Visuelle Bedeutung von 'glazes' - Community-Bildwörterbuch

noun

Glasur, Überzug

The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb).

Beispiele:

"The artist applied several colorful glazes to the ceramic vase, giving it a smooth, shiny finish. "

Der Künstler trug mehrere farbenfrohe Glasuren auf die Keramikvase auf, wodurch sie eine glatte, glänzende Oberfläche erhielt.

material substance art

noun

Glasur

A transparent or semi-transparent layer of paint.

Beispiele:

"The artist used thin glazes of blue and green to create depth in the water of the painting. "

Der Künstler verwendete dünne Glasuren aus Blau und Grün, um Tiefe im Wasser des Gemäldes zu erzeugen.

art material

noun

Glasur, Überzug

A smooth edible coating applied to food.

Beispiele:

"The baker carefully brushed the warm buns with sweet, sticky glazes. "

Der Bäcker bestrich die warmen Brötchen sorgfältig mit süßen, klebrigen Glasuren.

food

noun

Glatteis, Eisglasur

A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice.

Beispiele:

"After the ice storm, the glazes on the trees made them sparkle in the sunlight. "

Nach dem Eissturm ließen die Glatteisschichten auf den Bäumen sie im Sonnenlicht funkeln.

weather nature environment

noun

Glasur, Reduzierter Fond

Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes.

Beispiele:

"The chef carefully brushed the braised short ribs with rich beef glazes, giving them a deep color and savory flavor. "

Der Koch bestrich die geschmorten Rippchen sorgfältig mit reichhaltiger Glasur, was ihnen eine tiefe Farbe und einen herzhaften Geschmack verlieh.

food substance

noun

Glasurofen

A glazing oven; glost oven.

Beispiele:

"The potter carefully loaded the glazes with freshly fired ceramic bowls, preparing them for their final, glossy finish. "

Der Töpfer belud den Glasurofen sorgfältig mit frisch gebrannten Keramikschalen und bereitete sie auf ihr endgültiges, glänzendes Finish vor.

material utensil machine art

verb

Verglasen, Fenster einsetzen

To install windows.

Beispiele:

"The construction crew glazes the new office building windows next week. "

Die Bauarbeiter verglasen nächste Woche die Fenster des neuen Bürogebäudes.

building architecture property

verb

Glasieren, überziehen

To apply a thin, transparent layer of coating.

Beispiele:

"The baker glazes the donuts with a sugary coating to make them shiny and sweet. "

Der Bäcker glasiert die Donuts mit einer zuckerhaltigen Beschichtung, um sie glänzend und süß zu machen.

material art

verb

Verglasen, glasieren

To become glazed or glassy.

Beispiele:

"The old man's eyes glazes over when he talks about the war, lost in distant memories. "

Die Augen des alten Mannes verglasen, wenn er über den Krieg spricht, verloren in fernen Erinnerungen.

appearance material

verb

Die Augen verglasen, einen glasigen Blick bekommen

For eyes to take on an uninterested appearance.

Beispiele:

"When the teacher started talking about long division, Mark's eyes glazed over and he began to daydream. "

Als der Lehrer anfing, über lange Division zu sprechen, verglasten Marks Augen und er begann zu träumen.

appearance body physiology mind

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „painting" - Anmalen, bemalen

paintingverb

/ˈpeɪn.tɪŋ/

Anmalen, bemalen

"My sister is painting her bedroom walls a cheerful yellow. "

Meine Schwester bemalt die Wände ihres Schlafzimmers in einem fröhlichen Gelb.

Visuelle Darstellung für das Wort „division" - Teilung, Aufteilung

divisionnoun

/dɪˈvɪʒən/

Teilung, Aufteilung

"The division of the large project into smaller tasks made it much easier to complete. "

Die Aufteilung des großen Projekts in kleinere Aufgaben erleichterte die Fertigstellung erheblich.

Visuelle Darstellung für das Wort „building" - Bau, Konstruktion

buildingnoun

/ˈbɪl.dɪŋ/

Bau, Konstruktion

"The building of the bridge will be completed in a couple of weeks."

Der Bau der Brücke wird in ein paar Wochen abgeschlossen sein.

Visuelle Darstellung für das Wort „gelatinous" - Gallertartig, geleeartig

gelatinousadjective

/dʒəˈlætənəs/ /dʒəˈlætnəs/

Gallertartig, geleeartig

"The leftover chicken soup had a gelatinous layer on top after being in the refrigerator overnight. "

Die restliche Hühnersuppe hatte über Nacht im Kühlschrank eine gallertartige Schicht auf der Oberfläche.

Visuelle Darstellung für das Wort „uninterested" - Desinteressiert, unbeteiligt

uninterestedadjective

/ʌnˈɪntrɪstɪd/ /ʌnˈɪntərɪstɪd/

Desinteressiert, unbeteiligt

"The judge was uninterested in the defendant's personal pleas; he focused only on the evidence. "

Der Richter war unbeteiligt an den persönlichen Bitten des Angeklagten; er konzentrierte sich nur auf die Beweise.

Visuelle Darstellung für das Wort „appearance" - Erscheinung, Auftritt

appearancenoun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Erscheinung, Auftritt

"His sudden appearance surprised me."

Sein plötzliches Erscheinen überraschte mich.

Visuelle Darstellung für das Wort „transparent" - Durchsichtig, klar

transparentadjective

/tɹæn(t)sˈpæɹənt/

Durchsichtig, klar

"The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there."

Das Wasser des Sees war klar, bis die Fabrik dort Abfälle abgeladen hat.

Visuelle Darstellung für das Wort „carefully" - Betrübt, wehmütig

carefullyadverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

Visuelle Darstellung für das Wort „preparing" - Vorbereiten, bereiten, herrichten

preparingverb

/pɹɪˈpɛəɹɪŋ/ /pɹɪˈpɛɹɪŋ/

Vorbereiten, bereiten, herrichten

"We prepared the spacecraft for takeoff."

Wir bereiteten das Raumschiff für den Start vor.

Visuelle Darstellung für das Wort „construction" - Bau, Errichtung

constructionnoun

/kənˈstɹʌkʃən/

Bau, Errichtung

"Construction is underway on the new bridge."

Der Bau der neuen Brücke ist im Gange.

Visuelle Darstellung für das Wort „porcelain" - Die Pflanze Smilax china

porcelainnoun

/ˈpoːslɘn/ /ˈpɔːsəlɪn/ /ˈpɔɹslɪn/

Die Pflanze Smilax china

"The botanist studied the porcelain plant, a vine common in the forests of eastern China. "

Der Botaniker studierte die Pflanze Smilax china, eine in den Wäldern Ostchinas verbreitete Rebe.

Visuelle Darstellung für das Wort „transitive" - Durchgehend, auf dem Weg

transitiveadjective

/ˈtɹænzɪtɪv/

Durchgehend, auf dem Weg

"The transitive nature of the ferry allowed people to cross the river quickly. "

Die Durchgangsfunktion der Fähre ermöglichte es den Menschen, den Fluss schnell zu überqueren.