floaters Meaning

noun

Schwimmer, Auftriebskörper

Agent noun of float; one who or that which floats.

Examples :

"Sentence: "The colorful rubber ducks were the best floaters in the bathtub." "

Die bunten Gummienten waren die besten Schwimmer in der Badewanne.

noun

Aushilfskraft, Springer

An employee of a company who does not have fixed tasks to do but fills in wherever needed, usually when someone else is away.

Examples :

"Because several team members were on vacation, the company relied heavily on its floaters to cover various departments. "

Da mehrere Teammitglieder im Urlaub waren, verließ sich das Unternehmen stark auf seine Aushilfskräfte, um verschiedene Abteilungen abzudecken.

job business organization work

noun

Gelegenheitsspieler, freier Spieler

An unaffiliated player.

Examples :

"Because the team captains already chose their players, the remaining students were floaters, waiting to be picked as substitutes if anyone got hurt. "

Da die Mannschaftskapitäne bereits ihre Spieler ausgewählt hatten, waren die restlichen Schüler Gelegenheitsspieler, die darauf warteten, als Ersatzspieler ausgewählt zu werden, falls sich jemand verletzte.

group sport

noun

Wanderwähler, Wechselwähler

A voter who shifts from party to party, especially one whose vote can be purchased.

Examples :

"During the local election, both campaigns tried to win over the floaters with promises of better schools and lower taxes. "

Während der Kommunalwahl versuchten beide Wahlkämpfe, die Wanderwähler mit Versprechungen von besseren Schulen und niedrigeren Steuern zu gewinnen.

politics government

noun

Ein Abgeordneter, der einen unregelmäßigen Wahlkreis vertritt

A person, such as a delegate to a convention or a member of a legislature, who represents an irregular constituency, such as one formed by a union of the voters of two counties neither of which has a number sufficient to be allowed a (or an extra) representative of its own.

Examples :

"The two counties' voters united to elect floaters to represent them in the state legislature. "

Die Wähler der beiden Landkreise vereinigten sich, um Abgeordnete zu wählen, die sie in der Landeslegislative vertreten sollten.

politics government state

noun

Wähler, die illegal in verschiedenen Wahllokalen oder Wahlbezirken wählen

Examples :

"The news report described how floaters, using stolen identities and multiple fake registrations, tried to rig the local election. "

Der Nachrichtenbericht beschrieb, wie Wähler mit gestohlenen Identitäten und mehreren gefälschten Registrierungen versuchten, die Kommunalwahl zu manipulieren.

politics government law

noun

Zusätzlicher Mann, Anstandswauwau

An "extra" male at a dinner party, or a young friend of the hostess, whose assignment is to entertain the female guests.

Examples :

""Since there were more women than men invited to Sarah's party, she asked a few of her younger cousins to be floaters and keep the female guests company." "

Da mehr Frauen als Männer zu Sarahs Party eingeladen waren, bat sie ein paar ihrer jüngeren Cousins, als Anstandswauwaus zu fungieren und die weiblichen Gäste zu unterhalten.

culture entertainment society human person tradition family

noun

Glaskörpertrübung, Mouches volantes

A threadlike speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour.

Examples :

"After staring at the computer screen all day, I noticed some annoying floaters drifting across my vision. "

Nachdem ich den ganzen Tag auf den Computerbildschirm gestarrt hatte, bemerkte ich einige lästige Glaskörpertrübungen, die durch mein Blickfeld zogen.

medicine physiology body sensation organ

noun

Leiche im Wasser

(police jargon) A corpse floating in a body of water.

Examples :

"The police were called to the lake after someone reported seeing two floaters near the dock. "

Die Polizei wurde an den See gerufen, nachdem jemand gemeldet hatte, zwei Leichen im Wasser in der Nähe des Docks gesehen zu haben.

police body nautical

noun

Stuhlgang, der schwimmt

A piece of faeces that floats.

Examples :

"He left a floater in the toilet."

Er hat einen Stuhlgang in der Toilette hinterlassen, der schwamm.

body physiology

noun

Trittbrettfahrer, Aufdringling

(by extension) Someone who attaches themselves to a group of people, much to the dismay of that group, and repeatedly shows up to participate in group activities despite attempts to get rid of, or “flush,” that person.

