sorgfältig die Etiketten mit dem Namen und Logo der Brauerei auf die Oberseite der Flaschen klebte.

Den Ball mit dem Kopf spielen

Examples :

"The soccer player had to jump high to header the ball into the goal. "

Der Fußballspieler musste hochspringen, um den Ball per Kopf ins Tor zu spielen.

Kopfzeile, Header-Datei

Examples :

"To use the square root function in your C++ program, you need to include the `` header. "

Um die Quadratwurzelfunktion in Ihrem C++-Programm zu verwenden, müssen Sie die `` Header-Datei einbinden.

Kopfzeile, Header

Examples :

"To use the sorting function, I need to include the correct header file in my C++ program. "

Um die Sortierfunktion zu verwenden, muss ich die richtige Header-Datei in mein C++-Programm einbinden.

Related Words

automatically adverb

Automatisch