Visuelle Bedeutung von 'panted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Keuchen, schnaufen

To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

"After running up the stairs, the little boy panted heavily. "

Nachdem der kleine Junge die Treppe hochgerannt war, keuchte er schwer.

physiology body action

verb

Sich sehnen, verlangen

To long eagerly; to desire earnestly.

"Even though she was tired from the job interview, Sarah panted to hear if she got the position. "

Obwohl sie von dem Vorstellungsgespräch müde war, sehnte sich Sarah danach zu hören, ob sie die Stelle bekommen hatte.

emotion mind sensation

verb

Sich sehnen nach, verlangen nach

To long for (something); to be eager for (something).

"The children panted for a long weekend of fun. "

Die Kinder sehnten sich nach einem langen Wochenende voller Spaß.

emotion

verb

Keuchen, schnaufen

Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

"After running up the stairs, her heart panted in her chest, making her feel breathless. "

Nachdem sie die Treppe hochgerannt war, keuchte ihr Herz in ihrer Brust, wodurch sie sich außer Atem fühlte.

physiology body

verb

Keuchen, schnaufen

To sigh; to flutter; to languish.

"After finally reaching the top of the steep hill, the dog panted softly, his tongue lolling out. "

Nachdem der Hund endlich den Gipfel des steilen Hügels erreicht hatte, keuchte er sanft, seine Zunge hing heraus.

physiology body sensation

verb

Keuchen, schnaufen

To heave, as the breast.

"After running up the stairs, she panted, trying to catch her breath. "

Nachdem sie die Treppe hochgerannt war, keuchte sie und versuchte, nach Luft zu schnappen.

physiology body action

verb

Sich wellen, pulsieren

To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

"After years of taking a beating from waves and collisions, the old freighter's hull visibly panted with each swell, showing the strain on its weakened metal plates. "

Nachdem der alte Frachter jahrelang von Wellen und Kollisionen gepeinigt worden war, wölbte und zog sich der Rumpf bei jeder Welle sichtbar zusammen, was die Belastung der geschwächten Metallplatten zeigte.

nautical technical