Examples :

"The soccer team's floaters were a constant problem, showing up at every practice despite the coach's repeated attempts to discourage their presence. "

Die Trittbrettfahrer des Fußballteams waren ein ständiges Problem und tauchten trotz der wiederholten Versuche des Trainers, ihre Anwesenheit zu unterbinden, bei jeder Trainingseinheit auf.

person group attitude

noun

Versicherung für bewegliches Eigentum, Transportversicherung

A policy covering property at more than one location or which may be in transit.

Examples :

""Because my photography equipment travels with me for work, I need to add floaters to my insurance policy to cover it both at home and while on location." "

Da meine Fotoausrüstung für die Arbeit mit mir reist, muss ich meine Versicherung um eine Transportversicherung erweitern, um sie sowohl zu Hause als auch vor Ort abzudecken.

property insurance

noun

Variabel verzinsliche Anleihe

A floating rate bond.

Examples :

""Investors often buy floaters because their interest payments increase when market interest rates rise, protecting their investment from inflation." "

Investoren kaufen oft variabel verzinsliche Anleihen, weil ihre Zinszahlungen steigen, wenn die Marktzinsen steigen, wodurch ihre Investition vor Inflation geschützt wird.

finance business economy asset

noun

Floater

A maneuver in which a surfer transitions above the unbroken face of the wave onto the lip, or on top of the breaking section of the wave.

Examples :

"The surfer executed several impressive floaters, riding right on top of the crashing waves. "

Der Surfer führte mehrere beeindruckende Floater aus und ritt direkt auf den brechenden Wellen.

sport action ocean sailing

noun

Eine Münze, die sich nicht dreht, wenn sie in die Luft geworfen wird

A coin which does not spin when thrown in the air.

Examples :

""The cashier quickly rejected the coins, saying, 'These two are floaters; they won't work in the machine.'" "

Der Kassierer lehnte die Münzen schnell ab und sagte: 'Diese beiden sind Münzen, die sich nicht drehen; sie funktionieren nicht in der Maschine.'

finance economy business

noun

Ein Pie Floater

A pie floater.

Examples :

"For dessert, she ordered a plate of pie floaters. "

Zum Nachtisch bestellte sie einen Teller Pie Floaters.

food

noun

Sandalen

A sandal.

Examples :

"Because the beach was so hot, I decided to wear my floaters instead of sneakers. "

Weil der Strand so heiß war, entschied ich mich, meine Sandalen anstelle von Turnschuhen zu tragen.

wear style item

noun

Teichmuscheln

A kind of river mussel (genus Anodonta).

Examples :

"The biologist collected several floaters from the river for her research project. "

Die Biologin sammelte für ihr Forschungsprojekt mehrere Teichmuscheln aus dem Fluss.

animal biology organism nature environment

noun

Geheimnisvolles Buch, das unter Gefangenen zirkuliert

A book circulated between prisoners that is not part of the official prison library.

Examples :

""Since prison authorities confiscated all the floaters, the inmates had nothing to read but the approved library books." "

Da die Gefängnisbehörden alle geheimen Bücher beschlagnahmten, hatten die Insassen nichts zu lesen als die genehmigten Bibliotheksbücher.

literature writing entertainment law communication

Meanings

Schwimmer, Auftriebskörper

Examples :

"Sentence: "The colorful rubber ducks were the best floaters in the bathtub." "

Die bunten Gummienten waren die besten Schwimmer in der Badewanne.

Aushilfskraft, Springer

Examples :

"Because several team members were on vacation, the company relied heavily on its floaters to cover various departments. "

Da mehrere Teammitglieder im Urlaub waren, verließ sich das Unternehmen stark auf seine Aushilfskräfte, um verschiedene Abteilungen abzudecken.

Gelegenheitsspieler, freier Spieler

Examples :

"Because the team captains already chose their players, the remaining students were floaters, waiting to be picked as substitutes if anyone got hurt. "

Da die Mannschaftskapitäne bereits ihre Spieler ausgewählt hatten, waren die restlichen Schüler Gelegenheitsspieler, die darauf warteten, als Ersatzspieler ausgewählt zu werden, falls sich jemand verletzte.

Wanderwähler, Wechselwähler

Examples :

"During the local election, both campaigns tried to win over the floaters with promises of better schools and lower taxes. "

Während der Kommunalwahl versuchten beide Wahlkämpfe, die Wanderwähler mit Versprechungen von besseren Schulen und niedrigeren Steuern zu gewinnen.

Ein Abgeordneter, der einen unregelmäßigen Wahlkreis vertritt

Examples :

"The two counties' voters united to elect floaters to represent them in the state legislature. "

Die Wähler der beiden Landkreise vereinigten sich, um Abgeordnete zu wählen, die sie in der Landeslegislative vertreten sollten.

