Visuelle Bedeutung von 'porcelain'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Die Pflanze Smilax china

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

"The botanist studied the porcelain plant, a vine common in the forests of eastern China. "

Der Botaniker studierte die Pflanze Smilax china, eine in den Wäldern Ostchinas verbreitete Rebe.

plant

noun

Porzellanrose

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

"My grandmother's garden is filled with beautiful porcelain, their delicate petals adding a splash of color to the landscape all summer long. "

Der Garten meiner Großmutter ist voller wunderschöner Porzellanrosen, deren zarte Blüten den ganzen Sommer über einen Farbtupfer in die Landschaft bringen.

plant nature biology

noun

Porzellanrose

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

"My grandmother's prized rose bush is a porcelain, a beautiful hybrid tea rose. "

Der geschätzte Rosenbusch meiner Großmutter ist eine Porzellanrose, eine wunderschöne Teehybride.

plant nature

noun

Porzellanrose

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

"My grandmother's garden has many porcelain plants, a type of rose. "

Der Garten meiner Großmutter hat viele Porzellanrosen, eine Art Rose.

plant

noun

Chinesischer Roseneibisch

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

"The hibiscus, or porcelain, is a beautiful flower often seen in gardens. "

Der chinesische Roseneibisch, auch Porzellan genannt, ist eine wunderschöne Blume, die oft in Gärten zu sehen ist.

plant nature

Visuelle Illustration von porcelain: Porzellan, Porzellangeschirr - Image 1

porcelain: Porzellan, Porzellangeschirr - Thumbnail 1

noun

Porzellan, Porzellangeschirr

Chinaware: porcelain tableware.

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Er deckte den Tisch mit Porzellan, Stoffservietten und Kristallgläsern.

material utensil

noun

Keramik, Steingut

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

"The cafe uses ceramic mugs for water, but the coffee is served in fine porcelain cups. "

Das Café verwendet Keramikbecher für Wasser, aber der Kaffee wird in feinen Porzellantassen serviert.

material utensil

noun

Cheyney, Kammgarnstoff

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

"My grandmother's favorite scarf was made of soft porcelain. "

Der Lieblingsschal meiner Großmutter war aus weichem Cheyney.

material

noun

Porzellan

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

"My grandmother collected antique porcelain, including some rare varieties of Chinese tea porcelain. "

Meine Großmutter sammelte antikes Porzellan, darunter einige seltene Sorten chinesischen Tee-Porzellans.

drink food plant culture

noun

Glasierte Porzellanmurmel

(games) A glazed china marble.

"The game set included a beautiful porcelain. "

Das Spielset enthielt eine wunderschöne glasierte Porzellanmurmel.

material game

noun

Porzellanglocke

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

"The percussionist used a porcelain cymbal to create a shimmering sound during the school concert. "

Der Perkussionist benutzte eine Porzellanglocke, um während des Schulkonzerts einen schimmernden Klang zu erzeugen.

music utensil

noun

Kaurischnecke, Porzellanschnecke

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

"My grandfather collected seashells, and one of his favorites was a beautiful porcelain. "

Mein Großvater sammelte Muscheln, und eine seiner Favoriten war eine wunderschöne Kaurischnecke.

animal ocean

noun

Kauri, Porzellanschnecke

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

"The marine biologist carefully placed the beautiful porcelain, with its glossy, patterned shell, into a tank for observation. "

Der Meeresbiologe platzierte die wunderschöne Kauri mit ihrem glänzenden, gemusterten Gehäuse vorsichtig zur Beobachtung in ein Becken.

animal organism

noun

Porzellanschnecke

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

"The little girl treasured the shiny porcelain she found on the beach, admiring its smooth, speckled surface. "

Das kleine Mädchen schätzte die glänzende Porzellanschnecke, die sie am Strand fand, und bewunderte ihre glatte, gesprenkelte Oberfläche.

animal ocean

noun

Freund, Bekannter

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John und ich sind Freunde, seit wir im College zusammen gewohnt haben. Vertrauen ist zwischen Freunden wichtig. Früher fiel es mir schwer, Freunde zu finden, als ich schüchtern war.

person

noun

Helfer, Assistent

An associate who provides assistance.

"The new student's porcelain helped her navigate the complicated school procedures. "

Der Helfer der neuen Schülerin half ihr, sich in den komplizierten Schulverfahren zurechtzufinden.

person job

noun

Bekannter, flüchtiger Bekannter

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Ein Freund eines Freundes; Ich habe ihn als Freund auf Facebook hinzugefügt, aber ich kenne ihn kaum.

person human

noun

Unterstützer, Befürworter

A person who backs or supports something.

"I’m not a friend of cheap wine."

Ich bin kein Unterstützer von billigem Wein.

person business

noun

Ein Objekt oder eine Idee, die für etwas Gutes verwendet werden kann

An object or idea that can be used for good.

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary ist dein Freund.

value abstract thing

noun

Vorsicht

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

"You’d better watch it, friend."

Vorsicht, mein Freund, pass auf dich auf!

language word communication

Visuelle Illustration von porcelain: Eine Funktion oder Klasse, die einen speziellen Zugriff auf die privaten und geschützten Elemente einer anderen Klasse gewährt.

noun

Eine Funktion oder Klasse, die einen speziellen Zugriff auf die privaten und geschützten Elemente einer anderen Klasse gewährt.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

"The porcelain class in the program has special access to the customer class's private data, allowing it to update customer addresses. "

Die porcelain-Klasse in dem Programm hat einen speziellen Zugriff auf die privaten Daten der customer-Klasse, wodurch sie Kundenadressen aktualisieren kann.

computing technical

noun

Porzellan

A spring-loaded camming device.

"The climber placed a porcelain in the crack to protect against a fall. "

Der Kletterer platzierte ein Porzellan in dem Riss, um sich vor einem Sturz zu schützen.

technical machine device item

noun

Geliebter, Freund, Freundin

A lover; a boyfriend or girlfriend.

"My brother's porcelain is coming over for dinner tonight. "

Der/Die Geliebte meines Bruders kommt heute Abend zum Abendessen.

person family

Visuelle Illustration von porcelain: Verwandter, Angehöriger

noun

Porzellan

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

"The delicate porcelain teacup shattered when it fell from the table. "

Die zerbrechliche Porzellantasse zerbrach, als sie vom Tisch fiel.

material substance

Visuelle Illustration von porcelain: Porzellan - Image 1

noun

Porzellan

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

Geschirr und Toiletten werden beide aus Porzellan hergestellt.

material substance art culture item

Visuelle Illustration von porcelain: Porzellan, Porzellanstücke - Image 1

porcelain: Porzellan, Porzellanstücke - Thumbnail 1

noun

Porzellan, Porzellanstücke

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung seltener chinesischer Porzellanstücke.

material art utensil

noun

Porzellan

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

"My grandfather had a beautiful porcelain pigeon in his collection. "

Mein Großvater hatte eine wunderschöne Porzellan-Taube in seiner Sammlung.

animal bird

noun

Porzellanscherben, Porzellan

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

"The museum exhibit showcased various types of porcelain, including some beautiful small beads used as currency by Native American tribes. "

Die Museumsausstellung zeigte verschiedene Arten von Porzellan, darunter einige wunderschöne kleine Perlen, die von indianischen Stämmen als Zahlungsmittel verwendet wurden.

culture archaeology history material value