dividing background
BeDict Logo

dividing

/dɪˈvaɪdɪŋ/

Meanings
verb

Teilen, aufteilen

To split or separate (something) into two or more parts.

Examples :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"
Eine Mauer teilt zwei Häuser; ein Bach teilt die Städte.
part action math
verb

Sich teilen, abstimmen

To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes.

Examples :

"The members of parliament started dividing, with those in favor of the new law moving to the right and those against it moving to the left. "
Die Parlamentsmitglieder begannen sich zu teilen, wobei die Befürworter des neuen Gesetzes sich nach rechts und die Gegner nach links bewegten.
politics government

Related Words

Illustration volunteering

volunteering verb

/ˌvɑlənˈtɪrɪŋ/ /ˌvɑlənˈtɪərɪŋ/

Sich freiwillig melden

"She is volunteering at the animal shelter every Saturday. "

Sie meldet sich jeden Samstag freiwillig im Tierheim.

Illustration discordant

discordant adjective

/dɪsˈkɔːdənt/

Disharmonisch, unvereinbar

"The child's loud, off-key singing was discordant with the rest of the choir's performance. "

Der laute, schiefe Gesang des Kindes stand in disharmonischem Gegensatz zum Rest der Darbietung des Chors.

Illustration controversial

controversial adjective

/kɒn.tɹə.ˈvɜː.sjəl/ /kɑn.tɹə.ˈvɝ.si.əl/

umstritten, strittig

"The school's new dress code was controversial, sparking debate among parents about its impact on students' freedom of expression. "

Die neue Kleiderordnung der Schule war umstritten und löste eine Debatte unter den Eltern über ihre Auswirkungen auf die Meinungsfreiheit der Schüler aus.

Illustration friendship

friendship noun

/ˈfɹɛndʃɪp/

Freundschaft

"My friendship with Sarah has lasted for many years. "

Meine Freundschaft mit Sarah hat viele Jahre angedauert.

Illustration supporting

supporting verb

/səˈpɔːtɪŋ/ /səˈpɔɹtɪŋ/

Stützen, festhalten

"Don’t move that beam! It supports the whole platform."

Bewegen Sie diesen Balken nicht! Er stützt die gesamte Plattform.

Illustration themselves

themselves pronoun

/ðəmˈsɛlvz/

Sich, sie selbst

"They are going to try climbing Mount Everest themselves."

Sie werden versuchen, den Mount Everest selbst zu besteigen.

Illustration legislatures

legislatures noun

/ˈlɛdʒɪsleɪtʃərz/ /ˈlɛdʒɪslətʃʊrz/

Gesetzgebung, Parlament

"The state's legislatures are debating a new law about school funding. "

Die Gesetzgebung des Staates debattiert über ein neues Gesetz zur Schulfinanzierung.

Illustration parliament

parliament noun

/ˈpɑːləmənt/ /ˈpɑɹləmənt/

Parlament, Volksvertretung

"The school's student parliament was summoned to discuss the new dress code. "

Das Schülerparlament der Schule wurde einberufen, um über die neue Kleiderordnung zu diskutieren.

Illustration embellishments

embellishments noun

/ɪmˈbelɪʃmənts/ /emˈbelɪʃmənts/

Verzierungen, Ausschmückungen

"The plain white cake looked much more festive after adding colorful sprinkles and chocolate curls as embellishments. "

Der schlichte weiße Kuchen sah viel festlicher aus, nachdem bunte Streusel und Schokoladenlocken als Verzierungen hinzugefügt wurden.

Illustration separating

separating verb

/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/ /ˈsɛpəˌɹeɪtɪŋ/

Teilen, trennen

"Separate the articles from the headings."

Trennen Sie die Artikel von den Überschriften.

Illustration variations

variations noun

/ˌvɛəɹɪˈeɪʃənz/ /ˌvɛɹɪˈeɪʃənz/

Abwandlungen, Unterschiede

"The recipe for cookies allows for variations, like adding chocolate chips or nuts. "

Das Rezept für Kekse erlaubt Abwandlungen, wie das Hinzufügen von Schokoladenstückchen oder Nüssen.

Illustration population

population noun

/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ /pɒpjuːˈleɪʃən/

Bevölkerung

"The population of New Jersey will not stand for this!"

Die Bevölkerung von New Jersey wird das nicht hinnehmen!