Wähler, die illegal in verschiedenen Wahllokalen oder Wahlbezirken wählen

Examples :

"The news report described how floaters, using stolen identities and multiple fake registrations, tried to rig the local election. "

Der Nachrichtenbericht beschrieb, wie Wähler mit gestohlenen Identitäten und mehreren gefälschten Registrierungen versuchten, die Kommunalwahl zu manipulieren.

Zusätzlicher Mann, Anstandswauwau

Examples :

""Since there were more women than men invited to Sarah's party, she asked a few of her younger cousins to be floaters and keep the female guests company." "

Da mehr Frauen als Männer zu Sarahs Party eingeladen waren, bat sie ein paar ihrer jüngeren Cousins, als Anstandswauwaus zu fungieren und die weiblichen Gäste zu unterhalten.

Glaskörpertrübung, Mouches volantes

Examples :

"After staring at the computer screen all day, I noticed some annoying floaters drifting across my vision. "

Nachdem ich den ganzen Tag auf den Computerbildschirm gestarrt hatte, bemerkte ich einige lästige Glaskörpertrübungen, die durch mein Blickfeld zogen.

Leiche im Wasser

Examples :

"The police were called to the lake after someone reported seeing two floaters near the dock. "

Die Polizei wurde an den See gerufen, nachdem jemand gemeldet hatte, zwei Leichen im Wasser in der Nähe des Docks gesehen zu haben.

Stuhlgang, der schwimmt

Examples :

"He left a floater in the toilet."

Er hat einen Stuhlgang in der Toilette hinterlassen, der schwamm.

Trittbrettfahrer, Aufdringling

Examples :

"The soccer team's floaters were a constant problem, showing up at every practice despite the coach's repeated attempts to discourage their presence. "

Die Trittbrettfahrer des Fußballteams waren ein ständiges Problem und tauchten trotz der wiederholten Versuche des Trainers, ihre Anwesenheit zu unterbinden, bei jeder Trainingseinheit auf.

Versicherung für bewegliches Eigentum, Transportversicherung

Examples :

""Because my photography equipment travels with me for work, I need to add floaters to my insurance policy to cover it both at home and while on location." "

Da meine Fotoausrüstung für die Arbeit mit mir reist, muss ich meine Versicherung um eine Transportversicherung erweitern, um sie sowohl zu Hause als auch vor Ort abzudecken.

Variabel verzinsliche Anleihe

Examples :

""Investors often buy floaters because their interest payments increase when market interest rates rise, protecting their investment from inflation." "

Investoren kaufen oft variabel verzinsliche Anleihen, weil ihre Zinszahlungen steigen, wenn die Marktzinsen steigen, wodurch ihre Investition vor Inflation geschützt wird.

Floater

Examples :

"The surfer executed several impressive floaters, riding right on top of the crashing waves. "

Der Surfer führte mehrere beeindruckende Floater aus und ritt direkt auf den brechenden Wellen.

Eine Münze, die sich nicht dreht, wenn sie in die Luft geworfen wird

Examples :

""The cashier quickly rejected the coins, saying, 'These two are floaters; they won't work in the machine.'" "

Der Kassierer lehnte die Münzen schnell ab und sagte: 'Diese beiden sind Münzen, die sich nicht drehen; sie funktionieren nicht in der Maschine.'

Ein Pie Floater

Examples :

"For dessert, she ordered a plate of pie floaters. "

Zum Nachtisch bestellte sie einen Teller Pie Floaters.

Sandalen

Examples :

"Because the beach was so hot, I decided to wear my floaters instead of sneakers. "

Weil der Strand so heiß war, entschied ich mich, meine Sandalen anstelle von Turnschuhen zu tragen.

Teichmuscheln

Examples :

"The biologist collected several floaters from the river for her research project. "

Die Biologin sammelte für ihr Forschungsprojekt mehrere Teichmuscheln aus dem Fluss.

Geheimnisvolles Buch, das unter Gefangenen zirkuliert

Examples :

""Since prison authorities confiscated all the floaters, the inmates had nothing to read but the approved library books." "

Da die Gefängnisbehörden alle geheimen Bücher beschlagnahmten, hatten die Insassen nichts zu lesen als die genehmigten Bibliotheksbücher.

Related Words

departments noun

Abteilungen, Bereiche