Visuelle Bedeutung von 'perked'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Aufbrühen, Kaffee kochen

To make (coffee) in a percolator or a drip coffeemaker.

"I’ll perk some coffee."

Ich koche etwas Kaffee auf.

food drink utensil machine

verb

Aufbrühen, durchziehen

Of coffee: to be produced by heated water seeping (“percolating”) through coffee grounds.

"The coffee is perking."

Der Kaffee zieht gerade auf.

drink food utensil process

verb

Aufrichten, sich aufrichten, sich aufplustern

To make trim or smart; to straighten up; to erect; to make a jaunty or saucy display of.

"Hearing the news about the surprise day off from school, Maria instantly perked up, straightening her back and smiling. "

Als Maria die Nachricht von dem überraschenden schulfreien Tag hörte, richtete sie sich sofort auf, streckte ihren Rücken und lächelte.

appearance action style

verb

Hervorkommen, auftauchen

To appear from below or behind something, emerge, pop up, poke out.

"The dog's ears perked up when he heard the sound of his food bag rustling. "

Die Ohren des Hundes stellten sich auf, als er das Rascheln seines Futterbeutels hörte.

appearance action

verb

Sich aufspielen, sich brüsten

To exalt oneself; to bear oneself loftily.

"After winning the science fair, Sarah perked up and began offering advice to other students with an air of superiority. "

Nachdem Sarah den Naturwissenschaftswettbewerb gewonnen hatte, spielte sie sich auf und begann, anderen Schülern mit einer gewissen Überheblichkeit Ratschläge zu geben.

attitude character action

verb

spähen, lugen

To peer; to look inquisitively.

"The dog perked his head, trying to see what fell behind the couch. "

Der Hund spähte mit dem Kopf, um zu sehen, was hinter der Couch heruntergefallen war.

attitude action mind human

verb

Sich setzen, sich niederlassen

To perch.

"The robin perked on the edge of the birdbath, ready for a drink. "

Das Rotkehlchen setzte sich auf den Rand des Vogelbades, bereit für einen Schluck.

action position