Visuelle Bedeutung von 'perking'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Kaffee kochen

To make (coffee) in a percolator or a drip coffeemaker.

"I’ll perk some coffee."

Ich koche etwas Kaffee.

drink utensil machine food process

verb

Aufkochen, durchziehen

Of coffee: to be produced by heated water seeping (“percolating”) through coffee grounds.

"The coffee is perking."

Der Kaffee kocht gerade auf.

food drink utensil process

verb

Aufrichten, herausputzen

To make trim or smart; to straighten up; to erect; to make a jaunty or saucy display of.

"After hearing the good news, Maria was perking up and smoothing her hair, eager to celebrate. "

Nachdem Maria die guten Nachrichten gehört hatte, richtete sie sich auf und glättete ihr Haar, voller Vorfreude auf die Feier.

appearance body style action

verb

Hervorkommen, auftauchen

To appear from below or behind something, emerge, pop up, poke out.

"The puppy was hiding behind the couch, and only its ears were perking up. "

Der Welpe versteckte sich hinter dem Sofa, und nur seine Ohren kamen hervor.

appearance action

verb

Sich aufspielen, sich brüsten

To exalt oneself; to bear oneself loftily.

"After winning the debate, she was perking around the school halls, clearly enjoying her victory and the attention it brought her. "

Nachdem sie die Debatte gewonnen hatte, spielte sie sich in den Schulfluren auf und genoss sichtlich ihren Sieg und die Aufmerksamkeit, die er ihr einbrachte.

attitude character human appearance

verb

Spähen, lugen

To peer; to look inquisitively.

"The cat was perking its head, trying to see what was inside the box. "

Die Katze spähte mit dem Kopf, um zu sehen, was sich in der Kiste befand.

action appearance human

verb

Sich setzen, sich niederlassen

To perch.

"The little bird was perking on the edge of the birdbath, getting ready to take a drink. "

Der kleine Vogel setzte sich auf den Rand des Vogelbades, um einen Schluck zu trinken.

animal bird

noun

Aufheitern, aufleben

The act of something being perked.

"The perking of the coffee machine made the office a lot more lively. "

Das Aufheitern der Kaffeemaschine machte das Büro viel lebendiger.

action process